Characters
挿
挿
Unicode 5.2
Character 挿 Definition insert , stick into ; plant
Pinyin CHA1 ZHA3 On SOU Kun SASU SASHIHASAMU Viet thọc
挿
CEDict 100318
Traditional 挿 Simplified 挿
Pinyin cha1
English Japanese variant of 插 | 插 [ cha1 ]
挿
KanjiDic2 100402
Literal 挿
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さ.す ; はさ .む Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning insert ; put in ; graft ; wear ( sword ) Meaning fr insérer ; greffer ; mettre dans ; porter ( épée ) Meaning es insertar ; injertar ; hacer pasar Meaning pt inserir ; inserido ; enxertar ; usar ( espada )
挿
Unicode 12.1
Character 挿 Definition insert , stick into ; plant
Pinyin chā On SOU Kun SASU SASHIHASAMU Viet thọc
挿
KanjiDic2 200217
Literal 挿
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さ.す ; はさ .む Reading Korean sab Reading Korean 삽
Meaning insert ; put in ; graft ; wear ( sword ) Meaning fr insérer ; greffer ; mettre dans ; porter ( épée ) Meaning es insertar ; injertar ; hacer pasar Meaning pt inserir ; inserido ; enxertar ; usar ( espada )
挿
CC-CEDict 200217
Traditional 挿 Simplified 挿
Pinyin cha1
English Japanese variant of 插 [ cha1 ]
箝げる
JMdict 200217
Word 挿げる ; 箝げる
Reading すげる
Translation eng to tie ; to fix ; to attach Translation ger stecken ; binden ; befestigen Translation rus вставлять ; вдевать , продевать ; прикреплять
挿げ替える
JMdict 100319
Word 挿げ替える
Reading すげかえる
Translation eng to exchange ; to replace
挿げ替える
JMdict 200217
挿しこむ
JMdict 200217
挿し花
JMdict 100319
Word 挿し花
Reading さしばな
Translation eng flowers in a vase or lapel
挿す
JMdict 200217
Word 挿す
Reading さす
Translation dut inzetten ; tussenvoegen ; inlassen ; invoegen ; inbrengen ; interpoleren ; plaatsen tussen ; in ; zetten tussen ; in ; brengen tussen ; in ; opnemen ( in ) ; bloemen e.d.} schikken {m .b.t. ; stek van plant} planten {m .b.t. ; poten ; in de grond steken ; uitzetten Translation hun behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleavatkozik ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; közbevet ; leül ; pályázik ; rövid pihenőt tart ; olt ; szemez Translation slv vtakniti ; vstaviti ; vriniti
Translation eng to insert ; to put in ; to plant (a cutting ) ; to strike ; to arrange ( flowers ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to wear (a sword ) in one's belt Translation ger einfügen ; stecken (z.B. Blumen ) Translation fre insérer ; mettre dans ; planter ( une bouture ) ; arranger ( des fleurs ) ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; fermer ; verrouiller ; attacher
Crossref 鎖す・さす・1 ; 差す・9 ; 挿し花 ; 挿し木 ; 差す・8
挿し花
JMdict 200217
Word 挿し花
Reading さしばな
Translation dut bloemschikking ; het bloemschikken ; bloemenschikken
Translation eng flowers in a vase or lapel Translation ger Blumenstecken ; Blumenarrangement ; Ikebana Translation rus ( см .) いけばな
挿し絵
JMdict 100319
Word 挿絵 ; 挿し絵
Reading さしえ
Translation eng ( book ) illustration Translation ger Illustration ; Abbildung Translation fre illustration ( livre ) Translation rus иллюстрация (в книге )
挿し絵
JMdict 200217
Word 挿絵 ; 挿し絵 ; さし絵
Reading さしえ
Translation dut illustratie ; verluchting ; plaat {boekdr .} ; afbeelding ; bladversiering Translation hun ábra ; kép Translation spa ilustración ( de un libro )
Translation eng illustration (e.g. book ) ; picture Translation ger Illustration ; Abbildung Translation fre illustration ( livre ) Translation rus иллюстрация ; иллюстрация (в книге )
挿し木
JMdict 100319
Word 挿し木
Reading さしき
Translation eng cutting ; planting Translation ger Ableger ; Setzling Translation fre bouturage ; repiquage ( horticulture )
