Search 'režo' - YuJisho CJK Dictionary

祈

KanjiDic2 100402

Literal 祈

Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun いの .る Nanori のり ; れい Reading Korean gi Reading Korean 기

Meaning pray ; wish Meaning fr prier ; voeu Meaning es rezo ; oración ; plegaria ; rezar ; orar ; invocar Meaning pt orar ; rogar

黙祷

JMdict 200217

Word 黙とう ; 黙祷 ; 黙禱

Reading もくとう

Translation dut stil gebed ; in stilte bidden Translation spa rezo interior ; oración dicha mentalmente ; rezar interiormente ; rezar en silencio ; orar mentalmente

Translation eng silent prayer Translation ger still beten ; eine stille Andacht halten ; stilles Gebet ; stille Andacht Translation rus молчаливая молитва ; молиться про себя {～する} ; молиться про себя

祈

KanjiDic2 200217

Literal 祈

Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun いの .る Nanori のり ; れい Reading Korean gi Reading Korean 기

Meaning pray ; wish Meaning fr prier ; voeu Meaning es rezo ; oración ; plegaria ; rezar ; orar ; invocar Meaning pt orar ; rogar

鳴響く

JMdict 200217

Word 鳴り響く ; 鳴響く ; 鳴りひびく

Reading なりひびく

Translation dut weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; echoën Translation hun kicsendül ; rezonál ; utánhangzik ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz Translation spa reverberar ; resonar Translation swe genljuda

Translation eng to reverberate ; to resound ; to echo ; to have one's fame spread ; to be renowned Translation ger ertönen ; erschallen ; widerhallen ; in aller Munde sein ; berühmt sein Translation rus раздаваться , разноситься (о звуке ); ( перен .) звучать ; греметь ( об имени и т. п.)

反響

JMdict 200217

Word 反響

Reading はんきょう

Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión

Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук

レゾナンス

JMdict 200217

Reading レゾナンス

Translation hun együttzengés ; rezonancia Translation swe resonans

Translation eng resonance Translation ger Resonanz

共振

JMdict 200217

Word 共振

Reading きょうしん

Translation hun együttzengés ; rezonancia ; rezonancia Translation swe resonans

Translation eng resonance ; sympathetic vibration Translation ger mitschwingen ; Resonanz ; Sympathieschwingung Translation rus резонировать ; ( физ .) резонанс ; резонировать {～する}

朗朗

JMdict 200217

Word 朗々 ; 朗朗

Reading ろうろう

Translation hun akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; csengő hangú ; telt hangú ; zengzetes ; ráhangzó ; rezonáns ; élénk ; fényes ; ragyogó

Translation eng clear ; sonorous ; full-sounding ; resonant ; bright Translation ger klingend ; hellklingend ; wohltönend ; in klingender Weise Translation fre clair ; clinquant ; sonore Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) звонкий ; звучный ; 2) яркий , светлый

ムニャムニャ

JMdict 200217

Reading むにゃむにゃ ; ムニャムニャ ; もにゃもにゃ ; モニャモニャ

Translation hun motyogás Translation spa mascullar ; rezongar ; murmurar ; balbucear ; tomar la comida con la boca ; hablar dormido Translation swe mumla ; mummel

Translation eng ( mumbling ) incomprehensibly ; while mumbling ; mutteringly ; murmuringly Translation ger murmelnd Translation rus ( ономат .:)

言返す

JMdict 200217

Word 言い返す ; 言返す

Reading いいかえす

Translation dut weerwoord geven ; antwoorden ; de bal terugkaatsen ; repliceren ; van repliek dienen ; riposteren ; terugwerpen ; nog eens zeggen ; herzeggen ; herhalen ; weerzeggen Translation hun felböfög ; megismétel ; többször szavaz ; újra elmond ; felesel ; visszapofázik ; visszabeszél Translation spa rezongar ; replicar ; alegar ; contestar

Translation eng to talk back ; to answer back ; to retort ; to reply ; to respond ; to say over ; to repeat ( what one has said ) Translation ger antworten ; entgegnen ; erwidern ; widerreden ; widersprechen ; wiederholen Translation fre répéter ; redire

愚痴を零す

JMdict 200217

Word 愚痴をこぼす ; 愚痴を零す ; 愚痴を溢す

Reading ぐちをこぼす

Translation spa soltar quejas ; rezongar ; refunfuñar

Translation eng to whinge ; to kvetch ; to gripe ; to complain ; to whine Translation ger nörgeln ; quengeln ; grollen ; murren ; Unzufriedenheit äußern