愬
CEDict 100318
Traditional 愬 Simplified 愬
Pinyin su4
English complain ; sue ; tell
諑
CEDict 100318
Traditional 諑 Simplified 诼
Pinyin zhuo2
English complain
訴
KanjiDic2 100402
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
愬
KanjiDic2 100402
Literal 愬
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; サク Reading Kun うった . える Reading Korean so ; saeg Reading Korean 소 ; 색
Meaning complain of
訴
KanjiDic2 200217
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
愬
KanjiDic2 200217
Literal 愬
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; サク Reading Kun うった . える Reading Korean so ; saeg Reading Korean 소 ; 색
Meaning complain of
申し立て人
JMdict 100319
告発者
JMdict 100319
Word 告発者
Reading こくはつしゃ
Translation eng complainant ; plaintiff Translation ger Anzeigender ; Ankläger ; Person ; eine Anzeige macht
告訴人
JMdict 100319
Word 告訴人
Reading こくそにん
Translation eng complainant ; plaintiff Translation ger Kläger
申立人
JMdict 100319
Word 申立人
Reading もうしたてにん
Translation eng petitioner ; complainant
原告
CEDict 100318
Traditional 原告 Simplified 原告
Pinyin yuan2 gao4
English complainant ; plaintiff
申し立て人
JMdict 200217
告発者
JMdict 200217
Word 告発者
Reading こくはつしゃ
Translation dut aangever ; aanklager ; beschuldiger ; denunciateur Translation hun sértett
Translation eng complainant ; plaintiff Translation ger Anzeigender ; Ankläger ; Informant ; Person , die eine Anzeige macht Translation rus 1) обвинитель ; 2) доносчик
告訴人
JMdict 200217
Word 告訴人
Reading こくそにん
Translation dut aanklager {jur .} ; beschuldiger ; eiser ; klager ; dager ; eisende partij ; klagende partij ; rekwirant ; vrager ; reclamant ; appellant Translation hun sértett
Translation eng complainant ; plaintiff Translation ger Kläger Translation rus ( юр .) истец , жалобщик
申立人
JMdict 200217
Word 申立人
Reading もうしたてにん
Translation hun folyamodó ; kérvényező
Translation eng petitioner ; complainant
原告
CC-CEDict 200217
Traditional 原告 Simplified 原告
Pinyin yuan2 gao4
English complainant ; plaintiff
難し屋
JMdict 200217
愚図愚図
JMdict 100319
零し話
JMdict 100319
Word こぼし話 ; 零し話
Reading こぼしばなし
Translation eng complaining
ごっちゃ
JMdict 100319
つべこべ
JMdict 100319
Reading つべこべ
Translation eng complaining ; nitpicking Translation ger meckernd ; nervig
ぶうぶう
JMdict 100319
Reading ぶうぶう
Translation eng grumbling ; complaining Translation ger Auto ; ( Kindersprache )
ぶつくさ
JMdict 100319
Reading ぶつくさ
Translation eng moaning ; muttering ; complaining Translation ger Meckern ; Quengeln
愚図愚図
JMdict 200217
Word 愚図愚図
Reading ぐずぐず ; グズグズ
Translation hun lassan ; késlekedő ; lassú lefolyású ; sóvár Translation spa lentamente ; perezosamente ; con parsimonia ; derrumbarse ; desmoronarse
Translation eng slowly ; tardily ; dawdling ; lingering ; hesitantly ; complaining ; grumbling ; unsettled (e.g. weather ) ; loose ; slackened Translation ger langsam ; träge ; säumig ; saumselig ; unschlüssig ; zögernd ; bröselig ; locker ( in der letzten Bedeutung nur Kana-Schreibweise ) Translation fre avec hésitation ; lentement ; paresseusement Translation rus 1) медлительно , лениво ; нерешительно ; а) медлить , мешкать , возиться ; б) колебаться , мяться {～する} {долго} ; 2): ぐずぐず言う ворчать , брюзжать ; а) медлить , мешкать , {долго} возиться ; б) колебаться , мяться
拘り
JMdict 200217
零し話
JMdict 200217
Word こぼし話 ; 零し話
Reading こぼしばなし
Translation swe klagande
Translation eng complaining
ごちゃ
JMdict 200217
Reading ごちゃごちゃ ; ごちゃ ; ごっちゃ ; ごちゃくちゃ ; ゴチャゴチャ ; ゴチャ ; ゴッチャ ; ゴチャクチャ
Translation hun zagyvalék Translation spa revuelto ; desordenado ; embrollado ; embarullado
