YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ブツブツ
JMdict 200217
Reading
ぶつぶつ
;
ブツブツ
Translation dut
uitslag
;
acne
;
puistjes
;
brand
{in
het
gezicht
enz
.} ;
pukkeltjes
;
op
fluistertoon
{onomatopee
voor
gefluister
;
gemompel
;
mummelen
;
murmelen
;
geprevel}
;
voor
gemopper
{onomatopee
;
gezeur}
;
voor
gepruttel}
{onomatopee
;
die
wijst
op
een
pukkelig
voorkomen}
{onomatopee
;
die
het
geluid
van
een
perforatie
nabootst}
{onomatopee
Translation hun
leopárd
;
kiütés
Translation slv
godrnjati
;
mrmraje
;
godrnjavo
Translation spa
quejas
;
inconformidad
Translation eng
grunt
;
grumble
;
complaint
;
mutter
;
pimples
;
spots
;
eruption
;
rash
;
cutting
into
small
pieces
;
simmering
Translation ger
Meckern
;
Murren
;
Nörgeln
;
Pickel
;
Akne
;
Hautausschlag
;
in
kleine
Stücke
schneidend
;
löchernd
;
köchelnd
;
dellig
;
löchrig
;
picklig
;
pickelig
;
körnig
;
rau
;
leise
redend
;
meckernd
;
schimpfend
;
viele
Dellen
;
viele
Pickel
Translation fre
grognement
;
grondement
;
grommèlement
;
plainte
;
marmonnement
;
boutons
;
éruption
cutanée
;
rougeur
;
couper
en
petits
morceaux
;
frémissement
Translation rus
(
разг
.)
сыпь
; (
ономат
.) ; 1)
ぶつぶつ云う
ворчать
,
брюзжать
;
жаловаться
;
придираться
,
пилить
; 2):
ぶつぶつ煮える
кипеть
(
булькая
)
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading
ぼつぼつ
Translation dut
stilaan
;
zoetjesaan
;
geleidelijk
aan
;
bij
stukjes
en
beetjes
;
druppelsgewijs
;
hier
en
daar
;
zozo
;
niet
al
te
best
;
het
gaat
;
spikkels
;
stipjes
;
vlekjes
;
pukkels
;
uitslag
{i
.h.b.}
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation slv
postopoma
prehajati
;
tu
in
tam
Translation spa
dentro
de
poco
;
poco
a
poco
Translation eng
gradually
;
little
by
little
;
in
a
breezy
manner
;
soon
;
before
long
;
here
and
there
;
scattered
;
spots
;
dots
;
pimples
;
rash
Translation ger
Punkte
;
Tüpfel
;
Ausschlag
;
Finne
;
Pustel
;
langsam
;
allmählich
;
gemächlich
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
;
hier
und
dort
Translation rus
1)
мало-помалу
,
понемногу
;
помаленьку
; 2)
каплями
;
точками
;
дождь
накрапывает
{雨が}ぼつぼつ降る
カウント
JMdict 200217
Reading
カウント
Translation dut
tellen
;
optellen
;
telling
;
tel
;
score
{sportt
.} ;
stand
;
uitslag
;
puntentotaal
;
count
{honkb
.} ;
counts
(
per
seconde
)
{natuurk
.} ;
cps
Translation hun
gróf
;
megszámlálás
;
számítás
;
számlálás
;
számolás
;
vádpont
Translation swe
greve
Translation eng
count
;
counting
;
count
of
balls
and
strikes
;
count
(
after
a
knock-down
in
boxing
) ;
count
(
of
radioactivity
)
Translation ger
zählen
;
Zähler
;
Punkt
;
Zählen
;
Auszählen
Translation rus
((
англ
.)
count
) ; 1)
подсчёт
,
счёт
; 2) (
спорт
.)
счёт
{очков}
Crossref
カウントアウト
;
ボールカウント
スコア
JMdict 200217
Reading
スコア
Translation dut
score
;
stand
;
uitslag
;
puntentotaal
;
partituur
{muz
.}
Translation hun
bevájás
;
dobkötél-horony
;
gólszám
;
húsz
darab
;
húsz
;
jelzet
;
meztelen
igazság
;
nyilvántartás
;
partitúra
;
pontállás
;
pontarány
;
pontszám
;
puszta
tények
;
sötét
valóság
;
számontartás
;
szóbanforgó
kérdés
;
szóbanforgó
tárgy
;
váratlan
szerencse
;
véset
;
vonalacska
Translation spa
resultado
Translation swe
tjog
Translation eng
score
Translation ger
Spielstand
;
Punktstand
;
Punktzahl
;
Partitur
Translation rus
((
англ
.)
score
) (
спорт
.)
