係争
JMdict 100319
Word 係争
Reading けいそう
Translation eng contention ; dispute Translation ger Streit ; Streitigkeit Translation fre dispute
争議
JMdict 100319
Word 争議
Reading そうぎ
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streik ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt Translation fre dispute ; grève ; querelle
紛争
JMdict 100319
Word 紛争
Reading ふんそう
Translation eng dispute ; trouble ; strife Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige
揉め
JMdict 100319
Word 揉め
Reading もめ
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist
揉事
JMdict 100319
Word 揉め事 ; 揉事 ; もめ事
Reading もめごと
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute ; friction ( between people ) Translation ger Streitigkeit ; Zwist ; Reiberei
繋争
JMdict 100319
Word 繋争
Reading けいそう
Translation eng a dispute ; a conflict ; controversy Translation ger Streit ; Streitigkeit
爭用
HanDeDict 100318
Traditional 爭用 Simplified 争用
Pinyin zheng1 yong4
Deutsch Streitigkeit (u.E.) (S, Phys )
繋争
JMdict 200217
Word 係争 ; 繋争
Reading けいそう
Translation hun küzdelem ; versengés ; verseny ; vita ; veszekedés ; vita Translation spa litigio ; pleito ; juicio
Translation eng contention ; dispute ; conflict ; controversy Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Streit vor Gericht Translation fre dispute Translation rus спор ; судебный спор
争議
JMdict 200217
Word 争議
Reading そうぎ
Translation dut conflict ; geschil ; arbeidsconflict ; arbeidsgeschil ; staking {i .h.b.} ; pachtersconflict {Jap . gesch .} ; pachtersgeschil Translation hun veszekedés ; vita ; légi csapás Translation spa disputa
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Arbeitsstreit ; Arbeitskampf ; Streik Translation fre dispute ; grève ; querelle Translation rus спор ; {трудовой} конфликт ; забастовка
紛諍
JMdict 200217
Word 紛争 ; 紛諍
Reading ふんそう
Translation dut geschil ; conflict ; twist ; strijd ; onenigheid Translation hun veszekedés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; üzemzavar ; zavar Translation slv prepir ; spor ; razprtija Translation spa conflicto ; disputa ; guerra
Translation eng dispute ; conflict ; trouble ; strife Translation ger streiten ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige Translation rus раздоры , склока ; спор
揉め
JMdict 200217
Word 揉め
Reading もめ
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; herrie ; geschil ; wrijving ; onmin ; traktatie Translation hun veszekedés ; vita ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist Translation rus нелады , разлад , раздоры
揉事
JMdict 200217
風波
JMdict 200217
Word 風波
Reading ふうは
Translation hun lárma ; veszekedés ; vita ; baj ; gond
Translation eng wind and waves ; rough seas ; storm ; dispute ; quarrel ; trouble Translation ger Wind und Wellen ; windgepeitschte See ; Zwist ; Streitigkeit Translation rus 1) ветер и волны ; шторм ; буря ; 2) ( перен .) нелады , раздоры
啀み合い
JMdict 200217
爭用
HanDeDict 200217
Traditional 爭用 Simplified 争用
Pinyin zheng1 yong4
Deutsch Streitigkeit (S, Phys )
軋み
JMdict 200217
Word 軋み
Reading きしみ
Translation eng creak ; squeak ; creaking ; squeaking ; discord ; strife ; friction Translation ger Knarren ; Knirschen ; Reiberei ; Streitigkeit
いざこざ
JMdict 100319
間違い
JMdict 100319
擦った揉んだ
JMdict 100319
イザコザ
JMdict 200217
間違い
JMdict 200217
Word 間違い
Reading まちがい
Translation dut vergissing ; fout ; abuis ; misvatting ; dwaling ; doling ; lapsus ; méprise ; mispas {fig .} ; misstap ; misslag ; feil ; erreur ; error ; verkeerdheid ; ongeluk ; malheur ; tegenslag ; tegenvaller ; narigheid ; problemen ; trubbels ; onbetamelijkheid ; estrapade ; slippertje {i .h.b.} Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación Translation swe misstag ; förväxling
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion Translation ger Irrtum ; Fehler ; Missgriff ; Fehlgriff ; Versehen ; Verfehlung ; Druckfehler ; Rechenfehler ; Schreibfehler ; Tippfehler ; Schnitzer ; Unfall ; Unglück ; Streit ; Streitigkeiten ; Händel ; Fehltritt ; Seitensprung ; Dummheit Translation fre erreur ; faute ; gaffe ; bévue ; accident ; incident ; mésaventure ; difficulté ; conduite inappropriée ( par ex . entre un homme et une femme ) ; indiscrétion Translation rus 1) ошибка ; безошибочный , правильный , верный {～のない} ; совершить ошибку , ошибиться {～をする} ; 2) неприятность , неприятная случайность ; по несчастному стечению обстоятельств {～で} ; 3) недоразумение , инцидент ; ссора ; 4) дурное поведение ; легкомысленная связь (о молодёжи )
Crossref ミス・1
擦った揉んだ
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 123 ms