Characters
差
差
Unicode 5.2
Character 差 Definition to differ ; different , wrong ; nearly , almost ; an officer
Pinyin CHA4 CHAI1 Jyutping caa1 caai1 ci1 On SHI SA Kun SASU TAGAU TAGAI Hangul 차 Korean CHA CHI Tang *chriɛ Viet sai
差
JMdict 100319
Word 差
Reading さ
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
English difference ; discrepancy ; to differ ; error ; to err ; to make a mistake
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4
English differ from ; short of ; to lack ; poor
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin chai1
English to send ; to commission ; messenger ; mission
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin ci1
English uneven
差
HanDeDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4
Deutsch fehlen , ermangeln (u.E.) (V) ; nicht gleichen , nicht übereinstimmen , sich mit etwas nicht decken , mit etwas nicht identisch sein (u.E.) (V) ; falsch , irrig (u.E.) ( Adj ) ; schlecht , ungenügend , unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; fehlend , geringer als , kurz vor (u.E.) ( Adv )
差
HanDeDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin chai1
Deutsch Posten , Amt , Anstellung (u.E.) (S) ; jdm befehlen , etwas zu tun (u.E.) (V) ; jdn mit etw beauftragen (u.E.) (V) ; jdn schicken , etwas zu machen (u.E.) (V)
差
KanjiDic2 100402
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
差
Unicode 12.1
Character 差 Definition to differ ; different , wrong ; nearly , almost ; an officer
Pinyin chà chā Jyutping caa1 caai1 ci1 On SHI SA Kun SASU TAGAU TAGAI Hangul 차 : 0E Korean CHA CHI Tang *chriɛ Viet sai
差
JMdict 200217
差
KanjiDic2 200217
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
差
CC-CEDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
English difference ; discrepancy ; to differ ; error ; to err ; to make a mistake
差
CC-CEDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4 Taiwan [ cha1 ]
English to differ from ; to fall short of ; lacking ; wrong ; inferior
差
CC-CEDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin chai1
English to send ; to commission ; messenger ; mission
差
HanDeDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4
Deutsch sich unterscheiden ; abweichen ; nicht gleichen ; Bsp .: 結果與期望差得很遠。 结果与期望差得很远。 -- Die Ergebnisse blieben weit hinter den Erwartungen zurück . ; fehlen ; ermangeln ; kurz vor ; Bsp .: 差五分十點 差五分十点 -- fünf Minuten vor zehn ; Bsp .: 還差一個人。 还差一个人。 -- Es fehlt noch eine Person .; Bsp .: 還差多少錢？ 还差多少钱？ -- Wie viel Geld brauchen wir noch? ; Bsp .: 我還差你五十塊錢。 我还差你五十块钱。 -- Ich schulde dir noch fünfzig Yuan . ; falsch ; irrig ; Bsp .: 這你可說差了。 这你可说差了。 -- Hier irrst du dich . ; ungenügend ; mangelhaft ; Bsp .: 產品質量太差。 产品质量太差。 -- Die Produktqualität ist sehr mangelhaft .; Bsp .: 成績不太差。 成绩不太差。 -- Die Leistungen sind nicht so schlecht .
差
HanDeDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin chai1
Deutsch Posten , Amt , Anstellung (S) ; jdm befehlen , etwas zu tun (V) ; jdn mit etw beauftragen (V) ; jdn schicken , etwas zu machen (V)
指し
JMdict 200217
差
HanDeDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
Deutsch Differenz , Unterschied (S, Math ) ; Abweichung , Diskrepanz , Fehler (S)
差が付く
JMdict 200217
差ケ久保
JMnedict 100319
差ヶ久保
JMnedict 100319
差ケ久保
JMnedict 200217
差ヶ久保
JMnedict 200217
差し
JMdict 100319
Word 差し
Reading さし
Translation eng between (e.g. two people ) ; face to face
差し
JMdict 200217
Word 尺 ; 差し ; 指し
Reading さし
Translation eng ruler ; measure Translation rus ( см .) ものさし
Crossref ものさし
さし当たって
JMdict 200217
差当り
JMdict 200217
差しかかる
JMdict 200217
差しかける
JMdict 100319
Word 差し掛ける ; 差しかける ; 差掛ける
Reading さしかける
Translation eng to hold ( umbrella ) over Translation ger etw . über jmdn . halten
差しかける
JMdict 200217
差しぐむ
JMdict 200217
Word 差し含む ; 差しぐむ
Reading さしぐむ
