Characters
訴
訴
Unicode 5.2
Character 訴 Definition accuse ; sue ; inform ; narrate
Pinyin SU4 Jyutping sou3 On SO Kun UTTAERU UTTAE Hangul 소 Korean SO Tang sò Viet tố
Simplified U+8BC9
訴
JMnedict 100319
Word 訴
Reading はしべ Romaji Hashibe
訴
CEDict 100318
Traditional 訴 Simplified 诉
Pinyin su4
English to complain ; to sue ; to tell
訴
HanDeDict 100318
Traditional 訴 Simplified 诉
Pinyin su4
Deutsch mitteilen (u.E.) (V)
訴
KanjiDic2 100402
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
訴
Unicode 12.1
Character 訴 Definition accuse ; sue ; inform ; narrate
Pinyin sù Jyutping sou3 On SO Kun UTTAERU UTTAE Hangul 소 : 0E Korean SO Tang sò Viet tố
Simplified U+8BC9
訴
KanjiDic2 200217
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
訴
CC-CEDict 200217
Traditional 訴 Simplified 诉
Pinyin su4
English to complain ; to sue ; to tell
訴
HanDeDict 200217
Traditional 訴 Simplified 诉
Pinyin su4
Deutsch mitteilen (V)
訴
JMnedict 200217
Word 訴
Reading はしべ Romaji Hashibe
愬
CC-CEDict 200217
Traditional 愬 Simplified 诉
Pinyin su4
Variant 訴 | 诉 [ su4 ]
訴え
JMdict 100319
Word 訴え
Reading うったえ
Translation eng lawsuit ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Prozess ; Rechtsstreit ; Appell ; Gesuch ; Antrag ; Beschwerde Translation fre plainte ; procès
訴え
JMdict 200217
訴え掛ける
JMdict 200217
訴える
JMdict 100319
訴える
JMdict 200217
Word 訴える
Reading うったえる
Translation dut iem . voor de rechter dagen {jur .} ; iem . voor de rechtbank slepen ; een proces ; geding tegen iem . aanspannen ; een zaak tegen iem . aanhangig maken ; een zaak aan de rechter voorleggen ; een zaak in de handen van justitie geven ; er een zaak van maken ; een procedure tegen iem . aanspannen ; iem . een proces aandoen ; tegen iem . een proces beginnen ; iem . voor het gerecht brengen ; dagen ; iem . in rechte vervolgen ; aanspreken ; in rechte optreden tegen ; gerechtelijke stappen ondernemen ; naar de rechter gaan ; stappen ; gaan procederen ; litigeren ; zich partij stellen ; een eis ; ( rechts ) vervolging ; ( rechts ) vordering instellen tegen ; ageren tegen ; een klacht {jur .} ; aanklacht indienen tegen ; aanklagen ; beschuldigen ; een beschuldiging uitspreken ; reclameren ; zich beklagen over ; zijn beklag doen over ; m.b.t. pijn} klagen over {ook ; een zaak aankaarten ; ter tafel brengen ; te berde brengen bij ; onder de aandacht brengen van ; een beroep doen op ; een appel doen aan ; appelleren aan ; bepleiten ; eisen ; vragen ; verzoeken ; oproepen tot ; zijn toevlucht nemen tot ; overgaan tot ; inroepen ; aanwenden ; een beroep doen op ; werken op ; aangrijpen ; appelleren aan ; roeren ; treffen ; een gevoelige snaar raken Translation hun beperel ; perbe fog ; perel ; ellátogat ; igénybe vesz ; nyúl vmihez Translation slv tožiti koga ; pritoževati se nad čim Translation spa demandar ; acusar
Translation eng to resort to (e.g. arms , violence ) ; to raise ; to bring to ( someone's attention ) ; to appeal to ( reason , emotions , etc .) ; to work on ( one's emotions ) ; to play on ( one's sympathies ) ; to complain ; to sue (a person ) ; to take someone to court Translation ger klagen ; anklagen ; Anklage erheben ; verklagen ; einen Prozess führen ; klagen ; sich beschweren ; sich beklagen ; an etw . appellieren ; sich wenden an ; benutzen ; zu etw . greifen Translation fre faire appel à ( la raison , les émotions , etc .) ; gérer ( ses émotions ) ; jouer sur ( sa sympathie ) ; se plaindre ; poursuivre ( quelqu'un ) en justice ; intenter une action ( contre quelqu'un ) ; recourir ( par ex . aux armes , à la violence ) Translation rus 1) жаловаться ( на кого-что-л .) ; 2) подавать жалобу ; заявлять (в полицию ); подавать {в суд} ; 3) взывать , обращаться (к кому-л .) ; 4) находить отклик (у кого-л .); привлекать ( кого-л .)
