不可
JMdict 100319
淋しい
JMdict 100319
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; ungenügend Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий
丁
JMdict 100319
乏しい
JMdict 100319
飽き足りない
JMdict 100319
不能解決問題
HanDeDict 100318
Traditional 不能解決問題 Simplified 不能解决问题
Pinyin bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2
Deutsch ungenügend (u.E.)
準備不夠
HanDeDict 100318
Traditional 準備不夠 Simplified 准备不够
Pinyin zhun3 bei4 bu4 gou4
Deutsch ungenügend vorbereited (u.E.)
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
不可
JMdict 200217
Word 不可
Reading ふか
Translation dut F ; onvoldoende ; afwijzing ; stem tegen {i .h.b.} ; slecht ; verkeerd ; ondeugdelijk ; onbehoorlijk ; ongepermitteerd {i .h.b.} ; niet geoorloofd Translation hun alkalmatlan ; félrevezetett ; gonosz ; hamis ; helytelen ; hiba ; hibás ; megkárosítás ; méltatlanság ; nem megfelelő ; rossz ; rosszul ; sérelem ; tévedés ; téves ; kellemetlen ; illetlen ; eléggé el nem ítélhető Translation slv nemogoč ; neprimeren Translation spa imposible ; negativo ; reprobado
Translation eng wrong ; bad ; improper ; unjustifiable ; inadvisable ; not allowed ; not possible ; failing grade Translation ger Ungenügen ; Unrichtigkeit ; Schlechtigkeit ; Ungenügend ; Sechs ; unrichtig ; falsch ; schlecht ; ungehörig ; unmöglich ; ungenügend Translation fre non autorisé ; non permis ; impossible ; mauvaise note Translation rus неправильный ; нехороший ; непозволительный ; : {～の} неправильный ; нехороший ; непозволительный ; считать неправильным ; не не одобрять ; разрешать , отклонять {～とする}
不充分
JMdict 200217
Word 不十分 ; 不充分
Reading ふじゅうぶん
Translation dut onvoldoende ; ontoereikend ; tekortschietend ; ongenoegzaam ; onvolkomen ; onbevredigend ; inadequaat ; te weinig ; insuffisant ; deficiënt ; ontoereikendheid ; inadequatie ; onvolkomenheid ; deficiëntie ; onvoldoendheid {w .g.} ; onbevredigendheid {w .g.} Translation hun nem kielégítő ; hiányos Translation slv nezadostnost ; pomankljivost ; neprimernost neustreznost ; nezadosten ; pomankljiv ; neustrezen ; nezadosten ; nezadostnost Translation spa insuficiente
Translation eng insufficient ; inadequate ; imperfect Translation ger ungenügend ; unzulänglich ; Unzulänglichkeit ; Mangelhaftigkeit ; Unvollständigkeit Translation fre imparfait ; inadéquat ; insuffisant ; manque Translation rus недостаточный ; неполный ; неудовлетворительный ; недостаточность ; неполнота ; несовершенство ; недостаточный ; неполный ; неудовлетворительный {～の}
淋しい
JMdict 200217
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation dut eenzaam ; verlaten ; geabandonneerd ; uitgestorven ; verweesd ; droevig ; verdrietig ; beurs {m .b.t. ; binnenzak enz .} leeg zijn ; iets missen ; in iets tekortschieten ; mangelen Translation hun egyedülálló ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos ; társtalan ; egyedül élő ; egyedüli ; eldugott ; elvonult ; félreeső ; magában élő ; vigasztalan Translation slv osamljen , biti ( komu ) dolgčas Translation spa solo ; solitario ; aislado ; apartado ; desolado
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; ungenügend ; einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; fehlend ; ungenügend ; still ; ruhig ; verlassen Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой ; ( уст . см .) さびしい ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой
丁
JMdict 200217
乏しい
JMdict 200217
口惜しい
JMdict 200217
Word 悔しい ; 口惜しい ; 悔やしい
Reading くやしい ; くちおしい
