願い
JMdict 100319
Word 願い
Reading ねがい
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; demande ; prière ; souhait Translation rus желание ; просьба

祷り
JMdict 100319
Word 祈り ; 祷り
Reading いのり
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Gebet ; Anrufung Translation fre prière ; supplication

祈願
JMdict 100319
Word 祈願
Reading きがん
Translation eng prayer Translation ger Gebet ; Beten ; Andacht Translation fre prière

祈念
JMdict 100319
Word 祈念
Reading きねん
Translation eng prayer Translation ger ( schriftspr .) ; Gebet Translation fre prière ; vœu

主の祈り
JMdict 100319
Word 主の祈り
Reading しゅのいのり
Translation eng the Lord's Prayer Translation ger {Christent .} Vaterunser ; Gebet des Herrn Translation fre prière du "notre père"

歎願
JMdict 100319
Word 嘆願 ; 歎願
Reading たんがん
Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication

念仏
JMdict 100319
Word 念仏
Reading ねんぶつ
Translation eng Buddhist prayer ; prayer to Amitabha Translation ger Anrufung Buddhas ; buddhistisches Gebet Translation fre prière bouddhiste

祈とう
JMdict 100319
Word 祈祷 ; 祈とう
Reading きとう
Translation eng prayer Translation ger ( schriftspr .) Gebet ; Tischgebet ; Teufelsaustreibung ; Exorzismus ; Beschwörung Translation fre prière

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori Reading Korean weon Reading Korean
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança

願い
JMdict 200217
Word 願い
Reading ねがい
Translation dut wens ; verlangen ; hoop ; verzoek ; vraag ; bede ; smeekbede ; gebeden ; smekingen ; aanvraag ; sollicitatie Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; kérelem ; kérés ; ima ; imádság ; könyörgés ; esedezés Translation spa deseo
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; souhait ; demande ; requête ; prière ; pétition Translation rus 1) просьба , мольба ; желание ; 2) прошение , заявление ; 3) молитва

祷り
JMdict 200217
Word 祈り ; 祷り
Reading いのり
Translation dut gebed ; bede Translation hun kérés ; könyörgés ; esedezés Translation slv molilec ; molitev Translation spa oración ; súplica
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Gebet ; Anrufung Translation fre prière ; supplication Translation rus молитва ; молиться {~をする}

祈願
JMdict 200217
Word 祈願
Reading きがん
Translation dut bidden voor ; afbidden ; smeken ; suppliëren ; verzoeken ; afsmeken ; gebed ; bede ; smeekgebed ; smeking ; smeekbede ; supplicatie ; verzoek Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation slv molilec ; prosilec Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer ; supplication Translation ger beten ; Gebet ; Beten ; Bitte ; Fürbitte ; Rogation Translation fre prière Translation rus просить , молить , взывать ; молитва , мольба ; просить , молить , взывать {~する}

祈念
JMdict 200217
Word 祈念
Reading きねん
Translation dut gebed ; bidden Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer Translation ger Gebet Translation fre prière ; vœu Translation rus ( кн .) молитва , мольба ; молить {~する} ; молить

主の祈り
JMdict 200217
Word 主の祈り
Reading しゅのいのり
Translation swe Herrens bön ; fadervår
Translation eng the Lord's Prayer Translation ger Vaterunser ; Gebet des Herrn Translation fre prière du "notre père"


念仏
JMdict 200217
Word 念仏
Reading ねんぶつ
Translation dut gebed tot de Boeddha ; aanroeping van de Boeddha
Translation eng nenbutsu ; nianfo ; prayer to Amitabha Buddha ; visualizing a Buddha ( in one's mind ) Translation ger die Anrufung Buddhas ; buddhistisches Gebet Translation fre prière bouddhiste Translation rus ( буд .) моление ; молитва


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori Reading Korean weon Reading Korean
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean ;
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean ;
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 156 ms