YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アッピール
JMdict 200217
Reading
アピール
;
アッピール
Translation dut
oproepen
;
verzoeken
;
smeken
;
aankloppen
bij
;
zich
richten
tot
;
aantrekkelijk
zijn
;
aantrekken
;
aanspreken
;
bekoren
;
in
de
smaak
vallen
;
appelleren
{sportt
.} ;
oproep
;
verzoek
;
smeekbede
;
aantrekkingskracht
;
aantrekking
;
aantrekkelijkheid
;
bekoorlijkheid
;
bekoring
;
werfkracht
;
appel
{sportt
.} ;
het
appelleren
Translation hun
fellebbezés
Translation slv
privlačnost
;
apel
Translation spa
llamamiento
;
hacer
un
llamamiento
Translation swe
appell
Translation eng
appeal
(e.g.
to
public
opinion
) ;
plea
;
request
;
appeal
(e.g.
sex
appeal
) ;
attractiveness
;
allure
;
appeal
(e.g.
in
baseball
) ;
emphasizing
(
strong
points
,
etc
.) ;
showing
off
;
touting
;
calling
attention
to
;
playing
up
;
using
as
a
selling
point
;
pitch
Translation ger
Appell
;
Aufruf
;
Mahnruf
;
Appeal
;
Anziehungskraft
;
Einwand
gegen
eine
Schiedsrichterentscheidung
;
anziehen
;
ansprechen
;
reizen
;
Anklang
finden
;
Gefallen
finden
;
appellieren
;
sich
wenden
(
an
jmdn
.
od
.
etw
) ;
reklamieren
;
anfechten
(
eine
Entscheidung
) ;
Appell
;
Aufruf
;
Mahnruf
;
Appeal
;
Anziehungskraft
;
Einwand
gegen
eine
Schiedsrichterentscheidung
Translation fre
appel
Translation rus
взывать
;
привлекать
,
трогать
(
кого-л
.);
находить
отклик
(у
кого-л
.) ; ((
англ
.)
appeal
) ; 1)
воззвание
;
взывать
{~する}
; 2):
{~する}
привлекать
,
трогать
(
кого-л
.);
находить
отклик
(у
кого-л
.) ; (
см
.)
アッピール
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
勧誘
JMdict 200217
Word
勧誘
Reading
かんゆう
Translation dut
uitnodigen
;
inviteren
;
verzoeken
;
verlokken
;
aanzetten
;
werven
;
canvassen
{i
.h.b.} ;
uitnodiging
;
invitatie
;
verlokking
;
aanzetting
;
werving
;
het
canvassen
{i
.h.b.}
Translation hun
hit
;
meggyőzés
;
meggyőződés
;
bátorítás
Translation slv
vabilo
;
novačenje
;
povabilo
;
nadlegovanje
Translation spa
invitar
;
instar
;
invitación
;
persuasión
Translation eng
invitation
;
solicitation
;
canvassing
;
canvasing
;
inducement
;
persuasion
;
encouragement
Translation ger
werben
;
einladen
;
auffordern
;
zureden
;
überreden
;
Propaganda
machen
;
Werbung
;
Aufforderung
;
Einladen
;
Zureden
;
Überredung
;
Propagandamachen
Translation fre
démarchage
;
exhortation
;
invitation
;
sollicitation
Translation rus
привлекать
(
заказчиков
,
подписчиков
и т. п.);
уговаривать
,
убеждать
,
склонять
(
кого-л
.) ;
привлечение
;
уговаривание
;
привлекать
(
заказчиков
,
подписчиков
и т. п.);
уговаривать
,
убеждать
,
склонять
(
кого-л
.)