Crossref 暴力に訴える ; 理性に訴える
訴え出る
JMdict 100319
Word 訴え出る
Reading うったえでる
Translation eng to lodge a complaint
訴え出る
JMdict 200217
Word 訴え出る
Reading うったえでる
Translation hun panaszt emel
Translation eng to lodge a complaint
訴額
JMdict 200217
Word 訴額
Reading そがく
Translation eng amount in controversy
訴苦
CEDict 100318
Traditional 訴苦 Simplified 诉苦
Pinyin su4 ku3
English to grumble ; to complain ; grievance
訴苦
HanDeDict 100318
Traditional 訴苦 Simplified 诉苦
Pinyin su4 ku3
Deutsch Klageschrift (u.E.) (S) ; beschweren (u.E.) (V) ; jammern , lamentieren (u.E.) (V)
訴苦
CC-CEDict 200217
Traditional 訴苦 Simplified 诉苦
Pinyin su4 ku3
English to grumble ; to complain ; grievance
訴苦
HanDeDict 200217
Traditional 訴苦 Simplified 诉苦
Pinyin su4 ku3
Deutsch Klageschrift (S) ; beschweren (V) ; jammern , lamentieren (V)
訴論
CEDict 100318
Traditional 訴論 Simplified 诉论
Pinyin su4 lun4
English lawsuit ; legal action ; accusation
訴論
CC-CEDict 200217
Traditional 訴論 Simplified 诉论
Pinyin su4 lun4
English lawsuit ; legal action ; accusation
訴求
JMdict 100319
Word 訴求
Reading そきゅう
Translation eng appeal ; solicitation Translation ger ( schriftspr .) ; Appellieren ; Drängen
訴求
CEDict 100318
Traditional 訴求 Simplified 诉求
Pinyin su4 qiu2
English to appeal ; to demand ( an answer ) ; requirement ; demand ; claim ; appeal ; ( marketing ) message
訴求
HanDeDict 100318
Traditional 訴求 Simplified 诉求
Pinyin su4 qiu2
Deutsch Klageforderungen (u.E.)
訴求
JMdict 200217
訴求
CC-CEDict 200217
Traditional 訴求 Simplified 诉求
Pinyin su4 qiu2
English to appeal ; to demand ( an answer ) ; requirement ; demand ; claim ; appeal ; ( marketing ) message
訴求
HanDeDict 200217
Traditional 訴求 Simplified 诉求
Pinyin su4 qiu2
Deutsch Klageforderungen
訴求力
JMdict 200217
Word 訴求力
Reading そきゅうりょく
Translation eng appeal (e.g. of an advertisement ) Translation ger Anziehungskraft ( auf eine Zielgruppe )
訴求効果
JMdict 100319
訴求効果
JMdict 200217
訴権
JMdict 100319
Word 訴権
Reading そけん
Translation eng right to take ( legal ) action Translation ger {Rechtsw .} Klagerecht
訴権
JMdict 200217
Word 訴権
Reading そけん
Translation eng right to take legal action ; right to take action Translation ger Klagerecht Translation rus ( юр .) право на иск
訴人
JMdict 100319
Word 訴人
Reading そにん
Translation eng a suitor ; an accuser ; a complainant ; an informant ; sue ; accuse Translation ger Kläger ; Klage
訴人
JMdict 200217
訴述
CEDict 100318
Traditional 訴述 Simplified 诉述
Pinyin su4 shu4
English to narrate ; to tell of
訴述
CC-CEDict 200217
Traditional 訴述 Simplified 诉述
Pinyin su4 shu4
English to narrate ; to tell of
訴說
CEDict 100318
Traditional 訴說 Simplified 诉说
Pinyin su4 shuo1
English to tell sb
訴說
HanDeDict 100318
Traditional 訴說 Simplified 诉说
Pinyin su4 shuo1
Deutsch berichten , erzählen (u.E.)
訴說
CC-CEDict 200217
Traditional 訴說 Simplified 诉说
Pinyin su4 shuo1
English to recount ; to tell of ; to relate ; ( fig .) ( of a thing ) to stand as testament to ( some past history )
訴說
HanDeDict 200217
Traditional 訴說 Simplified 诉说
Pinyin su4 shuo1
Deutsch berichten , erzählen
訴訟
JMdict 100319
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès
訴訟
CEDict 100318
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
English lawsuit
訴訟
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
Deutsch einen Prozess anstrengen (u.E.) (S) ; Fall , Verfahren , gerichtliche Anklage , Gerichtsverfahren (u.E.) (S) ; Rechtsstreit (u.E.) (S)
訴訟
JMdict 200217
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation dut gaan procederen ; voor het gerecht dagen ; in rechte aanspreken ; een proces aandoen ; gerechtelijk vervolgen ; een geding ; rechtsgeding ; proces aanspannen ; een procedure aanspannen tegen ; een actie ; rechtsvervolging instellen ; een proces voeren ; litigeren ; naar de rechter stappen ; gerechtelijke actie ; stappen ondernemen ; zich partij stellen ; er een zaak van maken ; een klacht indienen tegen ; proces {jur .} ; rechtsgeding ; rechtszaak ; procedure ; geding ; twistgeding ; zaak ; actie ; rechtshandeling ; rechtsdaad ; rechtsvordering ; eis Translation hun bírósági eljárás ; pereskedés ; per ; peres ügy Translation slv ( sodni ) proces ; tožiti Translation spa demanda ; requerimiento
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess führen ; Verfahren einleiten ; Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès Translation rus , 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) ; ( юр .) процесс , дело ; иск , тяжба {судебный} ; 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) {～する} ,
訴訟
CC-CEDict 200217
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
English lawsuit
訴訟
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
Deutsch einen Prozess anstrengen (S) ; Fall , Verfahren , gerichtliche Anklage , Gerichtsverfahren (S) ; Rechtsstreit (S)
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 457 ms