悪推量
JMdict 100319
Word 悪推量
Reading わるずいりょう
Translation eng distrust ; unjust suspicion
邪推
JMdict 100319
Word 邪推
Reading じゃすい
Translation eng distrust ; unjust suspicion Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; unbegründeter Verdacht Translation fre suspicion ( sans fondements )
非道
JMdict 100319
不公
CEDict 100318
Traditional 不公 Simplified 不公
Pinyin bu4 gong1
English unjust ; unfair
不當得利
CEDict 100318
Traditional 不當得利 Simplified 不当得利
Pinyin bu4 dang1 de2 li4
English unjust enrichment
冤枉
CEDict 100318
Traditional 冤枉 Simplified 冤枉
Pinyin yuan1 wang5
English hatred ; injustice ; bad luck ; unjust treatment ; wronged ; not worthwhile
冤獄
CEDict 100318
Traditional 冤獄 Simplified 冤狱
Pinyin yuan1 yu4
English unjust charge or verdict ; miscarriage of justice ; frame-up
冤誣
CEDict 100318
Traditional 冤誣 Simplified 冤诬
Pinyin yuan1 wu1
English unjust charge ; frame-up
失道
CEDict 100318
Traditional 失道 Simplified 失道
Pinyin shi1 dao4
English to lose the way ; unjust ; moral failing
酷
KanjiDic2 100402
Literal 酷
Reading Pinyin ku4 Reading On コク Reading Kun ひど .い Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning cruel ; severe ; atrocious ; unjust Meaning fr cruel ; atroce ; sévère ; injuste Meaning es severidad ; crueldad ; atrocidad ; injusticia Meaning pt injusto ; cruel ; severo
悪推量
JMdict 200217
Word 悪推量
Reading わるずいりょう
Translation hun bizalmatlanság Translation spa desconfianza ; recelo ; sospecha injusta
Translation eng distrust ; unjust suspicion
邪推
JMdict 200217
不穏当
JMdict 200217
不法
JMdict 200217
Word 不法
Reading ふほう
Translation dut illegaal {jur .} ; onwettig ; onrechtmatig ; wederrechtelijk ; onwettelijk ; ongewettigd ; illegitiem ; onrechtvaardig ; ongerechtvaardigd ; ongerechtig {veroud .} ; illegaliteit {jur .} ; onwettigheid ; onrechtmatigheid ; wederrechtelijkheid ; onwettelijkheid {Belg .N.} ; onrecht ; onrechtvaardigheid ; ongerechtigheid Translation hun jogtalanság ; igazságtalanság Translation slv nezakonitost ; nepravičnost Translation spa anarquía ; injusticia ; ilegalidad
Translation eng unlawful ; illegal ; unreasonable ; outrageous ; unjust ; unwarranted Translation ger illegal ; rechtswidrig ; ungesetzlich ; unrecht ; unbillig ; Illegalität ; Gesetzwidrigkeit ; Ungesetzlichkeit ; Ungebührlichkeit ; Unrecht Translation fre illégalité ; illégitimité Translation rus незаконный , нелегальный , неправомерный ; несправедливый ; незаконность , неправомерность ; несправедливость ; незаконный , нелегальный , неправомерный ; несправедливый {～{な}}
非道い
JMdict 200217
Word 酷い ; 非道い
Reading ひどい
Translation dut wreed ; hard ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; enorm ; ontzettend ; vreselijk ; onmenselijk ; slecht ; gemeen ; duivels ; donders ; heidens ; verduiveld ; verduveld ; verdomd ; deksels ; drommels ; bedonderd {気分が} ; erg ; guur ; bitter {～寒さ} ; bar ; zwaar ; flink ; hevig ; geweldig ; straf {～発言} ; van je welste ; scherp {～批評} Translation hun kegyetlen ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; szörnyű ; kemény ; komoly ; súlyos ; álmos ; beborult ; nehéz ; terhes Translation spa cruel ; horrible ; grave ; muy malo ; terrible ; violento