{~する}
願う
JMdict 200217
Word
願う
Reading
ねがう
Translation dut
verzoeken
;
vragen
(
om
) ;
bidden
(
om
) ;
smeken
(
om
) ;
afsmeken
;
aandringen
op
;
petitioneren
{i
.h.b.} ;
rekestreren
{i
.h.b.} ;
wensen
;
hopen
;
graag
willen
(
dat
) ;
verlangen
(
naar
)
Translation hun
kíván
vmit
;
követel
;
óhajt
;
vágyik
vmire
;
akar
;
kíván
;
vágyódik
;
könyörög
Translation slv
želeti
;
prositi
;
moliti
Translation spa
desear
;
querer
;
pedir
;
rogar
;
esperar
;
implorar
;
tener
algo
bueno
por
uno
mismo
Translation eng
to
desire
;
to
wish
;
to
hope
;
to
beg
;
to
request
;
to
implore
;
to
pray
;
to
have
something
done
for
oneself
Translation ger
beten
;
bitten
(
einen
Gott
oder
Buddha
) ;
fragen
;
bitten
;
wünschen
;
hoffen
;
ein
Gesuch
einreichen
(
bei
einer
Behörde
) ;
der
Form
o・negai
suru
) …,
bitte
;
geben
Sie
mir
bitte
… ;
holen
Sie
mir
bitte
… ;
der
Form
o・negai
suru
nach
Renyō・kei
)
tun
Sie
bitte
… ;
machen
Sie
bitte
, …
Translation fre
désirer
;
souhaiter
;
espérer
;
mendier
;
demander
;
implorer
;
prier
;
avoir
quelque
chose
de
fait
pour
soi-même
Translation rus
просить
,
молить
;
хотеть
,
желать
祈願
JMdict 200217
Word
祈願
Reading
きがん
Translation dut
bidden
voor
;
afbidden
;
smeken
;
suppliëren
;
verzoeken
;
afsmeken
;
gebed
;
bede
;
smeekgebed
;
smeking
;
smeekbede
;
supplicatie
;
verzoek
Translation hun
ima
;
imádság
;
könyörgés
Translation slv
molilec
;
prosilec
Translation spa
oración
Translation swe
bön
Translation eng
prayer
;
supplication
Translation ger
beten
;
Gebet
;
Beten
;
Bitte
;
Fürbitte
;
Rogation
Translation fre
prière
Translation rus
просить
,
молить
,
взывать
;
молитва
,
мольба
;
просить
,
молить
,
взывать
{~する}
求む
JMdict 200217
Word
求む
Reading
もとむ
Translation dut
nastreven
{平和を}
;
trachten
te
verkrijgen
;
verlangen
naar
;
najagen
;
begeren
;
uit
zijn
op
;
dingen
naar
;
streven
naar
;
talen
naar
;
zoeken
{適任者を}
;
op
zoek
zijn
naar
;
uitkijken
naar
;
uitzien
naar
;
vragen
om
{署名を}
;
verzoeken
om
;
aanzoeken
om
;
solliciteren
naar
;
aanschaffen
{絵を}
;
aankopen
;
kopen
;
door
aankoop
verwerven
;
teweegbrengen
{薬を飲みて汗を}
;
uitlokken
;
opwekken
;
veroorzaken
Translation hun
hiányzik
;
igényel
;
óhajt
;
keres
;
felkér
;
megkér
Translation eng
to
request
;
to
demand
;
to
purchase
;
to
buy
;
to
want
;
to
wish
for
;
to
seek
;
to
search
for
;
to
pursue
(
pleasure
) ;
to
hunt
(a
job
)
Translation ger
zu
erlangen
wünschen
;
um
etw
.
bitten
;
um
etw
.
ansuchen
;
etw
.
verlangen
;
etw
.
fordern
;
suchen
;
forschen
;
ausfindig
machen
;
ermitteln
;
kaufen
;
anschaffen
;
besorgen
;
organisieren
;
verursachen
;
heraufbeschwören
;
sich
etw
.