счёт
結果
JMdict 200217
Word
結果
Reading
けっか
Translation dut
resultaat
;
uitslag
;
uitkomst
;
positieve
uitkomst
;
opbrengst
;
vrucht
;
gevolg
;
uitvloeisel
;
consequentie
;
resultaat
;
werking
;
uitwerking
;
effect
;
resultaat
;
einde
;
slot
;
afloop
;
ontknoping
Translation hun
eredmény
;
következmény
Translation slv
rezultat
;
rezultat
;
posledica
Translation spa
resultado
;
consecuencia
Translation swe
resultat
;
konsekvens
Translation eng
result
;
consequence
;
outcome
;
effect
;
coming
to
fruition
;
bearing
fruit
Translation ger
Ergebnis
;
Folge
;
Resultat
;
Frucht
;
Ausgang
;
Wirkung
;
Erfolg
;
Tragen
;
Früchtetragen
Translation fre
conséquence
;
résultat
;
effet
;
donner
des
fruits
;
porter
ses
fruits
Translation rus
1.
результат
,
{по}следствие
;
эффект
; в
результате
,
вследствие
{~{として}}
,
{~的に}
;
結果を生ずる
(
もたらす
)
приводить
к (
какому-л
.)
результату
,
достигать
(
какого-л
.)
результата
;
вызывать
(
какие-л
.)
последствия
{~になる}
, ; 2. в
результате
結局
JMdict 200217
Word
結局
Reading
けっきょく
Translation dut
uitkomst
;
afloop
;
eind
;
slot
;
resultaat
;
uitslag
;
tenslotte
;
ten
laatste
;
uiteindelijk
;
ten
lange
leste
;
eindelijk
;
op
het
laatst
;
in
laatste
instantie
Translation hun
végre
is
;
történetesen
;
végső
fokon
Translation slv
navsezadnje
;
končno
;
sčasoma
;
"konec
koncev"
;
konhno
Translation spa
despúes
de
todo
; a
fin
de
cuentas
;
finalmente
;
en
fin
Translation eng
conclusion
;
end
;
end
of
a
game
of
go
,
shogi
,
etc
. ;
after
all
;
in
the
end
;
ultimately
;
eventually
Translation ger
Beenden
einer
Partie
;
Partieende
;
Ende
;
Ausgang
;
schließlich
;
letztendlich
;
letztlich
;
letzten
Endes
;
zuletzt
;
zu
guter
Letzt
;
am
Ende
Translation fre
après
tout
;
finalement
; à
la
fin
;
conclusion
;
fin
;
fin
d'une
partie
de
go
Translation rus
1.
заключение
,
окончание
; 2. в
конце
концов
; в
заключение
{всего}
;
короче
говоря
Crossref
結局のところ
;
終局・2
雌雄
JMdict 200217
Word
雌雄
Reading
しゆう
Translation dut
het
mannelijke
en
vrouwelijke
;
mannetjes
en
vrouwtjes
;
beide
geslachten
;
sterk
en
zwak
;
winst
of
verlies
;
overwinning
of
nederlaag
;
uitslag
Translation spa
macho
y
hembra
(
animal
)
Translation eng
male
and
female
(
animals
) ;
the
two
sexes
;
victory
and
defeat
;
strengths
and
weaknesses
Translation ger
Männchen
und
Weibchen
;
Sieg
oder
Niederlage
Translation fre
mâle
et
femelle
;
victoire
ou
défaite
Translation rus
1)
мужчина
и
женщина
;
самец
и
самка
; 2)
победа
или
поражение
;
соотношение
сил
勝敗
JMdict 200217
Word
勝敗
Reading
しょうはい
Translation dut
overwinning
of
nederlaag
;
zege
of
nederlaag
;
winst
of
verlies
;
uitkomst
;
resultaat
;
afloop
;
uitslag
;
score
Translation hun
ügy
Translation slv
poraz
ali
zmaga
;
izid
boja
;
izid
tekmovanja
Translation spa
victoria
o
derrota
;
asunto
(
de
batalla
)
Translation eng
victory
or
defeat
;
issue
(
of
battle
) ;
outcome
Translation ger
Sieg
oder
Niederlage
;
Ausgang
eines
Kampfes
Translation fre
victoire
ou
défaite
;
issue
(
d'une
bataille
) ;
résultat
Translation rus
победа
или
поражение
;
исход
(
битвы
,
спорт
.