さし木
JMdict 200217
Word 挿し木 ; さし木 ; 挿木
Reading さしき
Translation hun csapás
Translation eng cutting ; planting (a cutting ) Translation ger Ableger ; Setzling Translation fre bouturage ; repiquage ( horticulture ) Translation rus : {～をする} сажать черенок
差込む
JMdict 200217
Word 差し込む ; 差込む ; 差しこむ
Reading さしこむ
Translation dut inbrengen ; insteken ; tussenvoegen ; inlassen ; plaatsen tussen ; {光 ; 日が} naar binnen schijnen ; naar binnen vallen ; inschijnen ; invallen ; acuut ; stekend pijn doen Translation hun behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; leül ; rövid pihenőt tart ; beledug ; behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; leül ; rövid pihenőt tart Translation slv vtakniti ( kartico v režo )
Translation eng to flow in ; to shine in ; to insert ; to put in ; to thrust in ; to plug in ; to have a griping pain Translation ger hineinstecken ; einfügen ; hereinscheinen ; hereinkommen ; von Krämpfen befallen werden Translation rus вкладывать ; вставлять ; 1) (( тж .) 插し込む ) вкладывать , вставлять ; 2) чувствовать острую ( спазматическую ) боль
Crossref 射し込む ; 挿し込む・さしこむ
差し替える
JMdict 100319
差し替える
JMdict 200217
指し物
JMdict 200217
挿す
JMdict 100319
Word 挿す
Reading さす
Translation eng to insert ; to put in ; to graft ; to wear in belt Translation ger einfügen ; stecken ; (z.B. Blumen ) Translation fre greffer ; insérer ; mettre dans ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter (à la ceinture ) ; porter ( un parapluie )
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
挿む
JMdict 200217
Word 挟む ; 挿む ; 挾む
Reading はさむ
Translation dut klemmen ; inklemmen ; vastzetten ; knellen ; knijpen ; klem zetten ; vastklemmen ; beklemmen ; beknellen ; ertussen leggen ; tussenplaatsen ; tussenvoegen ; tussenlassen ; ertussen steken ; invoegen ; inlassen ; inzetten ; insereren {form .} ; sandwichen ; zwaard {m .b.t. ; mes enz .} opsteken ; koesteren ; bij zichzelf voelen Translation hun közbehelyez ; közbelép ; közbeszól ; közbetesz ; közbeveti magát ; behelyez ; betesz Translation slv dati vmes ; postaviti vmes ; zatakniti ; vstaviti Translation spa insertar ; entrometerse ; albergar ; pinzar ; prensar
Translation eng to hold between (e.g. one's fingers , chopsticks ) ; to grip ( from both sides ) ; to put between ; to sandwich between ; to insert ; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door ) ; to trap ; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings ) ; to interpose (e.g. an objection ) ; to interject ; to throw in (e.g. a joke ) ; to be on either side of (a road , table , etc .) ; to have between each other ; to be across (a street , river , etc .) ; to harbour ( feelings ) ; to cast (e.g. doubt ) Translation ger einklemmen ; zwischen etw . klemmen ; unter etw . klemmen ; einlegen ; einschieben ; einstecken ; zwischen etw . stecken ; sich zwischen etw . befinden ; zwischen etw . liegen ; gegenüber von etw . liegen ; unterbrechen ; erfahren Translation fre être de chaque côté ( par ex . d'une route ) ; être de l'autre côté ( par ex . d'une rue , d'une rivière ) ; être au-delà de Translation rus зажимать ( сжимать ) с двух сторон ; класть между ( чем-л .); закладывать ( напр . за ухо ); затыкать ( напр . за пояс )
挿れる
JMdict 100319
Word 挿れる
Reading いれる
Translation eng to insert ( usu . as part of sexual intercourse )
挿れる
JMdict 200217
Word 挿れる
Reading いれる
Translation eng to insert ( usu . as part of sexual intercourse )
挿抜
JMdict 100319
Word 挿抜
Reading そうばつ
