Search 'gefluister' - YuJisho CJK Dictionary

小声

JMdict 200217

Word 小声

Reading こごえ

Translation dut zachte ; gedempte ; ingehouden stem ; gedempte toon ; gefluister Translation hun csendes mormolás ; ellenőrizhetetlen hír ; halk beszéd ; súgás-búgás ; sugdosás ; suttogás ; suttogó szóbeszéd ; titkon ejtett célozgatás ; titkon ejtett célzás ; zizegés Translation spa voz baja

Translation eng low voice ; whisper Translation ger leise Stimme ; gedämpfte Stimme Translation rus тихий ( негромкий ) голос ; тихо , негромко , вполголоса , пониженным голосом {～で} ; понижать голос {～になる}

私語

JMdict 200217

Word 私語

Reading しご

Translation dut fluisteren ; bedekt zeggen ; gefluister ; fluisterpraatje Translation hun súgás-búgás ; suttogás

Translation eng whispering ; whisper ; secret talk ; murmur Translation ger flüstern ; Flüstern ; Geflüster ( insbes . im Unterricht , bei einer Aufführung , in einem Meeting usw .) Translation rus переговариваться шёпотом , шептаться ; секретничать ; ( кн .) разговор шёпотом ; секретничание ; переговариваться шёпотом , шептаться ; секретничать {～する}

私語

JMdict 200217

Word 囁き ; 私語

Reading ささやき ; つつやき

Translation dut gefluister ; geprevel ; gewispel {w .g.} ; geruis ; gesuis ; gemurmel Translation hun halk moraj Translation spa susurro ; murmullo

Translation eng whispering ; whisper ; secret talk ; murmur Translation ger Flüstern ; Geflüster Translation rus шёпот

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 38 ms