zuziehen
Crossref
求める・4
;
求める・2
;
求める・1
;
求める・3
求める
JMdict 200217
Word
求める
Reading
もとめる
Translation dut
nastreven
{平和を}
;
trachten
te
verkrijgen
;
verlangen
naar
;
najagen
;
begeren
;
uit
zijn
op
;
dingen
naar
;
streven
naar
;
talen
naar
;
azen
op
;
zoeken
{適任者を}
;
op
zoek
zijn
naar
;
uitkijken
naar
;
uitzien
naar
;
vragen
om
{署名を}
;
verzoeken
om
;
aanzoeken
om
;
solliciteren
naar
;
aanschaffen
{絵を}
;
aankopen
;
kopen
;
door
aankoop
verwerven
;
teweegbrengen
{薬を飲みて汗を}
;
uitlokken
;
opwekken
;
veroorzaken
Translation hun
keres
;
kutat
;
kér
;
igényel
;
követel
;
akar
;
hiányzik
;
kíván
;
nélkülöz
;
követ
;
üldöz
Translation slv
iskati
;
želeti
;
prositi
;
zahtevati
;
nabaviti
Translation spa
buscar
;
pedir
;
demandar
;
querer
;
desear
;
desear
(
intransitivo
) ;
ir
en
busca
de
;
buscar
(
placer
;
trabajo
)
Translation swe
söka
Translation eng
to
purchase
;
to
buy
;
to
want
;
to
wish
for
;
to
request
;
to
demand
;
to
seek
;
to
search
for
;
to
pursue
(
pleasure
) ;
to
hunt
(a
job
)
Translation ger
zu
erlangen
suchen
;
begehren
;
wünschen
;
um
etw
.
bitten
;
um
etw
.
ansuchen
;
etw
.
verlangen
;
etw
.
fordern
;
suchen
;
forschen
;
ausfindig
machen
;
ermitteln
;
kaufen
;
anschaffen
;
besorgen
;
organisieren
;
verursachen
;
heraufbeschwören
;
sich
etw
.
zuziehen
Translation fre
vouloir
;
souhaiter
;
demander
;
solliciter
;
exiger
;
réclamer
;
chercher
;
rechercher
;
acquérir
;
acheter
Translation rus
1)
требовать
,
просить
; 2)
домогаться
; 3)
покупать
,
приобретать
Crossref
買う・1
強請る
JMdict 200217
Word
強請る
Reading
ねだる
Translation dut
dringen
om
;
aandringen
om
;
bedelen
om
;
afvleien
;
lastig
vallen
om
;
verzoeken
om
;
dingen
naar
;
schooien
om
;
zeuren
om
;
zagen
om
;
zaniken
om
;
dreinen
om
Translation hun
csábít
;
folyamodik
;
leszólít
;
nyomatékosan
kér
;
vmiért
folyamodik
;
követel
;
megkövetel
;
gyötör
;
ingerel
;
elcsábít
Translation eng
to
beg
;
to
pester
;
to
plead
;
to
coax
;
to
hound
;
to
importune
Translation ger
erbetteln
;
wegen
etw
.
in
den
Ohren
liegen
Translation fre
demander
avec
insistance
pour
obtenir
quelque
chose
;
insister
Translation rus
выпрашивать
,
клянчить
;
упрашивать
仰ぐ
JMdict 200217
Word
仰ぐ
Reading
あおぐ
Translation dut
opkijken
;
de
ogen
opslaan
;
omhoogzien
;
opzien
tegen
;
opkijken
naar
;
tegen
;
bewonderen
;
hoogachten
;
eerbiedigen
;
respecteren
;
vragen
{助言を}
;
verzoeken
om
;
inwinnen
;
rekenen
op
;
zich
wenden
tot
;
steunen
op
;
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
innemen
{毒を}
Translation hun
felkeres
;
meglátogat
;
utánanéz
vminek
;
kutat
;
megkísérel
;
iszik
;
elfog
;
forgalmaz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
Translation spa
buscar
;
pedir
(
consejo
)
Translation eng
to
look
up
(
at
) ;
to
look
up
to
;
to
respect
;
to
revere
;
to
ask
for
(e.g.
