Word 請訓 Reading せいくん Translation eng request for instructions Translation ger um Instruktionen bitten ; Bitte um Instruktionen (z.B. ein Diplomat von seiner Regierung ) Translation rus запрашивание инструкции ; запрашивать инструкции у ( кого-л .) {…に～する}

Word 照会 Reading しょうかい Translation dut informeren naar ; navraag doen naar ; inlichtingen inwinnen bij ; raadplegen ; z'n licht opsteken bij ; navraag ; verzoek om informatie ; raadpleging Translation hun érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat ; kérdőjel ; vonatkozás Translation spa referencias Translation eng inquiry ; enquiry ; query ; reference Translation ger sich erkundigen ; anfragen ; Erkundigung ; Anfrage Translation fre demande de renseignements Translation rus запрашивать (о чём-л .), делать запрос , наводить справки ; запрос , наведение справок ; запрашивать (о чём-л .), делать запрос , наводить справки {～する}

Word 問い合わせる ; 問合わせる ; 問合せる ; 問い合せる Reading といあわせる Translation dut navragen ; informeren naar ; vragen naar ; navraag doen naar ; bevragen {veroud .} Translation hun kérdezősködik ; nyomoz ; vizsgálatot folytat ; érdeklődik ; tudakozódik Translation slv poizvedeti ; poiskati informacije ; povpraševati po informacijah Translation spa averiguar ( indagar ; interrogar ) Translation eng to enquire ; to inquire ; to seek information Translation ger sich erkundigen ; Erkundigungen einziehen ; um Auskunft bitten ; anfragen Translation fre enquêter ; se renseigner Translation rus запрашивать , наводить справки , справляться , осведомляться

Word 問い合わす ; 問合す ; 問合わす ; 問い合す Reading といあわす Translation eng to enquire ; to inquire ; to seek information Translation rus запрашивать , наводить справки , справляться , осведомляться Crossref 問い合わせる

Word 諮問 Reading しもん Translation dut consulteren ; raadplegen ; advies inwinnen ; {Belg .N. ; niet alg .} zich bevragen ( bij ) ; consultatie ; raadpleging ; consult ; adviesinwinning ; advies Translation hun kérdés ; kétség ; probléma ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation spa consulta ; consultoría Translation eng consultation ; question ; enquiry ; inquiry Translation ger beraten ; Rücksprache halten ; Beratung ; Rücksprache ; Beratschlagung Translation fre consultation Translation rus запрашивать ; консультироваться ; запрос ; консультация ; запрашивать ; консультироваться {～する}

Word 請求 Reading せいきゅう Translation dut eisen ; claimen ; vorderen ; vereisen ; invorderen ; manen ; aanvragen ; vragen ; verzoeken ; aanzoeken ; eis ; claim ; vordering ; maning ; aanvraag ; vraag ; verzoek ; aanzoek Translation hun ( pénzügyi ) követelés ; igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kötelesség ; támadás ; vád Translation slv zahteva ; prošnja ; terjati ; zahtevati Translation spa demanda ; petición ; requerimiento Translation swe fakturera ; begära Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger verlangen ; fordern ; einfordern ; berechnen ; in Rechnung stellen ; Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête Translation rus запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {за}требовать ; ; требование ; запрос ; взыскание ; запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {～する} {за}требовать ;