詰まらない
JMdict 100319
呆気ない
JMdict 100319
Word 呆気ない
Reading あっけない
Translation eng not enough ; too quick ( short , long , etc .) Translation ger unbefriedigend ; zu kurz ; zu klein ; zu früh ; zu schnell
芳しくない
JMdict 100319
思わしくない
JMdict 100319
不稱心
HanDeDict 100318
Traditional 不稱心 Simplified 不称心
Pinyin bu4 cheng4 xin1
Deutsch unbefriedigend (u.E.) ( Adj )
不充分
HanDeDict 100318
Traditional 不充分 Simplified 不充分
Pinyin bu4 chong1 fen4
Deutsch Mangel (u.E.) (S) ; unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; unzulänglich (u.E.) ( Adj ) ; unzureichend (u.E.) ( Adj )
不夠好
HanDeDict 100318
Traditional 不夠好 Simplified 不够好
Pinyin bu4 gou4 hao3
Deutsch unbefriedigend (u.E.) ( Adj )
不夠理想
HanDeDict 100318
Traditional 不夠理想 Simplified 不够理想
Pinyin bu4 gou4 li3 xiang3
Deutsch unbefriedigend (u.E.)
不滿意的
HanDeDict 100318
Traditional 不滿意的 Simplified 不满意的
Pinyin bu4 man3 yi4 di2
Deutsch unbefriedigend (u.E.)
不適用
HanDeDict 100318
Traditional 不適用 Simplified 不适用
Pinyin bu4 shi4 yong4
Deutsch entfällt (u.E.) ; NA (u.E.) ; unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; ungeeignet (u.E.) ( Adj )
令人不滿意
HanDeDict 100318
Traditional 令人不滿意 Simplified 令人不满意
Pinyin ling4 ren2 bu4 man3 yi4
Deutsch unbefriedigend (u.E.) ( Adj )
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
遺憾
JMdict 200217
Word 遺憾
Reading いかん
Translation dut spijtig ; betreurenswaardig ; deplorabel ; jammerlijk ; te betreuren Translation hun sajnálatos ; egyes osztályzat ; elégtelen Translation spa lamentable ; insatisfactorio
Translation eng regrettable ; unsatisfactory ; deplorable ; lamentable Translation ger Bedauern ; Betrübnis ; Leidwesen ; Verdruss ; unbefriedigend ; bedauernswert Translation fre dommage ; regret Translation rus 1) сожаление ; прискорбный , печальный ; достойный сожаления ; плачевный {～な} ; 2): {～な} неудовлетворительный ; ( ср .) いかんなき , いかんなく ; неудовлетворительный ; прискорбный , печальный ; достойный сожаления ; плачевный
寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1
呆気ない
JMdict 200217
芳しく無い
JMdict 200217
思わしくない
JMdict 200217
御寒い
JMdict 200217
Word お寒い ; 御寒い
Reading おさむい
Translation hun egyes osztályzat ; elégtelen ; nem kielégítő ; inadekvát
Translation eng poor ; unsatisfactory ; inadequate ; cold ; chilly Translation ger miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen Translation rus 1) ( см .) さむい ; 2) ( обр .) бедный
Crossref 寒い
不稱心
HanDeDict 200217
Traditional 不稱心 Simplified 不称心
Pinyin bu4 cheng4 xin1
Deutsch unbefriedigend ( Adj )
令人不滿意
HanDeDict 200217
Traditional 令人不滿意 Simplified 令人不满意
Pinyin ling4 ren2 bu4 man3 yi4
Deutsch unbefriedigend ( Adj )
不夠好
HanDeDict 200217
Traditional 不夠好 Simplified 不够好
Pinyin bu4 gou4 hao3
Deutsch unbefriedigend ( Adj )
不夠理想
HanDeDict 200217
Traditional 不夠理想 Simplified 不够理想
Pinyin bu4 gou4 li3 xiang3
Deutsch unbefriedigend
意に満たない
JMdict 200217
Word 意に満たない
Reading いにみたない
Translation eng unsatisfactory Translation ger unbefriedigend sein
不充分
HanDeDict 200217
Traditional 不充分 Simplified 不充分
Pinyin bu4 chong1 fen4
Deutsch Mangel (S) ; unbefriedigend ( Adj ) ; unzulänglich ( Adj ) ; unzureichend ( Adj )
不滿意的
HanDeDict 200217
Traditional 不滿意的 Simplified 不满意的
Pinyin bu4 man3 yi4 di2
Deutsch unbefriedigend
不適用
HanDeDict 200217
Traditional 不適用 Simplified 不适用
Pinyin bu4 shi4 yong4
Deutsch entfällt ; NA ; unbefriedigend ( Adj ) ; ungeeignet ( Adj )
冱えない
JMdict 200217
陸
JMdict 200217
Word 碌 ; 陸
Reading ろく
Translation dut zes ; vlak ; effen ; recht ; correct ; gelijkmoedig ; kalm ; rustig ; ontspannen ; vredig ; vreedzaam ; niet zoals het hoort {～ない} ; niet voldoende ; niet degelijk ; land ; vasteland ; gewoon ; alledaags Translation hun hat Translation spa 6 ; seis ( usado en documentos legales )
Translation eng satisfactory ; decent ; good ; proper ; worthy Translation ger Normalität ; Richtigkeit ; Vernünftigkeit ; Angemessenheit ; Ordentlichkeit ; Zufriedenstellendsein ; ( mit Verneinung ) Unnormalität ; Nichtrichtigkeit ; Unvernünftigkeit ; Nichtangemessenheit ; Nichtordentlichkeit ; Unbefriedigendsein ; Ebenheit ; Flachheit ; Ausgeglichenheit ; Gelassenheit Translation rus 1): {～な} такой , как нужно ; как следует {～に} ; 2): {～な} , {～に} столько , сколько следует
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 267 ms