guidance
) ;
to
seek
;
to
turn
to
(
someone
)
for
;
to
depend
on
;
to
rely
on
;
to
gulp
down
;
to
quaff
;
to
drink
Translation ger
aufsehen
;
nach
oben
sehen
;
emporblicken
;
hinaufblicken
;
achten
;
verehren
;
respektieren
;
um
Hilfe
bitten
;
um
Gnade
bitten
;
bitten
;
in
einem
Zug
austrinken
;
trinken
; (
Gift
)
nehmen
;
nach
oben
richten
Translation fre
boire
;
chercher
;
demander
;
honorer
;
lever
les
yeux
;
prendre
(
nourriture
)
Translation rus
1)
смотреть
вверх
; (
обр
.)
смотреть
с
почтением
,
почитать
; 2)
просить
(
помощи
,
совета
и т. п.);
ходатайствовать
; 3) (
…を…に
)
полагаться
(в
чём-л
.
на
кого-л
.),
уповать
(
на
кого-л
.);
зависеть
(в
чём-л
.
от
чего-л
.)
所望
JMdict 200217
Word
所望
Reading
しょもう
Translation dut
wensen
;
verlangen
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
om
;
willen
;
wens
;
verlangen
;
verzoek
;
aanvraag
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
kérelem
Translation eng
desire
;
request
;
wish
Translation ger
wünschen
;
bitten
um
… ;
verlangen
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Begehren
Translation rus
желать
;
обращаться
с
просьбой
(о
чём-л
.) ; (
кн
.)
желаемое
;
желание
;
желать
;
обращаться
с
просьбой
(о
чём-л
.)
{~する}
申込む
JMdict 200217
Word
申し込む
;
申込む
;
申しこむ
Reading
もうしこむ
Translation dut
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
verzoeken
om
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{結婚を}
;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
;
tot
een
duel
uitdagen
{決闘を}
;
de
handschoen
toewerpen
{fig
.} ;
aanvragen
;
solliciteren
;
postuleren
;
intekenen
(
op
) ;
donatie}
toezeggen
{een
;
bestellen
;
reserveren
;
boeken
;
bespreken
Translation hun
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
;
jelentkezik
;
pályáz
;
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
Translation slv
prijaviti
se
;
zaprositi
za
Translation spa
pedir
;
proponer
;
suscribir
Translation eng
to
apply
for
;
to
make
an
application
;
to
propose
(
marriage
) ;
to
offer
(
mediation
) ;
to
make
an
overture
(
of
peace
) ;
to
challenge
;
to
lodge
(
objections
) ;
to
request
(
an
interview
) ;
to
subscribe
for
;
to
book
;
to
reserve
Translation ger
beantragen
;
anmelden
;
bestellen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
sich
bewerben
;
reservieren
;
buchen
Translation fre
postuler
pour
;
faire
une
demande
;
demander
la
main
de
;
demander
(
en
mariage
) ;
faire
une
ouverture
(
de
paix
) ;
contester
;
protester
contre
;
déposer
(
des
griefs
) ;
souscrire
;
s'abonner
;
s'inscrire
;
réserver
Translation rus
1)
делать
предложение
; 2)
заявлять
; 3)
давать
(
делать
)
заявку
(
на
что-л
.);
{заранее}
заказывать
(
номер
в
гостинице
и т. п.);
требовать
申す
JMdict 200217
Word
申す
Reading
もうす
Translation dut
zeggen
;
heten
;
noemen
;
meedelen
;
kond
doen
van
;
doen
;
verrichten
;
bedrijven
{politiek}
;
verzoeken
;
vragen
(
om
)
Translation hun
hívják
vminek
;
vmi
a
neve
;
vminek
hívják
Translation slv
reči
;
povedati
Translation spa
llamarse
;
decir
Translation eng
to
say
;
to
be
called
;
to
do
Translation ger
sagen
;
erzählen
;
aussprechen
;
heißen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
faire
Translation rus
(
тк
. о
себе
) ; 1)
говорить
; 2)
называться
; 3)
делать
請求
JMdict 200217
Word
請求
Reading
せいきゅう
Translation dut
eisen
;
claimen
;
vorderen
;
vereisen
;
invorderen
;
manen
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoeken
;
aanzoeken
;
eis
;
claim
;
vordering
;
maning
;
aanvraag
;
vraag
;
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
(
pénzügyi
)
követelés
;
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation slv
zahteva
;
prošnja
;
terjati
;
zahtevati
Translation spa
demanda
;
petición
;
requerimiento
Translation swe
fakturera
;
begära
Translation eng
claim
;
demand
;
charge
;
application
;
request
;
billing
(
for
a
service
)
Translation ger
verlangen
;
fordern
;
einfordern
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
Bitte
;
Gesuch
;
Forderung
;
Antrag
;
Eingabe
;
Rechnung
Translation fre
appel
;
demande
;
réclamation
;
requête
Translation rus
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{за}требовать
; ;
требование
;
запрос
;
взыскание
;
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{~する}
{за}требовать
;
訴える
JMdict 200217
Word
訴える
Reading
うったえる
Translation dut
iem
.
