Search 'abpassen' - YuJisho CJK Dictionary

覗う

JMdict 100319

Word 窺う ; 覗う

Reading うかがう

Translation eng to peep ( through ) ; to peek ; to examine ( esp . covertly ) ; to await ( one's chance ) ; ( usu . used passively ) to guess ; to infer ; to gather ; to surmise Translation ger verstohlen gucken ; lauern ; abwarten ; abpassen ; (z.B. eine günstige Gelegenheit ) ; beobachten ; ausspähen ; schließen ; raten

見計らう

JMdict 100319

Word 見計らう

Reading みはからう

Translation eng to choose at one's own discretion Translation ger nach eigenem Ermessen entscheiden ; nach Gutdünken entscheiden ; abpassen ; (z.B. einen Besuch )

狙う

JMdict 100319

Word 狙う

Reading ねらう

Translation eng to aim at Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus це́литься

覗う

JMdict 200217

Word 窺う ; 覗う

Reading うかがう

Translation dut gluren ; loeren ; turen ; piepen {Belg .N.} ; afwachten ; uitzien naar ; loeren op ; bestuderen ; opnemen ; aandachtig bekijken ; opmaken ; concluderen ; uitmaken ; afleiden ; deduceren ; infereren Translation spa ver la situación

Translation eng to peep ( through ) ; to peek ; to examine ( esp . covertly ) ; to await ( one's chance ) ; to guess ; to infer ; to gather ; to surmise Translation ger verstohlen gucken ; lauern ; abwarten ; abpassen (z.B. eine günstige Gelegenheit ) ; beobachten ; ausspähen ; schließen ; raten Translation rus 1) наблюдать , следить ( за чем-л .); высматривать ( что-л .) ; 2) видеть , усматривать

見はからう

JMdict 200217

Word 見計らう ; 見はからう

Reading みはからう

Translation dut naar goeddunken uitmaken ; van z'n eigen oordeel laten afhangen ; op z'n eigen oordeel afgaan ; het juiste moment kiezen ; zorgvuldig timen Translation slv izbrati po lastni presoji Translation spa escoger ; elegir

Translation eng to choose at one's own discretion ; to choose when to do something ; to estimate ( the time for something ) Translation ger nach eigenem Ermessen entscheiden ; nach Gutdünken entscheiden ; abpassen (z.B. einen Besuch ) Translation rus 1) делать по собственному усмотрению ; выбирать по {своему} вкусу ; 2) удачно выбрать ( рассчитать ) ( время )

狙う

JMdict 200217

Word 狙う

Reading ねらう

Translation dut op de loer liggen ; wachten {op prooi} ; azen ( op ) ; 't gemunt hebben op ; een oogje hebben op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; kans} afwachten {zijn ; uitkijken naar ; ogen ( naar ) ; vlassen op ; iem . leven} staan {naar ; onder schot nemen {i .h.b.} ; in de gaten houden ; mikken ( op ) ; richten ( op ) ; aanleggen ( op ) ; doelen op ; viseren ; pointeren ; beogen ; streven naar ; nastreven ; najagen ; willen ( bemachtigen ) ; trachten te behalen ; proberen te bereiken ; bedoelen Translation hun megcéloz Translation spa apuntar a

Translation eng to aim at ; to be after ( something ) ; to have an eye on Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus 1) целиться ; 2) иметь целью ( что-л .), метить ( на что-л ., куда-л .); подстерегать ( кого-что-л .) ; Дополнено :

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 96 ms