戦
KanjiDic2 100402
Literal 戦
Reading Pinyin zhan4 Reading On セン Reading Kun いくさ ; たたか .う ; おのの .く ; そよぐ ; わなな .く Nanori せ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning war ; battle ; match Meaning fr guerre ; bataille ; match Meaning es guerra ; batalla ; lucha ; pelear ; batallar ; combatir ; luchar Meaning pt guerra ; batalha ; disputa
一戦
JMdict 200217
Word 一戦
Reading いっせん
Translation dut een slag {mil .} ; veldslag ; strijd ; gevecht ; treffen ; krachtmeting ; een wedstrijd {sportt .} ; match ; game ; partij ; ontmoeting ; kamp Translation hun csata ; ütközet ; küzdelem Translation spa batalla ; juego ; combate
Translation eng battle ; game ; bout Translation ger eine Schlacht ; ein Kampf ; ein Wettkampf ; eine Partie Translation rus сражение ; стычка ; схватка (в спорте )
会戦
JMdict 200217
決戦
JMdict 200217
Word 決戦
Reading けっせん
Translation dut beslissende slag ; strijd ; beslissend treffen ; beslissende wedstrijd {sportt .} ; match ; race ; ronde ; beslissingswedstrijd ; beslissend tijdstip {mil .} ; uur nul ; uur U Translation spa batalla decisiva ; contienda decisiva ; eliminatoria
Translation eng decisive battle ; deciding match ; play-off Translation ger Entscheidungsschlacht ; Entscheidungsspiel ; Play-Off Translation rus вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить решающее соревнование ( финальную игру ); проводить повторную игру {после ничьей} ; решительный бой , решающее сражение ; ( спорт .) решающая игра ( схватка ); финальное соревнование ; повторная игра после ничьей ; вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить проводить решающее соревнование ( финальную игру ); повторную игру ничьей} {～する} {после
攻防戦
JMdict 200217
戦闘
JMdict 200217
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
大戦
JMdict 200217
Word 大戦
Reading たいせん
Translation dut grote oorlog ; wereldoorlog {i .h.b.} ; wereldbrand {i .h.b.} ; Tweede Wereldoorlog ; WO II {afk .} Translation spa gran guerra ; guerra grande ; gran batalla ; batalla grande
Translation eng great war ; great battle Translation ger großer Krieg ; Weltkrieg ( Abk .) Translation fre grande bataille ; grande guerre Translation rus 1) мировая война (о войнах 19141918 и 19391945 гг .) ; 2) большое сражение
斗争
JMdict 200217
役
JMdict 200217
Word 役
Reading えき ; えだち
Translation hun háború ; kampány ; mozgalom ; csata Translation spa guerra ; campaña ; batalla
Translation eng war ; campaign ; battle ; unpaid work ( ritsuryo system ) ; forced labor Translation ger Dienst ; Nutzen ; Position Translation fre combat ; guerre Translation rus 1) война , кампания ; поход ; битва ; 2) ( ист .) подневольный ( принудительный ) труд ; ( ср .) えきする【役する】
軍
JMdict 200217
Word 戦 ; 軍 ; 兵
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение
闘い
JMdict 200217
海戦
JMdict 200217
Word 海戦
Reading かいせん
Translation dut zeegevecht {mil .} ; zeeslag ; zeeoorlog Translation spa batalla naval
Translation eng naval battle Translation ger Seeschlacht Translation rus морское сражение , морская война
血戦
JMdict 200217
空戦
JMdict 200217
Word 空戦
Reading くうせん
Translation spa combate aéreo ; batalla aérea
Translation eng air battle ; dogfight Translation ger Luftschlacht Translation rus воздушная война ; воздушный бой
Crossref 空中戦
乱
JMdict 200217
Word 乱
Reading らん
Translation dut oorlog ; krijg {lit .t.} ; burgeroorlog {i .h.b.} ; opstand ; revolte Translation spa revuelta ; motín ; disturbio ; rebelión ; insurrección ; caos ; desorden ; bronca ; follón ; batalla ; guerra
Translation eng revolt ; rebellion ; war Translation ger Unruhen ; Aufstand ; Bürgerkrieg ; Unordnung Translation rus 1) беспорядок ; 2) смута , мятеж , волнение ; война
戦
KanjiDic2 200217
Literal 戦
Reading Pinyin zhan4 Reading On セン Reading Kun いくさ ; たたか .う ; おのの .く ; そよ .ぐ ; わなな .く Nanori せ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning war ; battle ; match Meaning fr guerre ; bataille ; match Meaning es guerra ; batalla ; lucha ; pelear ; batallar ; combatir ; luchar Meaning pt guerra ; batalha ; disputa
印地
JMdict 200217
合戦
JMdict 200217
バトル
JMdict 200217
Reading バトル
Translation dut slag ; veldslag ; strijd ; gevecht ; treffen ; Battle Translation spa batalla ( eng : battle )
Translation eng battle Translation ger Kampf ; Schlacht
闘う
JMdict 200217
Word 戦う ; 闘う
Reading たたかう
Translation dut bestrijden ; bevechten ; vechten ( met ; tegen ) ; strijden ( met ; tegen ) ; strijd voeren ; leveren ( tegen ) ; de strijd aangaan ( met ) ; slag leveren ( tegen ) ; bekampen {lit .t.} ; de degens kruisen ( met ) {uitdr .} ; knokken {volkst .} ; beoorlogen ; oorlog voeren ( tegen ) ; ten strijde trekken ( tegen ) ; de wapens opnemen ( tegen ) ; wedijveren ( met ) ; kampen ( met ) ; worstelen met ; opboksen ( tegen ) ; kampen ( met ) {fig .} Translation hun harcol ; küzd ; verekedik ; verekszik ; hadakozik ; harcol vkivel ; megharcol vmivel ; megküzd vmivel ; verseng ; viaskodik Translation slv boriti se {proti} Translation spa pelear ; batallar ; combatir ; luchar ; trabar en combate
Translation eng to make war ( on ) ; to wage war ( against ) ; to go to war ( with ) ; to fight ( with ) ; to do battle ( against ) ; to compete ( against ) ; to struggle ( against adversities , etc .) ; to fight ; to contend ; to resist Translation ger kämpfen ; Krieg führen ; fechten ; streiten ; bekämpfen ; widerstehen ; wetteifern ; spielen Translation fre guerroyer ; mener une guerre ( contre ) ; entrer en guerre ( avec ) ; combattre ( avec ) ; engager une bataille ( contre ) ; se battre ; concurrencer ; rivaliser ( avec ) ; lutter ( contre les adversités , etc .) ; combattre ; résister Translation rus 1) сражаться ; биться ; 2) (( тж .) 闘う ) бороться ; бороться ; сражаться ; биться
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 200 ms