Translation eng insertion ; extraction
挿抜
JMdict 200217
さし錠
JMdict 100319
Word 挿錠 ; さし錠
Reading さしじょう
Translation eng bolt
さし錠
JMdict 200217
Word 挿錠 ; さし錠
Reading さしじょう
Translation eng bolt
挿花
JMdict 100319
Word 挿花
Reading そうか
Translation eng flower arrangement
挿花
JMdict 200217
Word 挿花
Reading そうか
Translation spa arreglo floral ; arreglo de flores
Translation eng flower arrangement Translation ger Stecken von Blumen ins Haar ; Blumenstecken ; Blumenarrangement ; Ikebana Translation rus ( кн . см .) いけばな
挿画
JMdict 100319
Word 挿画
Reading そうが
Translation eng ( book ) illustration Translation ger Abbildung ; (f) ; Schema ; (n) ; Illustration ; (f) ; ( zu einem Text )
挿画
JMdict 200217
Word 挿画
Reading そうが
Translation hun ábra ; kép Translation spa ilustración ( de un libro )
Translation eng ( book ) illustration Translation ger Abbildung ; Schema ; Illustration ( zu einem Text ) Translation rus ( кн .) иллюстрация
挿話
JMdict 100319
Word 挿話
Reading そうわ
Translation eng episode Translation ger Episode ; Anekdote ; Nebenhandlung Translation fre épisode
挿話
JMdict 200217
Word 挿話
Reading そうわ
Translation dut ingeweven verhaal {lett .} ; episode ; terloopse uitweiding ; parenthese Translation hun epizód Translation spa episodio Translation swe episod
Translation eng episode ; side story ; story within a story ; aside ; anecdote Translation ger Episode ; Anekdote ; Nebenhandlung Translation fre épisode Translation rus эпизод ; эпизодический {～的}
挿話的
JMdict 100319
Word 挿話的
Reading そうわてき
Translation eng episodic Translation rus эпизоди́ческий
挿話的
JMdict 200217
Word 挿話的
Reading そうわてき
Translation hun epizódszerű ; mellék-
Translation eng episodic Translation ger episodisch ; episodenartig Translation rus эпизодический
挿絵画家
JMdict 200217
Word 挿絵画家
Reading さしえがか
Translation eng illustrator Translation ger Illustrator Translation rus иллюстратор
挿入
JMdict 100319
Word 挿入
Reading そうにゅう
Translation eng insertion ; incorporation ; infixing Translation ger Einschiebung ; Einfügung Translation fre emboîtage ; incorporation ; insertion
插入
JMdict 200217
Word 挿入 ; 插入
Reading そうにゅう
Translation dut tussenvoeging ; invoeging ; inzetting ; inlassing ; insertie ; tussenvoegen ; invoegen ; inzetten ; inlassen ; plaatsen tussen ; insereren Translation hun beszerelés ; behelyezés ; közzététel ; beolvasztás ; megtestesítés Translation spa inserción
Translation eng insertion ; incorporation ; infixing Translation ger Einschiebung ; Einfügung ; einschieben ; einrücken ; einfügen ; einführen ; einschalten ; penetrieren Translation fre emboîtage ; incorporation ; insertion Translation rus вставка ; ввод , введение {внутрь} ; ( мат .) интерполяция ; вставлять ; вводить вдвигать ; ( мат .) интерполировать {～する} {внутрь} ; ; вставлять ; вводить {внутрь} ; вдвигать ; ( мат .) интерполировать
挿入スイッチ
JMdict 200217
挿入モード
JMdict 100319
Word 挿入モード
Reading そうにゅうモード
Translation eng insert mode Translation ger {EDV} Einfüge-Modus
挿入モード
JMdict 200217
Word 挿入モード
Reading そうにゅうモード
Translation eng insert mode Translation ger Einfüge-Modus
挿入点
JMdict 100319
Word 挿入点
Reading そうにゅうてん
Translation eng insertion point
挿入点
JMdict 200217
Word 挿入点
Reading そうにゅうてん
Translation eng insertion point
挿入歌
JMdict 100319
挿入歌
JMdict 200217
挿入句
JMdict 100319
Word 挿入句
Reading そうにゅうく
Translation eng parenthetical expression Translation ger Paranthese ; Schaltsatz
挿入句
JMdict 200217
Word 挿入句
Reading そうにゅうく
Translation eng parenthetical expression Translation ger Parenthese ; Schaltsatz ; Episode
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 756 ms