voor
de
rechter
dagen
{jur
.} ;
iem
.
voor
de
rechtbank
slepen
;
een
proces
;
geding
tegen
iem
.
aanspannen
;
een
zaak
tegen
iem
.
aanhangig
maken
;
een
zaak
aan
de
rechter
voorleggen
;
een
zaak
in
de
handen
van
justitie
geven
;
er
een
zaak
van
maken
;
een
procedure
tegen
iem
.
aanspannen
;
iem
.
een
proces
aandoen
;
tegen
iem
.
een
proces
beginnen
;
iem
.
voor
het
gerecht
brengen
;
dagen
;
iem
.
in
rechte
vervolgen
;
aanspreken
;
in
rechte
optreden
tegen
;
gerechtelijke
stappen
ondernemen
;
naar
de
rechter
gaan
;
stappen
;
gaan
procederen
;
litigeren
;
zich
partij
stellen
;
een
eis
; (
rechts
)
vervolging
; (
rechts
)
vordering
instellen
tegen
;
ageren
tegen
;
een
klacht
{jur
.} ;
aanklacht
indienen
tegen
;
aanklagen
;
beschuldigen
;
een
beschuldiging
uitspreken
;
reclameren
;
zich
beklagen
over
;
zijn
beklag
doen
over
; m.b.t.
pijn}
klagen
over
{ook
;
een
zaak
aankaarten
;
ter
tafel
brengen
;
te
berde
brengen
bij
;
onder
de
aandacht
brengen
van
;
een
beroep
doen
op
;
een
appel
doen
aan
;
appelleren
aan
;
bepleiten
;
eisen
;
vragen
;
verzoeken
;
oproepen
tot
;
zijn
toevlucht
nemen
tot
;
overgaan
tot
;
inroepen
;
aanwenden
;
een
beroep
doen
op
;
werken
op
;
aangrijpen
;
appelleren
aan
;
roeren
;
treffen
;
een
gevoelige
snaar
raken
Translation hun
beperel
;
perbe
fog
;
perel
;
ellátogat
;
igénybe
vesz
;
nyúl
vmihez
Translation slv
tožiti
koga
;
pritoževati
se
nad
čim
Translation spa
demandar
;
acusar
Translation eng
to
resort
to
(e.g.
arms
,
violence
) ;
to
raise
;
to
bring
to
(
someone's
attention
) ;
to
appeal
to
(
reason
,
emotions
,
etc
.) ;
to
work
on
(
one's
emotions
) ;
to
play
on
(
one's
sympathies
) ;
to
complain
;
to
sue
(a
person
) ;
to
take
someone
to
court
Translation ger
klagen
;
anklagen
;
Anklage
erheben
;
verklagen
;
einen
Prozess
führen
;
klagen
;
sich
beschweren
;
sich
beklagen
;
an
etw
.
