戦士
JMdict 200217
Word 戦士
Reading せんし
Translation dut soldaat ; strijder ; vechter ; krijgsman ; krijger ; combattant ; frontlijnwerker {fig .} Translation hun közlegény ; harcos ; védelmező Translation spa soldado ; combatiente ; guerrero
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer Translation rus ( прям . и перен .) воин , боец
武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин
武人
JMdict 200217
Word 武人
Reading ぶじん
Translation dut krijgsman ; soldaat ; militair ; strijder ; krijger
Translation eng military man Translation ger Krieger ; Soldat Translation rus ( кн .) воин , военный
武夫
JMdict 200217
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation dut krijgsman ; krijger ; samoerai ; samoeraikrijger ; samoerairidder ; soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger Translation hun japán nemes ; szamuráj Translation slv samuraj ( bojevnik , podrejen fevdalnemu gospodu v japonski srednjeveški ureditvi ) Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Recke ; Krieger ; Samurai ; Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat ; Krieger ; Soldat ; Samurai Translation fre guerrier ; samouraï Translation rus воин , самурай ; ( уст .) воин
軍
JMdict 200217
Word 戦 ; 軍 ; 兵
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение
武
JMdict 200217
Word 武
Reading ぶ
Translation dut dappere daad ; moedige prestatie ; heldendaad ; bravoure ; gewapende macht ; militair geweld ; krijgsgeweld {i .h.b.} ; oorlogsgeweld ; vechtkunsten ; krijgskunde ; krijgskunst ; tactiek ; krijger ; strijder ; militair ; bu {Japanse lengtemaat ; ± 0,9 m} ; Wŭ ; vechtkunsten ; krijgskunst ; militaire macht ; zwaard {meton .} ; dapperheid ; moed ; heldhaftigheid ; militair ; krijgsman ; dapper ; moedig ; heldhaftig ; oorlog ; militaire zaken ; provincie Musashi
Translation eng the art of war ; martial arts ; military arts ; military force ; the sword ; valor ; bravery ; military officer ; military man Translation ger militärische Angelegenheiten ; militärische Taktik ; militärischer Glanz ; militärische Macht Translation rus 1) военное искусство , военное дело ; 2) военная мощь ; военная доблесть
強者
JMdict 200217
Word 兵 ; 強者 ; つわ者
Reading つわもの
Translation dut soldaat ; militair ; krijgsman ; krijger ; strijder ; samoerai ; Jan Soldaat ; Kordaat ; enorm sterke man {fig .} ; hercules ; oorlogstuig ; wapentuig ; wapen Translation hun közlegény
Translation eng warrior ; soldier ; courageous person ; strong person Translation ger Soldat ; sehr starker Mann Translation rus боец ; солдат ; воин ; ( уст .) воин
Crossref 強者・きょうしゃ
兵士
JMdict 200217
Word 兵士
Reading へいし
Translation dut soldaat ; militair ; krijgsman ; krijger ; strijder ; manschappen {verzameln .} ; sld . {afk .} ; sold . {afk .} ; {afk . ; Belg .N.} sdt . Translation hun közlegény Translation slv vojak ; borec Translation spa soldado Translation swe soldat
Translation eng soldier Translation ger Soldat Translation fre soldat Translation rus солдат
鬼ごっこ
JMdict 200217
Word 鬼ごっこ
Reading おにごっこ
Translation dut tikkertje ; krijgertje Translation spa juego de "tula" ; juego de "tú la llevas"
Translation eng game of tag Translation ger Fangen ; Haschen ; Fangermandl ( Fangspiel ) Translation fre ( jeu de ) chat perché ; colin-maillard Translation rus пятнашки , салки ; играть в пятнашки {～をする}
Crossref ごっこ
故
JMdict 200217
Word 古 ; 故 ; 旧
Reading ふる
Translation dut door veelvuldig gebruik afgesleten goed ; oude spullen ; afdankertje {i .h.b.} ; afleggertje ; krijgertje {m .b.t. andermans eigendom meestal geprefigeerd met お} ; oud ~ ; ~ van vroeger ; afgebruikt ~ ; afgesleten ~ ; afgedragen ~ ; tweedehands ~ ; gebruikt ~ ; ervaren ~ ; doorgewinterd ~ Translation hun fáradt
Translation eng used item ; secondhand item ; old ; used ; previous Translation ger etw . Altes Translation fre article usagé ; article d'occasion ; article de seconde main ; vieux ; ancien ; usagé ; précédent Translation rus старая ( подержанная ) вещь ; старый , подержанный {～{の}} ; ( ср .) おふる【お古】 ; 2): {～に} по старинке , по-старому , на старый лад
Crossref 御古
古着
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 101 ms