ぶつぶつ
JMdict 100319
Reading ぶつぶつ
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Pickel ; Hautausschlag Translation fre grognement ; plainte à voix basse
愚癡
JMdict 100319
Word 愚痴 ; 愚癡
Reading ぐち
Translation eng idle complaint ; grumble ; moha ( ignorance , folly ) Translation ger Nörgelei ; Quengelei ; Klagen Translation fre grommellement ; murmures ; plainte sans fondements
叨
CEDict 100318
Traditional 叨 Simplified 叨
Pinyin dao1
English grumble ; garrulous
嘰
CEDict 100318
Traditional 嘰 Simplified 叽
Pinyin ji1
English grumble
嚕
CEDict 100318
Traditional 嚕 Simplified 噜
Pinyin lu1
English grumble ; chatter
呟
KanjiDic2 100402
Literal 呟
Reading Pinyin quan3 Reading On ゲン Reading Kun つぶや .く Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning mutter ; grumble ; murmur
ブツブツ
JMdict 200217
Reading ぶつぶつ ; ブツブツ
Translation dut uitslag ; acne ; puistjes ; brand {in het gezicht enz .} ; pukkeltjes ; op fluistertoon {onomatopee voor gefluister ; gemompel ; mummelen ; murmelen ; geprevel} ; voor gemopper {onomatopee ; gezeur} ; voor gepruttel} {onomatopee ; die wijst op een pukkelig voorkomen} {onomatopee ; die het geluid van een perforatie nabootst} {onomatopee Translation hun leopárd ; kiütés Translation slv godrnjati ; mrmraje ; godrnjavo Translation spa quejas ; inconformidad
Translation eng grunt ; grumble ; complaint ; mutter ; pimples ; spots ; eruption ; rash ; cutting into small pieces ; simmering Translation ger Meckern ; Murren ; Nörgeln ; Pickel ; Akne ; Hautausschlag ; in kleine Stücke schneidend ; löchernd ; köchelnd ; dellig ; löchrig ; picklig ; pickelig ; körnig ; rau ; leise redend ; meckernd ; schimpfend ; viele Dellen ; viele Pickel Translation fre grognement ; grondement ; grommèlement ; plainte ; marmonnement ; boutons ; éruption cutanée ; rougeur ; couper en petits morceaux ; frémissement Translation rus ( разг .) сыпь ; ( ономат .) ; 1) ぶつぶつ云う ворчать , брюзжать ; жаловаться ; придираться , пилить ; 2): ぶつぶつ煮える кипеть ( булькая )
愚癡
JMdict 200217
Word 愚痴 ; 愚癡
Reading ぐち
Translation dut gemor ; gemopper ; gezeur ; gezanik ; gezaag ; geleuter ; geklaag ; gejank ; moha waan {boeddh .} {= ; dwaasheid} Translation hun zúgolódás Translation spa quejumbre ; lloriqueo
Translation eng idle complaint ; grumble ; moha ( ignorance , folly ) Translation ger Nörgelei ; Quengelei ; Klagen ; Ignoranz ; Dummheit ; Unfähigkeit , richtig und falsch zu unterscheiden Translation fre grommellement ; murmures ; plainte sans fondements Translation rus ропот ; жалобы , нытьё , хныканье
呟
KanjiDic2 200217
Literal 呟
Reading Pinyin quan3 Reading On ゲン Reading Kun つぶや .く Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning mutter ; grumble ; murmur
嘰
CC-CEDict 200217
Traditional 嘰 Simplified 叽
Pinyin ji1
English grumble
嚕
CC-CEDict 200217
Traditional 嚕 Simplified 噜
Pinyin lu1
English grumble ; chatter
ぼやき
JMdict 200217
Reading ぼやき
Translation eng complaint ; grumble Translation ger Meckerei ; Geschimpfe ; Beschwerde ; Jammern ; Gejammer ; Klagen
Crossref ぼやく
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 75 ms