Translation eng excessive ; exorbitant ; unreasonable ; outrageous ; unfair ; unjust ; cruel ; heartless ; hard ; harsh ; severe ; violent ; intense ; strong ; heavy ; extreme ; very bad ; terrible ; awful Translation ger schlimm ; furchtbar ; schrecklich ; grausam ; entsetzlich ; hart ; heftig ; schwer ; stark ; gewaltsam ; maßlos ; unvernünftig ; wahnsinnig Translation fre cruel ; sans cœur ; dur ; rude ; sévère ; violent ; intense ; fort ; extrême ; très mauvais ; terrible ; affreux ; atroce ; excessif ; exorbitant ; déraisonnable ; scandaleux ; déloyal ; injuste Translation rus 1) жестокий ; несправедливый ; 2) ужасный ( сильный ) ; ужасный ; жестокий
Crossref 酷く
非道
JMdict 200217
Word 非道
Reading ひどう
Translation dut onredelijkheid ; onbillijkheid ; ongerechtvaardigdheid ; onmenselijkheid ; wreedheid ; bruutheid ; beestachtigheid ; sodomie ; pederastie ; disciplines buiten het eigen vakdomein Translation hun méltánytalan ; állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng unjust ; inhuman Translation ger unmenschlich ; grausam ; blasphemisch ; tyrannisch ; ungerecht ; Unmenschlichkeit ; Grausamkeit ; Gemeinheit ; Tyrannei Translation rus бесчеловечный , жестокий , зверский ; несправедливый ; 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) бесчеловечность , жестокость , зверство ; бесчеловечный , жестокий , зверский {～な}
不公
CC-CEDict 200217
Traditional 不公 Simplified 不公
Pinyin bu4 gong1
English unjust ; unfair
不當得利
CC-CEDict 200217
Traditional 不當得利 Simplified 不当得利
Pinyin bu4 dang4 de2 li4
English unjust enrichment
失道
CC-CEDict 200217
Traditional 失道 Simplified 失道
Pinyin shi1 dao4
English to lose the way ; unjust ; moral failing
攀誣陷害
CC-CEDict 200217
Traditional 攀誣陷害 Simplified 攀诬陷害
Pinyin pan1 wu1 xian4 hai4
English unjust accusation ; miscarriage of justice
枉
CC-CEDict 200217
Traditional 枉 Simplified 枉
Pinyin wang3
English to twist ; crooked ; unjust ; in vain
酷
KanjiDic2 200217
Literal 酷
Reading Pinyin ku4 Reading On コク Reading Kun ひど .い Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning cruel ; severe ; atrocious ; unjust Meaning fr cruel ; atroce ; sévère ; injuste Meaning es severidad ; crueldad ; atrocidad ; injusticia Meaning pt injusto ; cruel ; severo
無法
JMdict 200217
Word 無法
Reading むほう
Translation dut onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden ; onrecht ; onrechtvaardigheid ; onbillijkheid ; onwettigheid ; illegaliteit ; wederrechtelijkheid ; onrechtmatigheid ; rechteloosheid ; wetteloosheid ; baldadigheid ; geweld ; onredelijkheid ; ongerijmdheid ; onverdedigbaarheid ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden Translation hun égbekiáltó ; túlzott Translation spa ilegal ; atroz
Translation eng lawlessness ; injustice ; wrong ; outrage ; outrageous ; lawless ; disorderly ; unjust ; unreasonable Translation ger gesetzwidrig ; rechtswidrig ; unrechtmäßig ; verbrecherisch ; frevelhaft ; gewaltsam ; brutal ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux Translation rus беззаконный , неправомерный ; незаконный , нелегальный ; 1) незаконность , нелегальность ; незаконный , нелегальный {～な} ; 2) беззаконие ; беззаконный , неправомерный {～な} ; 3) несуразный , нелепый
攀誣陷害
CEDict 100318
Traditional 攀誣陷害 Simplified 攀诬陷害
Pinyin pan1 wu1 xian4 hai4
English unjust accusation ; miscarriage of justice
冤誣
CC-CEDict 200217
Traditional 冤誣 Simplified 冤诬
Pinyin yuan1 wu1
English unjust charge ; frame-up
冤獄
CC-CEDict 200217