Translation dut teleurgesteld ; ontgoocheld ; ontmoedigd ; mismoedig ; spijtig ; jammer ; teleurstellend ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; bedroevend ; ergerlijk ; vervelend ; aanstotelijk ; irritant ; ergernis opwekkend ; betreurenswaardig ; jammerlijk ; tragisch ; te betreuren ; bedroevend Translation hun nyugtalanító Translation slv neprijeten ; ponižujoč ; užaljen ; ponižan Translation spa lamentable ; humillante ; irritante
Translation eng vexing ; annoying ; frustrating ; regrettable ; mortifying Translation ger bedauerlich ; beklagenswert ; ärgerlich ; unglücklich ; traurig ; schmerzlich ; tragisch ; arg ; unerwartet ; enttäuschend ; ungenügend ; frustrierend ; verdrießlich ; ärgerlich ; bereuenswert ; bedauerlich ; bedauernswert Translation fre contrariant ; humiliant ; mortifiant ; regrettable ; vexant Translation rus досадный ; заслуживающий сожаления ; досадный ; прискорбный , достойный сожаления
飽足らない
JMdict 200217
足りない
JMdict 200217
準備不夠
HanDeDict 200217
Traditional 準備不夠 Simplified 准备不够
Pinyin zhun3 bei4 bu4 gou4
Deutsch ungenügend vorbereited
不能解決問題
HanDeDict 200217
Traditional 不能解決問題 Simplified 不能解决问题
Pinyin bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2
Deutsch ungenügend
劣
JMdict 200217
Word 劣
Reading れつ
Translation eng sub- ; inferior ; minor Translation ger ungenügend
差
HanDeDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4
Deutsch sich unterscheiden ; abweichen ; nicht gleichen ; Bsp .: 結果與期望差得很遠。 结果与期望差得很远。 -- Die Ergebnisse blieben weit hinter den Erwartungen zurück . ; fehlen ; ermangeln ; kurz vor ; Bsp .: 差五分十點 差五分十点 -- fünf Minuten vor zehn ; Bsp .: 還差一個人。 还差一个人。 -- Es fehlt noch eine Person .; Bsp .: 還差多少錢？ 还差多少钱？ -- Wie viel Geld brauchen wir noch? ; Bsp .: 我還差你五十塊錢。 我还差你五十块钱。 -- Ich schulde dir noch fünfzig Yuan . ; falsch ; irrig ; Bsp .: 這你可說差了。 这你可说差了。 -- Hier irrst du dich . ; ungenügend ; mangelhaft ; Bsp .: 產品質量太差。 产品质量太差。 -- Die Produktqualität ist sehr mangelhaft .; Bsp .: 成績不太差。 成绩不太差。 -- Die Leistungen sind nicht so schlecht .
落第点
JMdict 100319
Word 落第点
Reading らくだいてん
Translation eng failing grade Translation ger ungenügende Zensur
定價過低
HanDeDict 100318
Traditional 定價過低 Simplified 定价过低
Pinyin ding4 jia4 guo4 di1
Deutsch ungenügende Ladung (u.E.)
少付
HanDeDict 100318
Traditional 少付 Simplified 少付
Pinyin shao3 fu4
Deutsch ungenügende Bezahlung (u.E.)
不束
JMdict 200217
落第点
JMdict 200217
Word 落第点
Reading らくだいてん
Translation dut onvoldoende {onderw .} ; F
Translation eng failing mark ; failing grade Translation ger ungenügende Zensur Translation rus неудовлетворительная оценка ( отметка )
赤点
JMdict 200217
Word 赤点
Reading あかてん
Translation dut onvoldoende {onderw .} ; F
Translation eng failing mark (e.g. in exam ) Translation ger ungenügende Zensur
Crossref 落第点
少付
HanDeDict 200217
Traditional 少付 Simplified 少付
Pinyin shao3 fu4
Deutsch ungenügende Bezahlung
定價過低
HanDeDict 200217
Traditional 定價過低 Simplified 定价过低
Pinyin ding4 jia4 guo4 di1
Deutsch ungenügende Ladung
生煮え
JMdict 100319
生茹で
JMdict 100319
Word 生茹で
Reading なまゆで
Translation eng half-boiled Translation ger etw . ungenügend Gekochtes ; ungenügendes Kochen
生茹で
JMdict 200217
半可
JMdict 100319
Word 半可
Reading はんか
Translation eng insufficiency ; half ripe Translation ger Unvollständigkeit ; Ungenügendheit
半可
JMdict 200217
Word 半可
Reading はんか
Translation hun elégtelenség
Translation eng insufficiency ; half ripe Translation ger Unvollständigkeit ; Ungenügendheit
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 738 ms