Word 窺う ; 覗う Reading うかがう Translation dut gluren ; loeren ; turen ; piepen {Belg .N.} ; afwachten ; uitzien naar ; loeren op ; bestuderen ; opnemen ; aandachtig bekijken ; opmaken ; concluderen ; uitmaken ; afleiden ; deduceren ; infereren Translation spa ver la situación Translation eng to peep ( through ) ; to peek ; to examine ( esp . covertly ) ; to await ( one's chance ) ; to guess ; to infer ; to gather ; to surmise Translation ger verstohlen gucken ; lauern ; abwarten ; abpassen (z.B. eine günstige Gelegenheit ) ; beobachten ; ausspähen ; schließen ; raten Translation rus 1) наблюдать , следить ( за чем-л .); высматривать ( что-л .) ; 2) видеть , усматривать

Word 待ち受ける Reading まちうける Translation dut wachten op ; afwachten ; inwachten ; opwachten ; beiden {form .} ; verbeiden {form .} Translation hun vár ; elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart Translation slv pričakovati Translation spa aguardar ; esperar Translation eng to await ; to expect Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen Translation fre attendre Translation rus быть в ожидании ( чего-л .), ждать , быть готовым (к чему-л .)

Word 待つ ; 俟つ Reading まつ Translation dut wachten ( op ) ; verbeiden ; afwachten ; beiden ; opwachten ; verwachten ; tegemoet zien ; uitzien naar ; in afwachting zijn van ; inwachten ; {Barg . ; volkst .} darren ; vertoeven {arch .} ; rekenen op ; staat maken op ; aangewezen zijn op ; behoeven ; vergen Translation hun várakozik Translation slv čakati Translation spa esperar de ; tener la esperanza puesta en ; tener expectativas de ; contar con ; esperar Translation swe vänta Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; to depend on ; to need Translation ger warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf … ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf … ; bauen auf … ; rechnen auf … ; vertrauen auf … ; zählen auf … ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit … Translation fre attendre ; attendre ; espérer ; anticiper ; dépendre de ; avoir besoin de Translation rus нуждаться (в чём-л .), зависеть ( от чего-л .) ; 1) ждать , ожидать ; выжидать ; 2) оказывать приём

Word 予期 Reading よき Translation dut verwachten ; afwachten ; uitzien naar ; tegemoet zien ; anticiperen ; verwachting ; afwachting ; anticipatie Translation hun elvárás ; várakozás ; előrejelzés ; előrelátás ; megsejtés ; prognózis Translation spa prever ; esperar ; expectativa Translation eng expectation ; assume will happen ; forecast Translation ger erwarten ; rechnen mit ; voraussehen ; Erwartung ; Erwarten ; Voraussicht ; Antizipieren ; Hoffen Translation fre attente ; supposer que cela se produira ; prévision Translation rus ждать , надеяться , рассчитывать ; предвкушать ; ожидания , надежды ; предположения ; ждать , надеяться , рассчитывать ; предвкушать {～する} ; в в в предвидении , ожидании ( чего-л .), надежде что-л .) {～して} ; непредвиденный , неожиданный {～しない}

Word 期す Reading きす Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek Translation eng to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate ; to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen

Word 期する Reading きする ; ごする Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek Translation spa proponerse ; pactar ; comprometerse ; limitar Translation eng to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge ; to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen ; sich entschließen ; bestimmen ; festsetzen Translation rus 1) ожидать ( чего-л .), {твёрдо} надеяться , рассчитывать ( на что-л .); быть уверенным (в )( чём-л .), быть готовым (к чему-л .) ; 2) устанавливать , назначать ( срок , дату ) Crossref 期す・3 ; 期す・1 ; 期す・2

Word 期す Reading ごす Translation dut zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation eng to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate ; to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge Crossref 期する・ごする・3 ; 期する・ごする・2

Word 因循姑息 Reading いんじゅんこそく Translation dut afwachtend ; passief ; besluiteloos Translation spa perder el tiempo ; holgazaneando ; retrasando Translation eng dilly-dallying and temporizing ( temporising ) Translation ger unentschlossen ; zögernd ; konventionell Translation rus : {～な} косный и медлительный

Word 見合わせ ; 見合せ Reading みあわせ Translation dut het elkaar aankijken ; het wisselen van een blik ; vergelijking ; keuring ; uitstel ; opschorting ; afwachtende houding ; afwachting ; het de kat uit de boom kijken Translation eng looking at each other ; postponement ; suspension ; interruption Translation ger Einanderansehen ; Austauschen von Blicken ; Vergleichen ; Gegenüberstellen ; zeitweiliges Innehalten ; vorübergehende Unterbrechung Crossref 見合わせる・2 ; 見合わせる・1