依 頼

依頼

いらい

verzoek vraag om iets te doen of te laten bede aanvraag vertrouwen fiducie afhankelijkheid hulpbehoevendheid verzoeken vragen om iets te doen of te laten bidden toevertrouwen aan overlaten aan opdragen aan machtigen aan afhankelijk zijn van afhangen van rekenen op

bizottság elküldés feladás futár gyorsaság intézkedés jelentés levél sietség sürgöny tudósítás hitel

prošnja zaupanje zaupati komu zanesti se na nekoga

solicitud comisión despacho dependencia confianza

request commission entrusting (with a matter) dependence reliance

Auftrag Bitte Gesuch Abhängigkeit beauftragen mit bitten um abhängig sein sich verlassen auf rechnen mit

demande requête commission expédition dépendance confiance

1) просьба просить {～する} 2) поручение поручать, доверять; передавать (в чьи-л.) руки {～する} 3): {～する} полагаться, рассчитывать (на кого-л.) просить поручать, доверять; передавать (в чьи-л.) руки полагаться, рассчитывать (на кого-л.)