寒

寒い

さむい さぶい

お寒い・1

暑い・1

koud {気温が} frisjes arm behoeftig koud kil koel armzalig armetierig armoedig troosteloos pover schamel grap} flauw {m.b.t. grap} melig {m.b.t. grap} laf {m.b.t. huiverig bibberig huiveringwekkend beurs {m.b.t. portemonnee} berooid leeg

hideg hűvös közönyös

mrzlo (vreme) hladno (vreme) zebsti (koga)

frío (ej. clima)

ang. väderlek m.m.) kall

cold (e.g. weather) uninteresting (esp. joke) lame dull weak corny

kalt frostig vor Schrecken zittrig unzufrieden gefühlskalt armselig miserabel dürftig unbefriedigend unangemessen (häufig in der Form o・samui verwendet)

froid (temps, etc.) sans intérêt (en part. une blague) monotone ennuyeux terne faible banal

холодный