YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
提
KanjiDic2 100402
Literal
提
Reading Pinyin
ti2
;
di1
;
shi2
Reading On
テイ
;
チョウ
;
ダイ
Reading Kun
さ.
げる
Reading Korean
je
;
si
Reading Korean
제
;
시
Meaning
propose
;
take
along
;
carry
in
hand
Meaning fr
proposition
;
emmener
;
tenir
en
main
Meaning es
llevar
en
la
mano
;
proponer
;
ayuda
mutua
;
tomar
Meaning pt
propor
;
levar
junto
;
carregar
na
mão
言いだす
JMdict 200217
Word
言い出す
;
言いだす
;
言出す
Reading
いいだす
Translation dut
beginnen
te
spreken
;
gespreksonderwerp}
aanbrengen
{een
;
te
berde
brengen
;
voorstellen
;
in
overweging
geven
;
suggereren
Translation hun
elbeszél
;
elmesél
;
eredménye
van
;
tud
;
utasít
;
ajánl
;
indítványoz
;
felvet
;
sugalmaz
;
tanácsol
;
megtöri
a
jeget
Translation spa
empezar
a
hablar
;
hablar
;
decir
;
proponer
;
sugerir
;
romper
el
hielo
Translation eng
to
begin
to
say
;
to
start
talking
;
to
broach
(a
matter
) ;
to
bring
up
;
to
come
out
with
;
to
be
the
first
to
say
;
to
suggest
(
doing
) ;
to
propose
Translation ger
zu
sprechen
anfangen
;
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
beantragen
Translation fre
commencer
à
parler
;
parler
;
dire
;
proposer
;
suggérer
;
briser
la
glace
Translation rus
заговаривать
(о
чём-л
.),
начинать
говорить
;
затрагивать
(
вопрос
);
предлагать
,
выдвигать
持ち掛ける
JMdict 200217
Word
持ちかける
;
持ち掛ける
;
持掛ける
Reading
もちかける
Translation spa
ofrecer
una
sugerencia
;
sugerir
;
proponer
una
idea
;
dar
una
idea
Translation eng
to
offer
(a
suggestion
,
etc
.) ;
to
propose
(
an
idea
,
etc
.) ;
to
approach
with
(a
proposal
,
etc
.)
Translation ger
zur
Sprache
bringen
;
das
Gespräch
bringen
auf
;
anbieten
;
sich
wenden
an
;
vorschlagen
;
vorlegen
;
darlegen
;
vortragen
Translation rus
1)
предлагать
(
что-л
.),
обращаться
(с
чем-л
. к
кому-л
.) ; 2)
обращаться
,
обходиться
(
как-л
. с
кем-л
.)
申込む
JMdict 200217
Word
申し込む
;
申込む
;
申しこむ
Reading
もうしこむ
Translation dut
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
verzoeken
om
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{結婚を}
;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
;
tot
een
duel
uitdagen
{決闘を}
;
de
handschoen
toewerpen
{fig
.} ;
aanvragen
;
solliciteren
;
postuleren
;
intekenen
(
op
) ;
donatie}
toezeggen
{een
;
bestellen
;
reserveren
;
boeken
;
bespreken
Translation hun
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
;
jelentkezik
;
pályáz
;
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
Translation slv
prijaviti
se
;
zaprositi
za
Translation spa
pedir
;
proponer
;
suscribir
Translation eng
to
apply
for
;
to
make
an
application
;
to
propose
(
marriage
) ;
to
offer
(
mediation
) ;
to
make
an
overture
(
of
peace
) ;
to
challenge
;
to
lodge
(
objections
) ;
to
request
(
an
interview
) ;
to
subscribe
for
;
to
book
;
to
reserve
Translation ger
beantragen
;
anmelden
;
bestellen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
sich
bewerben
;
reservieren
;
buchen
Translation fre
postuler
pour
;
faire
une
demande
;
demander
la
main
de
;
demander
(
en
mariage
) ;
faire
une
ouverture
(
de
paix
) ;
contester
;
protester
contre
;
déposer
(
des
griefs
) ;
souscrire
;
s'abonner
;
s'inscrire
;
réserver
Translation rus
1)
делать
предложение
; 2)
заявлять
; 3)
давать
(
делать
)
заявку
(
на
что-л
.);
{заранее}
заказывать
(
номер
в
гостинице
и т. п.);
требовать
推す
JMdict 200217
Word
推す
Reading
おす
Translation dut
aanbevelen
;
aanprijzen
;
aanraden
;
adviseren
; (
als
kandidaat
)
voordragen
;
veronderstellen
;
aannemen
;
vermoeden
Translation hun
következtet
;
magával
von
;
összefoglal
;
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megalapoz
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
suponer
;
conjeturar
;
imaginar
;
proponer
;
recomendar
Translation eng
to
recommend
;
to
endorse
(e.g. a
candidate
) ;
to
nominate
;
to
support
;
to
back
;
to
infer
(
from
) ;
to
deduce
;
to
gather
;
to
conjecture
;
to
surmise
;
to
think
(
something
)
through
;
to
ponder
deeply
Translation ger
schließen
;
einen
Schluss
ziehen
;
ableiten
;
empfehlen
;
vorschlagen
Translation fre
conclure
;
en
déduire
;
proposer
;
recommander
;
suggérer
Translation rus
1)
заключать
,
делать
выводы
;
представлять
себе
;
судить
(о
чём-л
.);
предполагать
;
догадываться
,
гадать
; 2)
рекомендовать
,
выдвигать
(
кого-л
.);
выставлять
кандидатом
;
поддерживать
提
KanjiDic2 200217
Literal
提
Reading Pinyin
ti2
;
di1
;
shi2
Reading On
テイ
;
チョウ
;
ダイ
Reading Kun
さ.