Translation eng messy ; confused ; chaotic ; disorderly ; mixed-up ; jumbled up ; complaining about various things Translation ger durcheinander ; verwirrt ; unaufgeräumt ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; drunter und drüber ; kunterbunt ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; meckernd ; nörgelnd ; mäkelnd ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; Durcheinander ; Tohuwabohu ; Mischmasch Translation rus ( см .) ごっちゃ ; перепутанный , смешанный ; ( ономат .:) ; ( прост .) смешивать , спутывать {～にする} ; перепутанный , смешанный {～の}
つべこべ
JMdict 200217
Reading つべこべ
Translation dut mopperen {～言う} ; klagen ; z'n beklag doen ; bezwaren maken ; opperen ; maren ; vitten ; meieren ; tegenwerpingen maken ; brutaal antwoorden
Translation eng complaining ; nitpicking Translation ger meckernd ; nervig Translation rus ( связ .:)
ブーブー
JMdict 200217
Reading ブウブウ ; ブーブー ; ぶうぶう
Translation hun morgó ; zsémbes Translation spa quejarse ; refunfuñar ; gruñir el cerdo ; claxon ; bocina Translation swe kvirr
Translation eng bugling ( sound ) ; honking ; oinking ; vibrating (e.g. phone ) ; grumbling ; complaining ; car ; automobile Translation ger Auto ; meckern ; hupen ; grunzen Translation rus ( ономат .:) ; 1) ぶうぶう鳴る гудеть (о гудке и т. п.) ; 2) ぶうぶう言う ворчать , жаловаться
ぶつくさ
JMdict 200217
Reading ぶつくさ
Translation eng moaning ; muttering ; complaining Translation ger Meckern ; Quengeln Translation rus ( ономат .:) ぶつくさ言う ворчать , жаловаться
グチグチ
JMdict 200217
見る目嗅ぐ鼻
JMdict 200217
不満気
JMdict 200217
ぐしぐし
JMdict 200217
Reading ぐしぐし
Translation spa ser zarandeado ; refunfuñar ; arrugado ; deformado
Translation eng grumbling ; complaining ; muttering ; crumpling (e.g. paper )
後ろ言
JMdict 200217
違乱
JMdict 200217
Word 違乱
Reading いらん
Translation eng ( illegal ) riot ; tumult ; disorder ; complaining ; disagreeing ; opposing
ぶつぶつ
JMdict 100319
Reading ぶつぶつ
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Pickel ; Hautausschlag Translation fre grognement ; plainte à voix basse
哀訴
JMdict 100319
Word 哀訴
Reading あいそ
Translation eng appeal ; complaint Translation ger ( schriftspr .) flehentliche Bitte ; Beschwerde
怨声
JMdict 100319
Word 怨声
Reading えんせい
Translation eng complaint ; murmur Translation ger ( schriftspr .) Beschwerde ; Vorwurf ; vorwurfsvolle Stimme
苦情
JMdict 100319
言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue
告訴
JMdict 100319
Word 告訴
Reading こくそ
Translation eng accusation ; complaint ; charge ; legal action Translation ger Anklage ; Klage ; Anklageerhebung ; Anzeige Translation fre accusation ; plainte
告発
JMdict 100319
怨み言
JMdict 100319
Word 恨み言 ; 怨み言 ; 怨言
Reading うらみごと ; えんげん
Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Vorwürfe ; Klage ; Beschwerde ; Murren
愁訴
JMdict 100319
Word 愁訴
Reading しゅうそ
Translation eng complaint Translation ger Klage ; Beschwerde
訴え
JMdict 100319
Word 訴え
Reading うったえ
Translation eng lawsuit ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Prozess ; Rechtsstreit ; Appell ; Gesuch ; Antrag ; Beschwerde Translation fre plainte ; procès
訴状
JMdict 100319
Word 訴状
Reading そじょう
Translation eng petition ; complaint ; ( legal ) brief Translation ger Klageschrift
不服
JMdict 100319
Word 不服
Reading ふふく
Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement
不平
JMdict 100319
Word 不平
Reading ふへい
Translation eng complaint ; discontent ; dissatisfaction Translation ger Unzufriedenheit ; Missmut ; Beschwerden ; Klage ; Nörgelei Translation fre grief ; mécontentement ; plainte
文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 997 ms