Word 戦う ; 闘う Reading たたかう Translation eng to fight ; to battle ; to combat ; to struggle against ; to wage war ; to engage in contest Translation ger kämpfen ; Krieg führen ; fechten ; streiten ; bekämpfen ; widerstehen ; wetteifern ; spielen Translation fre affronter ; combattre ; se battre Translation rus бороться ; сражаться ; биться

Word 戦争 Reading せんそう Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {～する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {～する}

Word 対戦 Reading たいせん Translation dut het opnemen tegen ; ten strijde trekken tegen ; strijden tegen ; treffen ; oorlog ; krijg ; strijd voeren tegen ; spelen tegen {sportt .} ; wedijveren met ; een wedstrijd aangaan met ; confrontatie ; treffen ; het ten strijde trekken tegen ; het oorlog ; krijg ; strijd voeren tegen ; het strijden tegen ; het spelen tegen {sportt .} ; het wedijveren met Translation hun verseny Translation eng waging war ; competition Translation ger miteinander spielen ; gegeneinander kämpfen ; Kampf gegeneinander ; Spiel gegeneinander Translation rus сражаться ( бороться ) друг с другом ; схватка ; сражаться ( бороться ) друг с другом {～する}

Word 戦う ; 闘う Reading たたかう Translation dut bestrijden ; bevechten ; vechten ( met ; tegen ) ; strijden ( met ; tegen ) ; strijd voeren ; leveren ( tegen ) ; de strijd aangaan ( met ) ; slag leveren ( tegen ) ; bekampen {lit .t.} ; de degens kruisen ( met ) {uitdr .} ; knokken {volkst .} ; beoorlogen ; oorlog voeren ( tegen ) ; ten strijde trekken ( tegen ) ; de wapens opnemen ( tegen ) ; wedijveren ( met ) ; kampen ( met ) ; worstelen met ; opboksen ( tegen ) ; kampen ( met ) {fig .} Translation hun harcol ; küzd ; verekedik ; verekszik ; hadakozik ; harcol vkivel ; megharcol vmivel ; megküzd vmivel ; verseng ; viaskodik Translation slv boriti se {proti} Translation spa pelear ; batallar ; combatir ; luchar ; trabar en combate Translation eng to make war ( on ) ; to wage war ( against ) ; to go to war ( with ) ; to fight ( with ) ; to do battle ( against ) ; to compete ( against ) ; to struggle ( against adversities , etc .) ; to fight ; to contend ; to resist Translation ger kämpfen ; Krieg führen ; fechten ; streiten ; bekämpfen ; widerstehen ; wetteifern ; spielen Translation fre guerroyer ; mener une guerre ( contre ) ; entrer en guerre ( avec ) ; combattre ( avec ) ; engager une bataille ( contre ) ; se battre ; concurrencer ; rivaliser ( avec ) ; lutter ( contre les adversités , etc .) ; combattre ; résister Translation rus 1) сражаться ; биться ; 2) (( тж .) 闘う ) бороться ; бороться ; сражаться ; биться

Word 転戦 Reading てんせん Translation dut zich naar een ander strijdtoneel begeven ; op verschillende plaatsen vechten ; van strijdterrein veranderen ; van de de ene wedstrijd naar andere gaan {sportt .} ; strijd op verschillende plaatsen ; verandering van strijdterrein ; van de de ene wedstrijd naar andere gaan {sportt .} Translation eng fighting in numerous battles Translation ger an verschiedenen Plätzen ; Kämpfen an verschiedenen Plätzen Translation rus сражаться в разных местах ; переносить военные действия в другой район ; ( воен .) ; 1): {～する} сражаться в разных местах ; 2): {～する} переносить военные действия в другой район

Word 敵味方 Reading てきみかた Translation eng friend and foe ; enemies and allies ; both sides Translation ger Freund und Feind ; die gegnerischen Seiten Translation rus враги и друзья ; {обе} враждующие стороны ; сражаться друг против друга , стать врагами {～になる}

Word 交戦 Reading こうせん Translation hun háború ; csata ; harc Translation spa beligerancia ; guerra Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger miteinander kämpfen ; sich eine Schlacht liefern ; ins Gefecht kommen ; sich bekriegen ; Feindseligkeiten ; bewaffneter Konflikt ; Kampf ; Gefecht ; Schlacht Translation fre bataille ; guerre ; hostilités Translation rus сражаться , вести бой ; воевать , вести военные действия ; 1) война , военные действия ; воевать , вести военные действия {～する} ; 2) бой ; сражаться , вести бой {～する}

Word 合戦 Reading かっせん Translation hun csata ; harc ; ütközet ; összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa batalla Translation eng battle ; fight ; fighting ; engagement ; contest Translation ger Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; combat ; engagement Translation rus сражаться , вести бой (с кем-л .) ; ( уст .) ; 1) битва , сражение , бой ; стычка , схватка ; сражаться , вести бой (с кем-л .) {～する} ; 2) ( спорт .) партия ; турнир , матч

Word 戦闘 Reading せんとう Translation dut slag ; strijd leveren ; vechten ; strijden ; kampen ; een kamp strijden {veroud .} ; slag ; veldslag ; strijd ; gevecht ; vijandelijkheden ; actie ; kamp {veroud .} Translation hun csata ; harc ; ütközet ; bokszmérkőzés ; harcképesség ; küzdelem ; küzdeni akarás ; verekedés Translation slv bitka ; borba ; boj Translation spa batalla ; combate Translation eng battle ; fight ; combat Translation ger eine Schlacht führen ; Kampf ; Schlacht ; Gefecht Translation fre bataille ; combat Translation rus сражаться , биться , вести бой ; сражение , битва , бой ; сражаться , биться , вести бой {～する}