祈
KanjiDic2 100402
Literal 祈
Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun いの .る Nanori のり ; れい Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning pray ; wish Meaning fr prier ; voeu Meaning es rezo ; oración ; plegaria ; rezar ; orar ; invocar Meaning pt orar ; rogar
句
KanjiDic2 100402
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
アンジェラス
JMdict 200217
Reading アンジェラス
Translation dut angelus {r . -k .} ; engel des Heren ; angelusklokje {r . -k .} Translation hun angyali üdvözlet ; úrangyala Translation spa ángelus ; oración del ángelus
Translation eng angelus Translation ger Angelus ; Morgengebet ; in der kath . KircheAngelusläuten ; Gebetsläuten
オラショ
JMdict 200217
Reading オラショ
Translation spa oración
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Oration ; Gebet Source Language lat oratio
プレーヤー
JMdict 200217
引導
JMdict 200217
演説
JMdict 200217
Word 演説
Reading えんぜつ
Translation dut rede ; redevoering ; speech ; discours ; toespraak ; oratie ; preek ; predicatie ; sermoen ; allocutie ; leerrede {veroud .} Translation hun beszéd ; beszédmód ; nyelvjárás ; szónoklat ; modor ; ügyesség ; viselkedés Translation slv govor ; nagovor Translation spa discurso ; oración ; dar un discurso Translation swe anförande ; tal
Translation eng speech ; address Translation ger eine Rede halten ; eine Ansprache halten ; das Wort an eine Versammlung richten ; Ansprache ; Rede ; Erklärung ; Erläuterung ( eines Dogmas , einer Bedeutung etc .) Translation fre allocution ; discours Translation rus произносить речь , выступать : ; речь , выступление ; произносить речь , выступать : {～する}
完結文
JMdict 200217
Word 完結文
Reading かんけつぶん
Translation hun mondat Translation spa frase ; oración Translation swe mening ; sats
Translation eng sentence
祷り
JMdict 200217
Word 祈り ; 祷り
Reading いのり
Translation dut gebed ; bede Translation hun kérés ; könyörgés ; esedezés Translation slv molilec ; molitev Translation spa oración ; súplica
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Gebet ; Anrufung Translation fre prière ; supplication Translation rus молитва ; молиться {～をする}
祈願
JMdict 200217
Word 祈願
Reading きがん
Translation dut bidden voor ; afbidden ; smeken ; suppliëren ; verzoeken ; afsmeken ; gebed ; bede ; smeekgebed ; smeking ; smeekbede ; supplicatie ; verzoek Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation slv molilec ; prosilec Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer ; supplication Translation ger beten ; Gebet ; Beten ; Bitte ; Fürbitte ; Rogation Translation fre prière Translation rus просить , молить , взывать ; молитва , мольба ; просить , молить , взывать {～する}
祈念
JMdict 200217
Word 祈念
Reading きねん
Translation dut gebed ; bidden Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer Translation ger Gebet Translation fre prière ; vœu Translation rus ( кн .) молитва , мольба ; молить {～する} ; молить
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
黙祷
JMdict 200217
祈とう
JMdict 200217
祈
KanjiDic2 200217
Literal 祈
Reading Pinyin qi2 Reading On キ Reading Kun いの .る Nanori のり ; れい Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning pray ; wish Meaning fr prier ; voeu Meaning es rezo ; oración ; plegaria ; rezar ; orar ; invocar Meaning pt orar ; rogar
句
KanjiDic2 200217
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
御祈り
JMdict 200217
Word お祈り ; 御祈り
Reading おいのり
Translation spa oración ; súplica
Translation eng prayer ; supplication
受身文
JMdict 200217
Word 受身文
Reading うけみぶん
Translation spa oración pasiva
Translation eng passive sentence Translation ger Passivsatz ; Passivwendung
Crossref 受動文
声明
JMdict 200217
Word 声明
Reading せいめい
Translation dut verklaren ; bekendmaken ; aankondigen ; mededelen ; afkondigen ; verklaring ; bekendmaking ; aankondiging ; mededeling ; afkondiging Translation hun nyilatkozat ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás ; vallomás ; hirdetmény ; kihirdetés ; közhírré tétel ; állítás ; kijelentés Translation slv izjava ; poročilo ; razglas ; ugotovitev Translation spa oraciones budistas
Translation eng declaration ; statement ; proclamation Translation ger erklären ; kundgeben ; bekannt geben ; Erklärung ; Kundgebung ; Kommuniqué ; Proklamation Translation fre déclaration ; proclamation Translation rus провозглашать ; декларировать ; декларация , заявление ; манифест ; провозглашать ; декларировать {～する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 126 ms