ビッテ
JMnedict 100319
Reading ビッテ Romaji Vitte ; Witte

ビッテ
JMnedict 200217
Reading ビッテ Romaji Vitte ; Witte

どうも
JMdict 100319
Reading どうも
Translation eng thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; somehow ; no matter how hard one may try ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr Translation fre au combien ; beaucoup ; merci ( lit . en effet ) ; très ; vraiment
Crossref どうも有難う


まあまあ
JMdict 100319
Reading まあまあ
Translation eng so-so ; now , now ( used in calming people down ) ; my , my ( expression of wonder , surprise , etc .) Translation ger mäßig ; befriedigend ; so lala ; doch ; bitte ; du meine Güte Translation fre comme-ci comme-ça

依頼
JMdict 100319
Word 依頼
Reading いらい
Translation eng request ; commission ; dispatch ; despatch ; dependence ; trust Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit Translation fre demande ; requête

鳥渡
JMdict 100319

どうぞ
JMdict 100319
Reading どうぞ
Translation eng by all means ; please ; kindly Translation ger bitte Translation fre allez-y ; je vous prie ; s'il vous plait
Crossref 何卒

何とぞ
JMdict 100319
Word 何卒 ; 何とぞ
Reading なにとぞ
Translation eng please ; kindly ; I beg of you ; if it pleases you ; by all means ; without fail Translation ger bitte ; auf jeden Fall Translation fre je vous prie ; s'il vous plait
Crossref どうぞ

何分
JMdict 100319
Word 何分
Reading なにぶん
Translation eng anyway ; please Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie Sie wissen ; bitte Translation fre de toute façon ; s'il vous plait ( appuie une requête )

願い
JMdict 100319
Word 願い
Reading ねがい
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; demande ; prière ; souhait Translation rus желание ; просьба

願い下げる
JMdict 100319
Word 願い下げる
Reading ねがいさげる
Translation eng to withdraw a request Translation ger Gesuch zurückziehen ; Bitte zurückziehen

願い出る
JMdict 100319
Word 願い出る
Reading ねがいでる
Translation eng to apply for Translation ger Bitte einreichen ; Bewerbung einreichen

求め
JMdict 100319
Word 求め
Reading もとめ
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung

申請
JMdict 100319
Word 申請
Reading しんせい
Translation eng application ; request ; petition Translation ger Gesuch ; Bitte ; Antrag ; Ansuchen Translation fre demande ; pétition ; requête

乞い
JMdict 100319
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation eng request ; entreaty Translation ger ( schriftspr .) ; Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch

請求
JMdict 100319
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête

陳謝
JMdict 100319
Word 陳謝
Reading ちんしゃ
Translation eng apology Translation ger ( schriftspr .) ; Entschuldigung ; Abbitte ; Bitte um Verzeihung Translation fre excuse

要請
JMdict 100319
Word 要請
Reading ようせい
Translation eng claim ; demand ; request ; application Translation ger ( schriftspr .) Forderung ; Erfordernis ; Bitte ; Postulat Translation fre application ; demande ; revendication

要望
JMdict 100319
Word 要望
Reading ようぼう
Translation eng demand for ; request Translation ger Wunsch ; Verlangen ; Begehren ; Petition ; Bitte Translation fre demander ; prier

恃む
JMdict 100319
Word 頼む ; 恃む ; 憑む
Reading たのむ
Translation eng to request ; to beg ; to ask ; to call ; to order ; to reserve ; to entrust to ; to rely on Translation ger bitten ; Bitte an jmdn . richten ; ersuchen ; flehen ; anvertrauen ; beauftragen ; bestellen Translation fre demander ; prier ; supplier Translation rus (1) просить ; (2) поручать ; доверять ; (3) полагаться ( на кого-л .)

依嘱
JMdict 100319
Word 委嘱 ; 依嘱
Reading いしょく
Translation eng entrusting ( with ) Translation ger ( schriftspr .) ; Auftrag ; Bitte ; Anvertrauen ; Übertragung ; Vollmacht Translation fre charger quelqu'un de

願いごと
JMdict 100319
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet

頼み
JMdict 100319
Word 頼み
Reading たのみ
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête


請訓
JMdict 100319
Word 請訓
Reading せいくん
Translation eng request for instructions Translation ger Bitte um Instruktionen ; (z.B. ein Diplomat von seiner Regierung )

請託
JMdict 100319
Word 請託
Reading せいたく
Translation eng solicitation Translation ger ( schriftspr .) ; Ansuchen ; Bitte ; Drängen

申し越し
JMdict 100319
Word 申し越し
Reading もうしこし
Translation eng send word Translation ger Botschaft ; Bitte ; Antrag

所願
JMdict 100319
Word 所願
Reading しょがん
Translation eng wish ; desire Translation ger Anliegen ; Wunsch ; Bitte ; Verlangen

別忘了
HanDeDict 100318
Traditional 別忘了 Simplified 别忘了
Pinyin bie2 wang4 le5
Deutsch bitte nicht vergessen (u.E.) (V)

見下面
HanDeDict 100318
Traditional 見下面 Simplified 见下面
Pinyin jian4 xia4 mian4
Deutsch bitte wenden (u.E.)

