不充分
HanDeDict 100318
Traditional 不充分 Simplified 不充分
Pinyin bu4 chong1 fen4
Deutsch Mangel (u.E.) (S) ; unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; unzulänglich (u.E.) ( Adj ) ; unzureichend (u.E.) ( Adj )
不能達到
HanDeDict 100318
Traditional 不能達到 Simplified 不能达到
Pinyin bu4 neng2 da2 dao4
Deutsch unzulänglich (u.E.) ( Adj )
欠缺
HanDeDict 100318
Traditional 欠缺 Simplified 欠缺
Pinyin qian4 que1
Deutsch Mangelhaftigkeit (u.E.) (S) ; fehlerhaft (u.E.) ( Adj ) ; unzulänglich (u.E.) ( Adj )
頑固
HanDeDict 100318
Traditional 頑固 Simplified 顽固
Pinyin wan2 gu4
Deutsch Engstirnigkeit (u.E.) (S) ; Halt (u.E.) (S) ; Perversität (u.E.) (S) ; Pervertiertheit (u.E.) (S) ; Starrsinn (u.E.) (S) ; Störrigkeit (u.E.) (S) ; Sturköpfigkeit (u.E.) (S) ; Unbeugsamkeit (u.E.) (S) ; Unbiegsamkeit (u.E.) (S) ; Verstocktheit (u.E.) (S) ; halten (u.E.) (V) ; dickköpfig (u.E.) ( Adj ) ; starrsinnig (u.E.) ( Adj ) ; störrisch (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj ) ; unzulänglich (u.E.) ( Adj )
貧弱
JMdict 200217
不充分
JMdict 200217
Word 不十分 ; 不充分
Reading ふじゅうぶん
Translation dut onvoldoende ; ontoereikend ; tekortschietend ; ongenoegzaam ; onvolkomen ; onbevredigend ; inadequaat ; te weinig ; insuffisant ; deficiënt ; ontoereikendheid ; inadequatie ; onvolkomenheid ; deficiëntie ; onvoldoendheid {w .g.} ; onbevredigendheid {w .g.} Translation hun nem kielégítő ; hiányos Translation slv nezadostnost ; pomankljivost ; neprimernost neustreznost ; nezadosten ; pomankljiv ; neustrezen ; nezadosten ; nezadostnost Translation spa insuficiente
Translation eng insufficient ; inadequate ; imperfect Translation ger ungenügend ; unzulänglich ; Unzulänglichkeit ; Mangelhaftigkeit ; Unvollständigkeit Translation fre imparfait ; inadéquat ; insuffisant ; manque Translation rus недостаточный ; неполный ; неудовлетворительный ; недостаточность ; неполнота ; несовершенство ; недостаточный ; неполный ; неудовлетворительный {～の}
不備
JMdict 200217
Word 不備
Reading ふび
Translation dut gebrekkig ; onvolkomen ; ontoereikend ; mankementen vertonend ; deficiënt ; onvolmaakt ; defectief ; tekortkomend ; tekortschietend ; imperfect ; onvolmaakt ; inadequaat ; lacuneus ; lacunair ; gebrek ; onvolkomenheid ; ontoereikendheid ; tekort ; gebrekkigheid ; leemte ; deficiëntie ; defect ; tekortkoming ; imperfectie ; onvolmaaktheid ; mankement ; inadequatie ; inadequaatheid ; lacune ; maas {fig .} ; het einde van een brief {aan ; bericht} met haastige groet Translation hun hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; deficit Translation slv nezadosten ; neprimeren ; pomankljiv Translation spa falta de preparación ; falta de infraestructura
Translation eng defect ; deficiency ; imperfection ; inadequacy ; lack ; Yours in haste Translation ger mangelhaft ; defekt ; lückenhaft ; schadhaft ; unvollständig ; unzulänglich ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangel ; Mangelhaftigkeit ; Defekt ; Lückenhaftigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( Schlussformel für Briefe ; besagt , dass der Brief eigentlich noch nicht abgeschlossen ist , z.B. weil Höflichkeitsformeln fehlen ) Translation fre défaut ; défection ; imperfection Translation rus 1) неподготовленность ; недостаточность ; неудовлетворительное состояние ; 2) ( эпист . (в конце письма ) с уважением
乏しい
JMdict 200217
不能達到
HanDeDict 200217
Traditional 不能達到 Simplified 不能达到
Pinyin bu4 neng2 da2 dao4
Deutsch unzulänglich ( Adj )
頑固
HanDeDict 200217
Traditional 頑固 Simplified 顽固
Pinyin wan2 gu4
Deutsch Engstirnigkeit (S) ; Halt (S) ; Perversität (S) ; Pervertiertheit (S) ; Starrsinn (S) ; Störrigkeit (S) ; Sturköpfigkeit (S) ; Unbeugsamkeit (S) ; Unbiegsamkeit (S) ; Verstocktheit (S) ; halten (V) ; dickköpfig ( Adj ) ; starrsinnig ( Adj ) ; störrisch ( Adj ) ; unerbittlich ( Adj ) ; unzulänglich ( Adj )
