建白
JMdict 100319
Word 建白
Reading けんぱく
Translation eng petition ; memorial Translation ger Eingabe ; Denkschrift ; Bittschrift ; Memorandum
陳情
JMdict 100319
Word 陳情
Reading ちんじょう
Translation eng petition ; appeal Translation ger Eingabe ; Bittschrift ; Petition ; Gesuch Translation fre requête
建白書
JMdict 100319
Word 建白書
Reading けんぱくしょ
Translation eng a petition ; a memorial Translation ger ( schriftspr .) ; Petition ; Bittschrift ; Memorandum
嘆願書
JMdict 100319
Word 嘆願書
Reading たんがんしょ
Translation eng ( written ) petition Translation ger Petition ; Bittschrift
請願
HanDeDict 100318
Traditional 請願 Simplified 请愿
Pinyin qing3 yuan4
Deutsch Bitte , Bittgesuch (u.E.) (S) ; Bittschrift (u.E.) (S) ; Petition (u.E.) (S)
建白
JMdict 200217
Word 建白
Reading けんぱく
Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció ; beadvány ; emlékmű ; peranyag összefoglalása Translation swe inlaga
Translation eng petition ; memorial Translation ger Eingabe ; Denkschrift ; Bittschrift ; Memorandum ; eine Denkschrift einreichen ; eine Eingabe an jmdn . richten Translation rus докладная записка ; представление ; подавать докладную записку ; делать представление ; обращаться с петицией (в правительство и т. п.) {～する} ; подавать докладную записку ; делать представление ; обращаться с петицией (в правительство и т. п.)
建白書
JMdict 200217
Word 建白書
Reading けんぱくしょ
Translation swe inlaga
Translation eng petition ; memorial Translation ger Petition ; Bittschrift ; Memorandum Translation rus докладная записка
請願
HanDeDict 200217
Traditional 請願 Simplified 请愿
Pinyin qing3 yuan4
Deutsch Bitte , Bittgesuch (S) ; Bittschrift (S) ; Petition (S)
請願書
JMdict 200217
陳情
JMdict 200217
申請書
JMdict 200217
依頼状
JMdict 200217
Word 依頼状
Reading いらいじょう
Translation dut verzoekschrift ; rekest ; rekwest Translation spa petición escrita
Translation eng written request Translation ger Bittschrift Translation rus письменная просьба , письмо с просьбой
懇求
HanDeDict 100318
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
Deutsch bitten , betteln , etwas erbitten (u.E.) ; Bittschrift (u.E.) (S) ; Gesuch (u.E.) (S) ; flehen (u.E.) (V)
申請書
JMdict 100319
Word 申請書
Reading しんせいしょ
Translation eng written application Translation ger schriftlicher Antrag ; Bittschrift
依頼状
JMdict 100319
Word 依頼状
Reading いらいじょう
Translation eng written request Translation ger Bittschrift
懇求
HanDeDict 200217
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
Deutsch bitten , betteln , etwas erbitten ; Bittschrift (S) ; Gesuch (S) ; flehen (V)
嘆願書
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 236 ms