差す
JMdict 100319
Word 差す
Reading さす
Translation eng to be tinged ; to wear at one's side (e.g. sword ) ; to raise (e.g. hands , umbrella ) ; to stretch out ; to shine ; to provoke a feeling Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre faire apparaitre (?) ; lever les mains ; sortir
Crossref 射す ; 傘を差す
砂洲
JMdict 100319
Word 砂州 ; 砂洲
Reading さす
Translation eng reef ; sandbar ; sandbank Translation ger Sandbank
刺す
JMdict 100319
Word 刺す
Reading さす
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to thrust ; to bite ; to sting ; to pin down ; to stitch ; to put (a runner ) out ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a line ) ; to stick Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen Translation fre coudre ; enfiler ; enfoncer ; incruster ; insérer ; percer ; piquer ; piquer avec un dard
指す
JMdict 100319
Word 指す
Reading さす
Translation eng to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out Translation ger zeigen auf ... ; hinweisen auf ... ; hindeuten auf ... ; Shôgi spielen ; aufrufen Translation fre désigner ; montrer
射す
JMdict 100319
Word 射す
Reading さす
Translation eng to shine Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; frapper
挿す
JMdict 100319
Word 挿す
Reading さす
Translation eng to insert ; to put in ; to graft ; to wear in belt Translation ger einfügen ; stecken ; (z.B. Blumen ) Translation fre greffer ; insérer ; mettre dans ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter (à la ceinture ) ; porter ( un parapluie )
灯す
JMdict 100319
Word 点す ; 灯す
Reading さす
Translation eng to light (a fire ) ; to apply moxa cautery Translation ger gießen ; einfärben
注す
JMdict 100319
Word 注す
Reading さす
Translation eng to pour ( drink ) ; to serve ( drinks ) Translation ger gießen ; einfärben Translation fre servir ( des boissons ) ; verser
螫す
JMdict 100319
Word 螫す
Reading さす
Translation eng to sting (i.e. bee , wasp , etc .)
止す
JMdict 100319
Word 止す
Reading さす
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) to stop in the midst of ; to leave undone
佐須
JMnedict 100319
Word 佐須
Reading さす Romaji Sasu
三須
JMnedict 100319
Word 三須
Reading さす Romaji Sasu
差
KanjiDic2 100402
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
刺
KanjiDic2 100402
Literal 刺
Reading Pinyin ci4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さ. さる ; さ.し ; さし ; とげ Reading Korean ja ; cheog Reading Korean 자 ; 척
Meaning thorn ; pierce ; stab ; prick ; sting ; calling card Meaning fr piquer ; coudre ; enfoncer ; percer ; tailler ; épine ; carte de visite Meaning es espina ; punzar ; pinchar ; apuñalar ; tarjeta de visita Meaning pt espinho ; furar ; esfaquear ; picar ; picar cartão
指
KanjiDic2 100402
Literal 指
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ゆび ; さ.す ; -さ .し Nanori い ; いぶ ; さし ; さす Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning finger ; point to ; indicate ; put into ; play ( chess ) ; measure ( ruler ) Meaning fr doigt ; désigner ; indiquer ; jouer ( échecs ) ; mesure ( règle , mètre ) Meaning es dedo ; apuntar ; señalar Meaning pt dedo ; apontar para ; indicar ; colocar dentro ; jogo ( xadrez ) ; medida ( governantal )
止
KanjiDic2 100402
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
射
KanjiDic2 100402
Literal 射
Reading Pinyin she4 ; shi2 ; ye4 Reading On シャ Reading Kun い.る ; さ.す ; う.つ Reading Korean sa ; seog Reading Korean 사 ; 석
Meaning shoot ; shine into ; onto ; archery Meaning fr lancer une flèche ; tir à l'arc ; sur ; briller Meaning es disparar ; tirar ; radiar ; liberar Meaning pt dispare ; brilha dentro ; sobre ; arte do arco e flexa
挿
KanjiDic2 100402
Literal 挿
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さ.す ; はさ .む Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning insert ; put in ; graft ; wear ( sword ) Meaning fr insérer ; greffer ; mettre dans ; porter ( épée ) Meaning es insertar ; injertar ; hacer pasar Meaning pt inserir ; inserido ; enxertar ; usar ( espada )
注
KanjiDic2 100402
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
点
KanjiDic2 100402
Literal 点
Reading Pinyin dian3 Reading On テン Reading Kun つ. ける ; つ.く ; た. てる ; さ.す ; とぼ .す ; とも .す ; ぼち Reading Korean jeom Reading Korean 점
Meaning spot ; point ; mark ; speck ; decimal point Meaning fr point ; note ; allumer ; virgule ( décimales ) Meaning es punto ; marca Meaning pt ponto ; marca ; ponto decimal
捺
KanjiDic2 100402
Literal 捺
Reading Pinyin na4 Reading On ナツ ; ダツ Reading Kun さ.す ; お.す Reading Korean nal Reading Korean 날
Meaning press ; print ; affix a seal ; stamp Meaning es presionar ; imprimir ; sellar
剳
KanjiDic2 100402
Literal 剳
Reading Pinyin zha2 Reading On トウ ; サツ ; チョウ Reading Kun さ.す Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning sickle ; stay ; remain
剽
KanjiDic2 100402
Literal 剽
Reading Pinyin piao4 ; piao1 Reading On ヒョウ Reading Kun おびや . かす ; さす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning threat
戡
KanjiDic2 100402
Literal 戡