您先請
HanDeDict 100318
Traditional 您先請 Simplified 您先请
Pinyin nin2 xian1 qing3
Deutsch Bitte nach Ihnen ! (u.E.) ( Int )

盼您早日回復
HanDeDict 100318
Traditional 盼您早日回復 Simplified 盼您早日回复
Pinyin pan4 nin2 zao3 ri4 hui2 fu4
Deutsch Bitte um baldige Antwort (u.E.) ( Int )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qing3
Deutsch Bitte ! (u.E.) ( Int ) ; bitten , einladen (u.E.) (V)

請等一下
HanDeDict 100318
Traditional 請等一下 Simplified 请等一下
Pinyin qing3 deng3 yi1 xia4
Deutsch Bitte warten sie kurz ! (u.E.) ( Int )

請點擊這里增多
HanDeDict 100318
Traditional 請點擊這里增多 Simplified 请点击这里增多
Pinyin qing3 dian3 ji2 zhe4 li3 zeng1 duo1
Deutsch Bitte hier klicken ! (u.E.) ( Int , EDV ) ; Bitte klicken Sie hier ! (u.E.) ( Int , EDV )

請讓我看看
HanDeDict 100318
Traditional 請讓我看看 Simplified 请让我看看
Pinyin qing3 rang4 wo3 kan4 kan4
Deutsch Bitte zeigen Sie mir das einmal! (u.E.) ( Int ) ; Lassen Sie mich das bitte einmal sehen! (u.E.) ( Int )

請讓一下
HanDeDict 100318
Traditional 請讓一下 Simplified 请让一下
Pinyin qing3 rang4 yi1 xia4
Deutsch Bitte lassen Sie mich durch ! (u.E.) ( Int ) ; Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) (u.E.) ( Int ) ; Darf ich mal , bitte ! (u.E.) ( Int )

請輸入手機號碼
HanDeDict 100318
Traditional 請輸入手機號碼 Simplified 请输入手机号码
Pinyin qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3
Deutsch Bitte Handy-Nummer eingeben . (u.E.) (S)



請勿
HanDeDict 100318
Traditional 請勿 Simplified 请勿
Pinyin qing3 wu4
Deutsch Bitte nicht ... (u.E.) ( Int )

請勿停車
HanDeDict 100318
Traditional 請勿停車 Simplified 请勿停车
Pinyin qing3 wu4 ting2 che1
Deutsch Bitte nicht parken ! (u.E.) ( Int )

請勿吸煙
HanDeDict 100318
Traditional 請勿吸煙 Simplified 请勿吸烟
Pinyin qing3 wu4 xi1 yan1
Deutsch Rauchen verboten ! (u.E.) ( Int ) ; Bitte nicht rauchen ! (u.E.) ( Int )

請原諒
HanDeDict 100318
Traditional 請原諒 Simplified 请原谅
Pinyin qing3 yuan2 liang4
Deutsch Biite verzeihen Sie ! (u.E.) ( Int ) ; Bitte entschuldigen Sie ! (u.E.) ( Int )

請坐
HanDeDict 100318
Traditional 請坐 Simplified 请坐
Pinyin qing3 zuo4
Deutsch Bitte nehmen Sie Platz ! (u.E.) ( Int ) ; Bitte nimm Platz ! (u.E.) ( Int )

再來一次
HanDeDict 100318
Traditional 再來一次 Simplified 再来一次
Pinyin zai4 lai2 yi1 ci4
Deutsch Bitte noch einmal ! (u.E.) ( Int )

どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1


はい
JMdict 200217
Reading はい
Translation dut ja ; jawel ; jazeker ; inderdaad ; begrepen ; okay ; o.k. ; in orde ; akkoord ; tot uw orders {scheepv .} ; aanwezig ; present {bij naamafroeping} ; alstublieft ; hier ; voilà ; ziehier ; nou ; o.k. ; wel ; zo {om aandacht te trekken} Translation hun igenis Translation slv da , ja , razumem ( formalna pritrdilnica )
Translation eng yes ; that is correct ; understood ; I see ; OK ; okay ; present ; here ; pardon? ; what's that? ; come again? ; now ; here ; here you go ; giddy-up ; giddap Translation ger Ja! ; Bitte schön! Translation fre oui ; c'est exact ; j'ai compris ; d'accord ; OK ; présent ; ici ; pardon ? ; comment ? ; hue ( cheval ) ; au galop Translation rus 1) да , так , слушаю{сь} ; хорошо ; здесь ( при перекличке ) ; 2) ну , послушайте!

Records 1 - 50 of 120 retrieved in 506 ms