げる
Reading Korean
je
;
si
Reading Korean
제
;
시
Meaning
propose
;
take
along
;
carry
in
hand
Meaning fr
proposition
;
emmener
;
tenir
en
main
Meaning es
llevar
en
la
mano
;
proponer
;
ayuda
mutua
;
tomar
Meaning pt
propor
;
levar
junto
;
carregar
na
mão
提案
JMdict 200217
Word
提案
Reading
ていあん
Translation dut
een
voorstel
doen
;
indienen
;
een
voorstel
ter
tafel
brengen
;
een
plan
voorleggen
;
een
suggestie
aan
de
hand
doen
;
met
een
idee
voor
de
dag
komen
;
voorstellen
;
opperen
;
proponeren
;
enz
.}
voorleggen
{plannen
;
suggereren
;
voorslaan
;
voorstel
;
propositie
;
voorslag
;
suggestie
;
ontwerp
;
voor
voorstellen
{maatwoord
;
suggesties}
Translation hun
ajánlattétel
;
előterjesztés
;
indítvány
;
javaslat
;
leánykérés
;
probléma
;
vállalkozás
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
pobuda
;
namig
;
predlagati
;
ponuditi
;
dati
pobudo
Translation spa
proponer
;
hacer
una
propuesta
;
formular
una
proposición
;
propuesta
Translation swe
förslag
Translation eng
proposal
;
proposition
;
suggestion
Translation ger
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
einen
Vorschlag
einbringen
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Vorlage
Translation fre
offre
;
proposition
;
suggestion
Translation rus
вносить
предложение
,
представлять
проект
;
предложение
,
проект
;
вносить
предложение
,
представлять
проект
{~する}
求婚
JMdict 200217
Word
求婚
Reading
きゅうこん
Translation dut
iemand
ten
huwelijk
vragen
;
een
huwelijksaanzoek
doen
;
huwelijksaanzoek
Translation hun
udvarlás
Translation spa
proponer
matrimonio
;
pedir
la
mano
;
propuesta
de
matrimonio
Translation eng
marriage
proposal
;
courtship
Translation ger
einen
Heiratsantrag
machen
;
jmdm
.
seine
Hand
antragen
;
Heiratsantrag
Translation rus
делать
предложение
,
просить
руки
;
предложение
(
выйти
замуж
) ;
делать
предложение
,
просить
руки
{~する}
告る
JMdict 200217
Word
告る
Reading
こくる
;
コクる
Translation dut
een
bekentenis
doen
;
z'n
liefde
verklaren
{i
.h.b.}
Translation hun
gyón
;
gyóntat
;
megvall
;
meggyón
Translation spa
confesar
(
amor
) ;
proponer
(
matrimonio
) ;
pedir
(
una
cita
)
Translation eng
to
confess
(
one's
love
)
Translation ger
gestehen
; (
insbes
.)
jmdm
.
seine
Liebe
gestehen
Crossref
告白・2
決心
JMdict 200217
Word
決心
Reading
けっしん
Translation dut
besluiten
;
beslissen
;
besluit
;
beslissing
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
szándék
;
határozat
Translation slv
odločitev
;
sklep
;
odločitev
;
določba
Translation spa
tomar
la
decisión
de
;
decidir
;
proponerse
;
tomar
la
determinación
de
;
estar
resuelto
a ;
determinación
;
resolución
Translation eng
determination
;
resolution
Translation ger
sich
entschließen
;
einen
Entschluss
fassen
;
zum
Entschluss
kommen
;
Entschluss
;
Entschließung
;
Beschluss
;
Entscheidung
Translation fre
détermination
;
résolution
Translation rus
решать{ся}
,
принимать
решение
;
решимость
;
решение
;
решать{ся}
,
принимать
решение
{~する}
志す
JMdict 200217
Word
志す
Reading
こころざす
Translation dut
ambiëren
;
op
het
oog
hebben
;
streven
naar
;
nastreven
;
beogen
;
intenderen
;
bedoelen
;
ten
doel
hebben
;
aspireren
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
de
ambitie
;
intentie
hebben
om
;
willen
worden
{教官を}
Translation hun
alaprajzot
készít
;
megtervez
;
tervez
;
tervrajzot
készít
Translation slv
nameravati
;
imeti
namero
Translation spa
tener
la
intensión
de
;
aspirar
a ;
proponerse
Translation eng
to
plan
;
to
intend
;
to
aspire
to
;
to
set
aims
(
sights
on
)
Translation ger
wollen
;
beabsichtigen
;
sich
entschließen
;
ins
Auge
fassen
;
sich
vornehmen
;
vorhaben
Translation fre
avoir
l'intention
de
;
avoir
pour
but
;
envisager
de
;
projeter
;
vouloir
Translation rus
стремиться
(к
чему-л
.);
намереваться
,
решать
(
что-л
.
делать
)
期する
JMdict 200217
Word
期する
Reading
きする
;
ごする
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation spa
proponerse
;
pactar
;
comprometerse
;
limitar
Translation eng
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
;
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
;
sich
entschließen
;
bestimmen
;
festsetzen
Translation rus
1)
ожидать
(
чего-л
.),
{твёрдо}
надеяться
,
рассчитывать
(
на
что-л
.);
быть
уверенным
(в )(
чём-л
.),
быть
готовым
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
назначать
(
срок
,
дату
)
Crossref
期す・3
;
期す・1
;
期す・2
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 284 ms