不充分
HanDeDict 200217
Traditional 不充分 Simplified 不充分
Pinyin bu4 chong1 fen4
Deutsch Mangel (S) ; unbefriedigend ( Adj ) ; unzulänglich ( Adj ) ; unzureichend ( Adj )
欠缺
HanDeDict 200217
Traditional 欠缺 Simplified 欠缺
Pinyin qian4 que1
Deutsch Mangelhaftigkeit (S) ; fehlerhaft ( Adj ) ; unzulänglich ( Adj )
貧弱
JMdict 100319
Word 貧弱
Reading ひんじゃく
Translation eng poor ; meagre ; meager ; insubstantial Translation ger Armut ; Armseligkeit ; Knappheit ; Dürftigkeit ; Unzulänglichkeit Translation fre maigre ; pauvre
不十分
JMdict 100319
不備
JMdict 100319
力不足
JMdict 100319
不適當
HanDeDict 100318
Traditional 不適當 Simplified 不适当
Pinyin bu4 shi4 dang4
Deutsch Abgeschmacktheit (u.E.) (S) ; Mangel (u.E.) (S) ; Untauglichkeit (u.E.) (S) ; Unzulänglichkeit (u.E.) (S) ; ungeeignet (u.E.) ( Adj ) ; zweckwidrig (u.E.) ( Adj )
虧
HanDeDict 100318
Traditional 虧 Simplified 亏
Pinyin kui1
Deutsch Defizit (u.E.) (S) ; Mangel (u.E.) (S) ; Manko (u.E.) (S) ; Unzulänglichkeit (u.E.) (S)
闕
HanDeDict 100318
Traditional 闕 Simplified 阙
Pinyin que1
Deutsch Mangel , Manko (u.E.) (S) ; Unzulänglichkeit (u.E.) (S) ; Que (u.E.) ( Eig , Fam )
愚か
JMdict 200217
欠乏
JMdict 200217
Word 欠乏
Reading けつぼう
Translation dut te kort hebben ; te weinig hebben ; gebrek hebben aan ; van node hebben ; nodig hebben ; raken zonder ; onvoldoende bezitten ; tekortschieten in ; ontbreken aan ; missen ; ontberen ; derven {lit .t.} ; mangelen aan ; ontoereikend ; deficiënt zijn ; tekort ; gebrek ; gemis ; behoefte ; schaarste ; ontbering ; deficiëntie ; armoedigheid ; derving Translation hun nyomor ; szükség ; szükséglet Translation slv pomanjkanje Translation spa carencia ; falta ; deficiencia
Translation eng want ; shortage ; famine Translation ger mangeln an … ; spärlich sein ; knapp werden ; Mangel ; Unzulänglichkeit ; Knappheit ; Defizit Translation fre famine ; manque Translation rus а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться ; недостаток , нехватка ; недостача , дефицит ; а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться {～する}
不完全
JMdict 200217
Word 不完全
Reading ふかんぜん
Translation dut onvolledig ; incompleet ; onvolkomen ; onvolmaakt ; imperfect ; gebrekkig ; defectief ; defectueus ; onvolledigheid ; imperfectie ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; onvolmaaktheid Translation hun befejezetlen ; folyamatos múlt idő ; hézagos ; hiányos ; tökéletlen ; hibás Translation slv nepopolnost ; nedovršenost ; pomankljivost ; nepopoln ; nedovršen ; pomankljiv Translation spa incompleto
Translation eng imperfect ; incomplete ; faulty ; defective Translation ger unvollkommen ; unvollständig ; mangelhaft ; unfertig ; unvollständig ; in unvollständiger Weise ; unvollkommen ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangelhaftigkeit Translation fre défectueux ; imparfait ; incomplet Translation rus несовершенный ; неполный ; дефектный ; : {～な} несовершенный ; неполный ; дефектный
力不足
JMdict 200217
Word 力不足
Reading ちからぶそく
Translation dut ontoereikendheid ; onvermogen
Translation eng lack of ability ; inadequacy ; ( being ) out of one's depth Translation ger Unzulänglichkeit ; Unfähigkeit
不適當
HanDeDict 200217
Traditional 不適當 Simplified 不适当
Pinyin bu4 shi4 dang4
Deutsch Abgeschmacktheit (S) ; Mangel (S) ; Untauglichkeit (S) ; Unzulänglichkeit (S) ; ungeeignet ( Adj ) ; zweckwidrig ( Adj )
闕
HanDeDict 200217
Traditional 闕 Simplified 阙
Pinyin que1
Deutsch Mangel , Manko (S) ; Unzulänglichkeit (S) ; Que ( Eig , Fam )
虧
HanDeDict 200217
Traditional 虧 Simplified 亏
Pinyin kui1
Deutsch Defizit (S) ; Mangel (S) ; Manko (S) ; Unzulänglichkeit (S)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 503 ms