Search 'прошение' - YuJisho CJK Dictionary

願い出

JMdict 200217

Word 願い出

Reading ねがいで

Translation hun esedezés ; ima ; könyörgés

Translation eng application ; petition Translation ger Bitte ; Antrag ; Bewerbung Translation rus прошение , заявление

願書

JMdict 200217

Word 願書

Reading がんしょ

Translation dut aanvraag ; aanvraagformulier ; verzoekschrift ; smeekschrift ; petitie ; adres ; rekest ; petitionnement Translation slv pisna prošnja Translation spa solicitud ( por escrito )

Translation eng ( written ) application ; application form ; written request ; written petition Translation ger schriftliches Gesuch ; Bittschreiben ; schriftliches Gebet Translation fre acte de candidature ; sollicitation écrite (!) Translation rus прошение , заявление (с просьбой )

申請

JMdict 200217

Word 申請

Reading しんせい

Translation dut aanvragen ; een aanvraag ; verzoek doen ; voorstellen {jur .} ; aanvraag ; verzoek ; voorstel {jur .} Translation hun jelentkezés ; kérelem ; kérvény ; kérelem ; kérés ; ima Translation slv prošnja ; peticija ; prositi ; zaprositi Translation spa solicitud

Translation eng application ; request ; petition Translation ger ansuchen ; bitten ; beantragen ; Gesuch ; Bitte ; Antrag ; Ansuchen Translation fre demande ; pétition ; requête Translation rus прошение , ходатайство ; ( юр .) запрос в суд ; подавать прошение ; испрашивать ( что-л .), ходатайствовать о ( чём-л .) {…を～する}

申請書

JMdict 200217

Word 申請書

Reading しんせいしょ

Translation dut aanvraagformulier Translation hun írásos kérelem ; írásos kérvény

Translation eng written application Translation ger schriftlicher Antrag ; Bittschrift Translation rus прошение , ходатайство ( письменное )