衝突
JMdict 200217
Word 衝突
Reading しょうとつ
Translation dut botsen ( tegen ) ; aanrijden ; aanstoten ( tegen ) ; aanlopen ( tegen ) ; stoten ( op ) ; crashen ( tegen ) ; in botsing ; aanvaring komen ( met ) ; aanvaren {i .h.b.} ; collideren ; in conflict komen ; in collisie komen ; confligeren ; conflicteren ; ingaan tegen ; indruisen tegen ; clashen ; in de clinch raken ; slaags raken ( met ) ; botsing ; aanrijding ; crash ; aanvaring {i .h.b.} ; clash {i .h.b.} ; inslag {i .h.b.} ; conflict ; collisie ; clash ; treffen {fig .} ; rencontre {fig .} ; schermutseling {fig .} Translation hun viszály ; ütközés Translation slv trčenje ; spor ; nasprotje ; trk ; konflikt ; trčiti Translation spa colisionar ; chocar ; impactar ; tener un encontronazo ; entrar en conflicto ; colisión ; conflicto
Translation eng collision ; crash ; running into ; conflict ; quarrel ; clashing Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; stoßen ( gegen ) ; prallen ( gegen ) ; in Konflikt geraten ; sich in ein Gefecht verwickeln ; Zusammenstoß ; Zusammenprall ; Kollision ; Anstoß ; Anprall ; Krach ; Konflikt ; Gefecht Translation fre collision ; crash ; chox ; percussion ; télescopage ; impact ; conflit ; querelle ; affrontement ; opposition Translation rus сталкиваться ; наталкиваться , налетать ( на что-л .) ; приходить в столкновение ; 1) столкновение ; сталкиваться ; наталкиваться , налетать что-л .) {～する} ; 2) столкновение , коллизия ; приходить в столкновение {～する} ; 3) конфликт , ссора
觝触
JMdict 200217
Word 抵触 ; 觝触 ; 牴触
Reading ていしょく
Translation dut overtreden ; schenden ; inbreuk maken op ; indruisen tegen ; strijdig ; in strijd zijn met ; contraveniëren ; conflicteren ; confligeren ; in conflict komen ; tegenstrijdig zijn ; elkaar tegenspreken ; in tegenspraak zijn ; aanvaren ; botsen ; in botsing ; aanvaring komen ; overtreding ; schending ; inbreuk ; conflict ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak ; contradictie ; aanvaring ; botsing Translation hun összeütközés ; viszály ; ellentmondás ; viszály Translation spa contradicción ; conflicto ; contraposición
Translation eng infringement ( of a law , treaty , etc .) ; contravention ; running afoul ; conflict ( with a theory , claim , etc .) ; inconsistency ; incompatibility ; contradiction ; collision ; contact ; touching Translation ger verstoßen gegen …, im Widerspruch stehen ; Widerspruch Translation fre antinomie ; conflit ; opposition Translation rus противоречить ( чему-л .), вступать в противоречие (с чем-л .), не согласоваться , не быть совместимым ; противоречие ; несовместимость ; противоречить ( чему-л .), вступать в противоречие (с чем-л .), не не согласоваться , быть совместимым {～する}
武力戦
JMdict 200217
Word 武力戦
Reading ぶりょくせん
Translation spa conflicto armado
Translation eng armed conflict Translation ger bewaffneter Konflikt Translation rus вооружённый конфликт
紛諍
JMdict 200217
Word 紛争 ; 紛諍
Reading ふんそう
Translation dut geschil ; conflict ; twist ; strijd ; onenigheid Translation hun veszekedés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; üzemzavar ; zavar Translation slv prepir ; spor ; razprtija Translation spa conflicto ; disputa ; guerra
Translation eng dispute ; conflict ; trouble ; strife Translation ger streiten ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige Translation rus раздоры , склока ; спор
闘い
JMdict 200217
二律背反
JMdict 200217
抗争
JMdict 200217
Word 抗争
Reading こうそう
Translation dut strijden ; strijd voeren ; slag leveren ; vechten ; kampen ; strijd ; gevecht ; geschil ; conflict ; rivaliteit ; innerlijk conflict {psych .} Translation hun vitatkozás ; ellenállás ; ellenállási mozgalom ; ellenállóképesség Translation slv prepirati se ; spor ; prepir Translation spa enfrentamiento ; conflicto ; pugna
Translation eng dispute ; resistance Translation ger streiten ; sich auseinandersetzen ; widerstehen ; Streit ; Widerstreit ; Auseinandersetzung ; Widerstand ; Zwiespalt ; Konflikt Translation fre controverse ; différend ; dispute ; lutte ; résistance Translation rus сопротивляться , бороться ; спорить , оспаривать ; сопротивление , борьба ; спор ; сопротивляться , бороться ; спорить , оспаривать {～する}
民族紛争
JMdict 200217
Word 民族紛争
Reading みんぞくふんそう
Translation spa conflicto étnico
Translation eng ethnic conflict
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 223 ms