appellieren
;
sich
wenden
an
;
benutzen
;
zu
etw
.
greifen
Translation fre
faire
appel
à (
la
raison
,
les
émotions
,
etc
.) ;
gérer
(
ses
émotions
) ;
jouer
sur
(
sa
sympathie
) ;
se
plaindre
;
poursuivre
(
quelqu'un
)
en
justice
;
intenter
une
action
(
contre
quelqu'un
) ;
recourir
(
par
ex
.
aux
armes
, à
la
violence
)
Translation rus
1)
жаловаться
(
на
кого-что-л
.) ; 2)
подавать
жалобу
;
заявлять
(в
полицию
);
подавать
{в
суд}
; 3)
взывать
,
обращаться
(к
кому-л
.) ; 4)
находить
отклик
(у
кого-л
.);
привлекать
(
кого-л
.)
Crossref
暴力に訴える
;
理性に訴える
註文
JMdict 200217
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation dut
bestellen
;
een
order
plaatsen
(
voor
) ;
laten
aanrukken
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
;
wensen
;
verlangen
;
bedingen
{i
.h.b.} ;
bestelling
;
order
;
opdracht
;
leveringsopdracht
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
;
wens
;
verlangen
;
beding
{i
.h.b.}
Translation hun
rendelés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation slv
naročilo
;
ukaz
;
zahteva
;
naročiti
Translation spa
hacer
un
pedido
;
pedir
;
encargar
;
orden
;
pedido
Translation eng
order
(
for
an
item
) ;
request
;
demand
;
condition
Translation ger
bestellen
;
eine
Bestellung
aufgeben
;
in
Auftrag
geben
;
einen
Auftrag
erteilen
;
machen
lassen
(z.B.
Anzug
,
Schuhe
) ;
fordern
;
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
,
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
;
высказывать
пожелание
,
просить
;
заказ
; 1)
заказ
;
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
{~する}
, ; 2) (
перен
.)
{по}желание
;
высказывать
пожелание
,
просить
{~する}
誘惑
JMdict 200217
Word
誘惑
Reading
ゆうわく
Translation dut
verleiden
;
in
verleiding
brengen
;
verlokken
;
in
verzoeking
brengen
;
verzoeken
;
tempteren
;
bekoren
{r
.
-k
.} ;
aanlokken
;
verleiding
;
verlokking
;
verzoeking
;
aanvechting
;
temptatie
;
bekoring
{r
.
-k
.}
Translation hun
csábítás
;
varázs
;
vonzás
;
vonzóerő
;
csáb
;
csalétek
;
sólyomcsalogató
;
vonzerő
Translation spa
tentación
;
seducción
Translation eng
temptation
;
allurement
;
lure
;
enticement
;
seduction
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
verlocken
;
versuchen
;
Verführung
;
Verlockung
;
Versuchung
Translation fre
séduction
;
tentation
Translation rus
соблазнять
;
искушение
,
соблазн
;
соблазнять
{~する}
要求
JMdict 200217
Word
要求
Reading
ようきゅう
Translation dut
vorderen
;
eisen
;
claimen
;
bedingen
;
aanspraak
maken
op
;
pretenderen
;
opeisen
;
vindiceren
;
verzoeken
;
aanspreken
om
;
vereisen
;
verlangen
;
gebieden
;
kosten
;
vergen
;
vragen
;
nodig
hebben
;
vordering
;
eis
;
claim
;
opvraging
;
aanspraak
;
pretentie
;
opeising
;
vindicatie
;
vereiste
;
verlangen
;
vraag
;
behoefte
;
de
noden
;
het
gevergde
Translation hun
kereslet
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
követelés
Translation slv
zahteva
;
potreba
;
terjatev
;
zahtevati
Translation spa
pedir
;
requerir
;
demandar
;
reclamar
;
solicitar
;
demanda
Translation eng
demand
;
firm
request
;
requisition
;
requirement
;
desire