Traditional 冤獄 Simplified 冤狱
Pinyin yuan1 yu4
English unjust charge or verdict ; miscarriage of justice ; frame-up
冤假錯案
CEDict 100318
Traditional 冤假錯案 Simplified 冤假错案
Pinyin yuan1 jia3 cuo4 an4
English unjust , fake and false charges ( in a legal case )
冤假錯案
CC-CEDict 200217
Traditional 冤假錯案 Simplified 冤假错案
Pinyin yuan1 jia3 cuo4 an4
English unjust , fake and false charges ( in a legal case )
不可
JMdict 100319
済まない
JMdict 100319
不可
JMdict 200217
Word 不可
Reading ふか
Translation dut F ; onvoldoende ; afwijzing ; stem tegen {i .h.b.} ; slecht ; verkeerd ; ondeugdelijk ; onbehoorlijk ; ongepermitteerd {i .h.b.} ; niet geoorloofd Translation hun alkalmatlan ; félrevezetett ; gonosz ; hamis ; helytelen ; hiba ; hibás ; megkárosítás ; méltatlanság ; nem megfelelő ; rossz ; rosszul ; sérelem ; tévedés ; téves ; kellemetlen ; illetlen ; eléggé el nem ítélhető Translation slv nemogoč ; neprimeren Translation spa imposible ; negativo ; reprobado
Translation eng wrong ; bad ; improper ; unjustifiable ; inadvisable ; not allowed ; not possible ; failing grade Translation ger Ungenügen ; Unrichtigkeit ; Schlechtigkeit ; Ungenügend ; Sechs ; unrichtig ; falsch ; schlecht ; ungehörig ; unmöglich ; ungenügend Translation fre non autorisé ; non permis ; impossible ; mauvaise note Translation rus неправильный ; нехороший ; непозволительный ; : {～の} неправильный ; нехороший ; непозволительный ; считать неправильным ; не не одобрять ; разрешать , отклонять {～とする}
不都合
JMdict 200217
Word 不都合
Reading ふつごう
Translation dut lastig ; ongelegen komend ; importuun ; verkeerd ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; ongemak ; ongerief ; last ; inconveniëntie ; het slecht uitkomen ; het slecht van pas komen ; het ongelegen komen ; importuniteit ; wangedrag ; misdraging ; onbetamelijkheid ; onfatsoenlijkheid Translation hun alkalmatlanság ; kellemetlenség ; kényelmetlenség ; baj ; betegség ; gond ; zavar Translation slv neudobnost ; nadležnost ; sitnost Translation spa inconveniente
Translation eng inconvenient ; inexpedient ; unfavourable ; troublesome ; difficult ; wrong ; improper ; objectionable ; unjustifiable Translation ger unbequem ; unpraktisch ; ungünstig ; lästig ; unangenehm ; unverzeihlich ; verwerflich ; Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Belästigung ; Schwierigkeit ; Ungehörigkeit ; schlechtes Betragen ; Geldmangel ; finanzielle Schwierigkeiten Translation fre inconvénient ; préjudice Translation rus неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство ; неправильный , нехороший ; 1) неудобство ; неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство {～な} ; 2) неправильность , нехорошая ( предосудительная ) вещь ; неправильный , нехороший {～な}
無名
JMdict 200217
無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {～な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {～{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {～をする} ; 2) {～な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {～をする} ; 3) {～な} насильственный ; насильно ; насильственно {～に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
逆恨み
JMdict 100319
謂れない
JMdict 100319
謂れのない
JMdict 100319
名不正言不順
CEDict 100318
逆恨み
JMdict 200217
謂れない
JMdict 200217
謂れのない
JMdict 200217
邪推深い
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 521 ms