Reading Pinyin kan1 Reading On カン ; チン Reading Kun かつ ; さす Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning victory
扠
KanjiDic2 100402
Literal 扠
Reading Pinyin cha1 Reading On サ Reading Kun さて ; さ.す Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning well ; now
扨
KanjiDic2 100402
Literal 扨
Reading Pinyin cha1 Reading On サ Reading Kun さて ; さ.す Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning well ; now
插
KanjiDic2 100402
Literal 插
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さ.す ; はさ .む Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning insert ; stick into ; plant
箚
KanjiDic2 100402
Literal 箚
Reading Pinyin zha2 Reading On トウ ; サツ ; チョウ Reading Kun さ.す Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning progress report
螫
KanjiDic2 100402
Literal 螫
Reading Pinyin zhe1 ; shi4 Reading On セキ ; カク Reading Kun さ.す Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning bee sting
鍼
KanjiDic2 100402
Literal 鍼
Reading Pinyin zhen1 Reading On シン Reading Kun はり ; さ.す Reading Korean chim ; gam Reading Korean 침 ; 감
Meaning needle
點
KanjiDic2 100402
Literal 點
Reading Pinyin dian3 Reading On テン Reading Kun つ. ける ; つ.く ; た. てる ; さ.す ; とぼ .す ; とも .す ; ぼち Reading Korean jeom Reading Korean 점
Meaning point ; mark ; speck ; decimal pt
倳
KanjiDic2 100402
Literal 倳
Reading Pinyin zi4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さしこ .む ; お.く Reading Korean sa
刲
KanjiDic2 100402
Literal 刲
Reading Pinyin kui1 Reading On ケイ ; ケ Reading Kun さ.す ; さ.く ; えぐ .る ; ころ .す Reading Korean gyu
Meaning cut ; slice off ; pierce
剚
KanjiDic2 100402
Literal 剚
Reading Pinyin zi4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さしこ .む ; お.く Reading Korean sa
Meaning stab
挃
KanjiDic2 100402
Literal 挃
Reading Pinyin zhi4 Reading On チツ ; ジチ ; テツ ; デチ Reading Kun さ.す
掙
KanjiDic2 100402
Literal 掙
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun さ.す
Meaning strive ; endeavor ; struggle
揕
KanjiDic2 100402
Literal 揕
Reading Pinyin zhen4 Reading On チン Reading Kun う.つ ; さ.す
Meaning roll up sleeves ; fight bare fist
擉
KanjiDic2 100402
Literal 擉
Reading Pinyin chuo4 Reading On サク ; タク ; ショク ; ゾク Reading Kun さ.す Reading Korean chag
Meaning to pierce ; to break through
攙
KanjiDic2 100402
Literal 攙
Reading Pinyin chan1 Reading On セン ; シン ; サン Reading Kun さ.す Reading Korean cham
Meaning give helping hand
蜇
KanjiDic2 100402
Literal 蜇
Reading Pinyin zhe2 ; zhe1 Reading On テツ ; テチ Reading Kun さ.す
Meaning jellyfish
蠚
KanjiDic2 100402
Literal 蠚
Reading Pinyin he4 Reading On カク ; チャク ; セキ ; シャク Reading Kun さ.す ; いた .む ; さすむし
鈌
KanjiDic2 100402
Literal 鈌
Reading Pinyin jue2 Reading On エツ ; エチ ; ケイ ; ケ ; ケツ ; ケチ Reading Kun さ.す
Meaning to pierce ; to stab ; to take
鉂
KanjiDic2 100402
Literal 鉂
Reading Pinyin shi3 Reading On シ Reading Kun かなわ ; さ.す
劄
KanjiDic2 100402
Literal 劄
Reading Pinyin da2 zha2 Reading On サツ ; トウ Reading Kun さす ; かぎ ; かま
Meaning brief note ; official communique
揷
KanjiDic2 100402
Literal 揷
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さす ; にない ; とる
Meaning insert
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
砂洲
JMdict 200217
Word 砂州 ; 砂洲
Reading さす
Translation hun aranytartalmú telér ; reff ; vitorla behúzható része
Translation eng reef ; sandbar ; sandbank Translation ger Sandbank Translation rus песчаная мель
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
指す
JMdict 200217
Word 指す
Reading さす
Translation dut richten ; wijzen ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; bedoelen ; refereren aan ; zich op weg begeven naar ; koers zetten naar ; gaan naar ; gericht zijn naar ; aanhouden op ; schaakspel} spelen {m .b.t. ; schaakstuk} een zet doen {m .b.t. ; ( ver ) zetten ; verklikken ; aangeven ; aanbrengen ; klikken {inform .} ; baldoveren {Barg .} Translation hun hegyez ; kimutat ; megmutat ; bánik vkivel ; kezel ; megcéloz ; megjátszik ; ráirányít ; táncol Translation slv kazati s prstom na ; imenovati Translation spa apuntar ; indicar ; nombrar ; elegir a alguien ; especificar alguna persona ; identificar ; señalar
Translation eng to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out ; to play (a game of shogi ) ; to move (a piece ) Translation ger zeigen auf … ; hinweisen auf … ; hindeuten auf … ; Shōgi spielen ; aufrufen Translation fre pointer ( du doigt ) ; désigner ; montrer ; nommer ; choisir quelqu'un ; désigner une personne ; identifier ; indiquer ; signaler ; souligner ; jouer ( un jeu de shogi ) ; déplacer ( une pièce ) ; étendre son bras droit devant ( en danse ) Translation rus указывать ; ( ср .) さして【指して】
Crossref 差す・7
射す
JMdict 200217
Word 射す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen Translation hun csillog ; fényesít ; jeleskedik ; kiválik ; ragyog ; megüt ; megver ; rábukkan ; ver Translation spa brillar
Translation eng to shine Translation fre briller ; rayonner Translation rus падать (о лучах света )
Crossref 差す・1
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 955 ms