Translation ger
fordern
;
verlangen
;
erfordern
;
Forderung
;
Anspruch
;
Bedürfnis
;
Verlangen
;
Erfordernis
;
Anforderung
;
Anfrage
;
Request
Translation fre
demander
;
réquisitionner
;
requérir
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
要請
JMdict 200217
Word
要請
Reading
ようせい
Translation dut
verzoeken
om
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
Translation hun
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kérelem
Translation spa
exigencia
;
reclamación
;
petición
Translation eng
appeal
;
call
for
something
;
request
;
claim
;
demand
;
axiom
Translation ger
fordern
;
bitten
;
Forderung
;
Erfordernis
;
Bitte
;
Anfrage
;
Postulat
Translation fre
application
;
demande
;
revendication
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
恃む
JMdict 200217
Word
頼む
;
恃む
;
憑む
Reading
たのむ
Translation dut
vertrouwen
(
op
) ;
steunen
op
;
zich
verlaten
op
;
rekenen
op
;
een
beroep
doen
op
;
vragen
;
verzoeken
;
bidden
(
om
) ;
vragen
te
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
opdragen
te
{i
.h.b.} ;
laten
komen
;
roepen
; (
erbij
)
halen
;
inhuren
;
iem
.
in
dienst
nemen
;
in
de
arm
nemen
;
bestellen
{i
.h.b.} ;
reserveren
{i
.h.b.}
Translation hun
kér
;
megkérdez
Translation slv
prositi
{za
uslugo}
Translation spa
solicitar
;
pedir
;
rogar
;
suplicar
;
llamar
;
ordenar
;
reservar
;
confiar
algo
;
confiar
en
alguien
Translation eng
to
request
;
to
beg
;
to
ask
;
to
call
;
to
order
;
to
reserve
;
to
entrust
to
;
to
rely
on
;
please
;
please
do
Translation ger
bitten
;
eine
Bitte
an
jmdn
.
richten
;
ersuchen
;
flehen
;
anvertrauen
;
beauftragen
;
bestellen
Translation fre
confier
à ;
compter
sur
;
reposer
sur
;
dépendre
de
Translation rus
просить
;
поручать
;
доверять
;
полагаться
(
на
кого-л
.) ; (
уст
.)
怙む
; 1)
просить
; 2)
приглашать
,
звать
(
врача
,
учителя
и т. п.) ; 3)
поручать
,
доверять
(
что-л
.
сделать
) ; 4)
полагаться
,
надеяться
(
на
кого-л
.)
頭を下げる
JMdict 200217
Word
頭を下げる
Reading
あたまをさげる
Translation dut
het
hoofd
buigen
;
neigen
;
een
hoofdbuiging
;
hoofdneiging
maken
;
het
hoofd
buigen
{fig
.} ;
het
hoofd
in
de
schoot
leggen
;
zich
onderwerpen
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
erbij
neerleggen
;
nederig
vragen
{~に}
;
verzoeken
;
smeken
;
zich
verontschuldigen
{~に}
;
z'n
excuses
;
verontschuldigingen
aanbieden
Translation eng
to
bow
;
to
bow
one's
head
;
to
apologize
;
to
apologise
;
to
bow
to
;
to
yield
to
;
to
admire
Translation ger
den
Kopf
senken
;
sich
verbeugen
;
sich
entschuldigen
;
um
Verzeihung
bitten
;
um
etw
.
bitten
;
nachgeben
;
sich
etw
.
od
.
jmdm
.
beugen
御願い
JMdict 200217
Word
お願い
;
御願い
Reading
おねがい
Translation dut
verzoeken
;
vragen
;
bidden
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)} ;
verzoek
;
bede
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)}
Translation slv
prošnja
Translation spa
pedir
;
solicitar
;
desear
;
por
favor
Translation eng
request
;
wish
;
please
Translation ger
bitten
;
Wunsch
;
Hoffnung
;
Bitte
Crossref
願い
;
御願いします
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 188 ms