Translation eng to be moved to tears Translation rus ( уст .) 差含む ; ( связ .:) 差しぐむ涙 слёзы на глазах
Crossref 涙ぐむ
差込む
JMdict 200217
Word 差し込む ; 差込む ; 差しこむ
Reading さしこむ
Translation dut inbrengen ; insteken ; tussenvoegen ; inlassen ; plaatsen tussen ; {光 ; 日が} naar binnen schijnen ; naar binnen vallen ; inschijnen ; invallen ; acuut ; stekend pijn doen Translation hun behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; leül ; rövid pihenőt tart ; beledug ; behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; leül ; rövid pihenőt tart Translation slv vtakniti ( kartico v režo )
Translation eng to flow in ; to shine in ; to insert ; to put in ; to thrust in ; to plug in ; to have a griping pain Translation ger hineinstecken ; einfügen ; hereinscheinen ; hereinkommen ; von Krämpfen befallen werden Translation rus вкладывать ; вставлять ; 1) (( тж .) 插し込む ) вкладывать , вставлять ; 2) чувствовать острую ( спазматическую ) боль
Crossref 射し込む ; 挿し込む・さしこむ
差出す
JMdict 200217
Word 差し出す ; 差出す ; さし出す ; 差しだす
Reading さしだす
Translation dut uitsteken ; uitstrekken ; uitreiken {w .g.} ; aanbieden ; aanreiken ; voorleggen ; indienen ; sturen ; zenden ; doen toekomen ; doen geworden {form .} Translation hun ajándékoz ; bead ; előad ; nyújt ; enged ; engedelmeskedik ; meghódol ; üzleti ajánlatot tesz Translation slv izdajati se za ; biti prisoten ; navzoč ; ozirati se na ; izročiti ; podati Translation spa extender ; presentar ; ofrecer
Translation eng to present ; to submit ; to tender ; to hold out Translation ger ausstrecken ; darbieten ; hinhalten ; entgegenhalten ; darbieten ; überreichen ; befördern ; übersenden Translation fre offrir ; présenter ; soumettre Translation rus 1) представлять ( напр . на рассмотрение ); предъявлять ; подавать ( напр . заявление ); предлагать ; 2) отправлять ( напр . письмо )
差しつかえなければ
JMdict 200217
差しつける
JMdict 100319
差しつける
JMdict 200217
Word 差し付ける ; 差しつける ; 差付ける
Reading さしつける
Translation hun állja a vadat ; fugáz ; írásjelekkel ellát ; kihézagol ; megmutat
Translation eng to point ( gun at ) ; to hold under one's nose Translation ger etw . gegen etw . pressen ; jmdm . vorhalten ; jmdm . entgegenhalten Translation rus ( см .) つきつける
差しつ差されつ
JMdict 100319
差しつ差されつ
JMdict 200217
差しで
JMdict 100319
Word 差しで
Reading さしで
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht
差しで
JMdict 200217
Word 差しで
Reading さしで
Translation dut onder vier ogen ; twee personen} onder elkaar {m .b.t. ; afzonderlijk ; apart ; tête-à-tête Translation hun szemtől szembe
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht Translation rus вдвоём
差し潮
JMdict 100319
Word 差し潮
Reading さししお
Translation eng rising tide Translation ger Flut ; ansteigende Flut
差し潮
JMdict 200217
Word 差し潮
Reading さししお
Translation eng rising tide Translation ger Flut ; ansteigende Flut Translation rus прилив {морской}
差し歯
JMdict 100319
Word 差し歯
Reading さしば
Translation eng false tooth ; post crown Translation ger Stiftzahn
差歯
JMdict 200217
Word 差し歯 ; 差歯
Reading さしば
Translation dut vervanghak {足駄の} ; kunsttand {tandh .} ; valse tand ; tandprothese ; vervangtand Translation hun műfog
Translation eng post crown ; dowel crown ; false tooth ; "tooth" on a geta clog Translation ger Stiftzahn
差し出がましい
JMdict 100319
差し出がましい
JMdict 200217
差し出し人
JMdict 100319
Word 差出人 ; 差し出し人
Reading さしだしにん
Translation eng sender Translation ger Absender Translation rus отправитель
差し出し人
JMdict 200217
Word 差出人 ; 差し出し人 ; 差出し人
Reading さしだしにん
Translation dut afzender ; verzender Translation hun feladó Translation spa expedidor ; remitente ; remitente Translation swe sändare
Translation eng sender Translation ger Absender ; Remittend Translation rus отправитель ; отправитель ( напр . письма )
差し出し先
JMdict 100319
Word 差し出し先
Reading さしだしさき
Translation eng address
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 503 ms