состязания
)
成果
JMdict 200217
Word
成果
Reading
せいか
Translation dut
resultaat
;
uitslag
;
uitkomst
;
gevolg
;
opbrengst
;
vrucht
Translation slv
uspeh
;
izid
;
rezultat
;
izdelek
Translation spa
resultados
;
frutos
Translation eng
(
good
)
result
;
outcome
;
fruits
(
of
one's
labors
) ;
product
;
accomplishment
Translation ger
Erfolg
;
Ergebnis
;
Errungenschaft
;
Resultat
;
Frucht
Translation fre
fruits
;
résultats
Translation rus
результат
,
продукт
;
успех
,
достижение
成績
JMdict 200217
Word
成績
Reading
せいせき
Translation dut
resultaat
;
prestatie
;
uitslag
;
beoordeling
van
schoolwerk}
(
rapport
)
cijfer
{als
;
punt
;
wedstrijd}
score
{m
.b.t. ;
{sportt
. ;
meton
.}
palmares
;
verdienste
{i
.h.b.}
Translation hun
hanglemez
;
nyilvántartás
;
okmány
;
priusz
;
rekord
Translation slv
ocena
(
šolska
)
Translation spa
resultados
;
registros
Translation eng
results
;
record
;
grades
;
marks
Translation ger
Leistung
;
Erfolg
;
Resultat
;
Ergebnis
;
Zensur
;
Note
Translation fre
résultats
;
record
;
notes
Translation rus
успехи
(в
чём-л
.) ;
достижения
;
результат
;
достижения
,
успехи
;
успеваемость
(в
занятиях
)
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
成否
JMdict 200217
Word
成否
Reading
せいひ
Translation dut
welslagen
of
mislukking
;
succes
of
echec
;
resultaat
;
uitkomst
;
uitslag
;
afloop
Translation hun
eredmény
;
folyomány
;
kimenetel
;
követelmény
Translation eng
success
or
failure
;
outcome
;
result
Translation ger
Erfolg
und
Misserfolg
Translation rus
успех
{или
неудача}
;
результат
,
исход
戦績
JMdict 200217
Word
戦績
Reading
せんせき
Translation dut
militaire
prestaties
{mil
.} ;
krijgsresultaten
;
resultaten
{sportt
.} ;
score
;
uitslag
Translation hun
nyilvántartás
;
talpraesett
válasz
Translation eng
war
or
military
record
;
score
;
military
achievements
;
results
Translation ger
militärischer
Erfolg
;
Resultat
eines
Wettbewerbes
Translation rus
1)
военные
успехи
; 2)
достижения
в
спорте
どん詰まり
JMdict 200217
Word
どん詰り
;
どん詰まり
Reading
どんづまり
Translation dut
doodlopende
straat
;
dood
punt
;
impasse
;
deadlock
;
patstelling
;
einde
;
slot
;
eindfase
;
eindstadium
;
eindresultaat
;
besluit
;
uitkomst
;
afloop
;
resultaat
;
uitslag
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation eng
(
dead
)
end
;
end
of
the
line
Translation ger
Ende
;
Abschluss
;
Sackgasse
;
Ende
;
toter
Punkt
Translation rus
(
прост
.)
амба
,
конец
,
всё
黒星
JMdict 200217
Word
黒星
Reading
くろぼし
Translation dut
zwarte
stip
;
zwarte
ronde
plek
;
typografie}
zwarte
ster
{m
.b.t. ;
zwarte
bol
(●) ;
roos
(
van
een
schietschijf
) ;
doel
;
doelwit
;
mikpunt
;
pupil
;
verloren
kamp
{sumō-jargon}
;
nederlaag
{op
een
uitslagenbord
;
uitslagenblad
doorgaans
met
het
symbool
●
weergegeven}
;
mislukking
{fig
.} ;
blunder
;
het
falen
;
maîtresse
;
mekake
die
na
verlating
van
haar
minnaar
terug
bij
haar
ouders
intrekt
;
ex-prostituee
{Kioto-Osaka-regiolect}
;
ex-courtisane
Translation eng
black
spot
;
black
dot
;
bull's-eye
;
mark
indicating
a
defeat
;
loss
;
failure
;
mistake
;
faux
pas
Translation ger
schwarzer
Punkt
;
schwarzer
Fleck
;
Fehler
;
Niederlage
;
Misserfolg
;
Markierung
für
die
Niederlage
auf
einer
Schautafel
(z. B.
im
Sport
) ;
das
Schwarze
;
das
Zentrum
der
Zielscheibe
Translation rus
1)
чёрная
точка
;
чёрный
кружок
; 2)
центр
(
яблочко
)
мишени
; (
перен
.)
цель
,
мишень
; 3)
зрачок
; 4) (
спорт
.)
отметка
о
поражении
(в
борьбе
сумо
); (
перен
.)
проигрыш
;
неудача
Crossref
負け星・まけぼし
白星
JMdict 200217
Word
白星
Reading
しろぼし
Translation dut
typografie}
witte
ster
{m
.b.t. ;
witte
bol
(○) ;
gewonnen
kamp
{sumō-jargon}
;
overwinning
{op
een
uitslagenbord
;
uitslagenblad
doorgaans
met
het
symbool
○
weergegeven}
;
puike
prestatie
;
knap
stuk
werk
;
staaltje
Translation eng
white
circle
;
white
star
;
victory
mark
Translation ger
weißer
Stern
;
weißer
Punkt
;
Siegeszeichen
(z.B.
beim
Sumō
)
Translation rus
1)
белая
точка
,
белый
кружок
(в
центре
чего-л
.) ; 2)
знак
победы
(в
борьбе
сумо
)
スコアボード
JMdict 200217
Reading
スコアボード
Translation dut
scorebord
{sportt
.} ;
uitslagenbord
Translation hun
eredményjelző
tábla
Translation spa
marcador
(
de
puntos
,
deportivo
) (
eng
:
scoreboard
)
Translation eng
scoreboard
Translation ger
Anzeigetafel
Translation rus
((
англ
.)
score
board
) (
спорт
.)
табло
на
спортплощадке
(
стадионе
)
котором
фиксируется
счёт
)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 155 ms