照準
JMdict 100319
Word 照準
Reading しょうじゅん
Translation eng sight (e.g. of a gun ) ; aim ; alignment Translation ger Zielen ; Visierung
狙い澄ます
JMdict 100319
Word 狙い澄ます
Reading ねらいすます
Translation eng to take careful aim Translation ger zielen ; abzielen
狙う
JMdict 100319
Word 狙う
Reading ねらう
Translation eng to aim at Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus це́литься
狙撃
JMdict 100319
Word 狙撃
Reading そげき
Translation eng shooting ; sniping Translation ger Scharfschießen ; Zielen und Schießen
目差す
JMdict 100319
Word 目指す ; 目差す
Reading めざす
Translation eng to aim at ; to have an eye on Translation ger auf etw . zugehen ; nach ... streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; poursuivre ; viser
差向ける
JMdict 100319
Word 差し向ける ; 差向ける
Reading さしむける
Translation eng to send or direct a person to Translation ger schicken ; senden ; richten auf ... ; zielen auf ...
矯める
JMdict 200217
合祀
JMdict 200217
照準
JMdict 200217
狙撃
JMdict 200217
Word 狙撃
Reading そげき
Translation dut gericht schieten ; scherpschieten ; sluipschieten ; gericht schot ; het scherpschieten {mil .} ; het sluipschieten Translation hun céllövészet ; előtörés ; elszáguldás ; fakadás ; felbuggyanás ; fogzás ; folyó sebes szakasza ; főbelövés ; hasogató fájdalom ; kikelés ; kivetés ; lelövés ; meglövés ; suhanás ; száguldás ; vadászat ; vadászati jog ; lövés rejtekhelyről
Translation eng shooting ; sniping Translation ger Scharfschießen ; Zielen und Schießen ; erschießen ; schießen ( aus dem Hinterhalt ) Translation rus вести снайперскую стрельбу , стрелять {по одиночным живым целям} ; снайперская ( прицельная ) стрельба ; вести снайперскую стрельбу , стрелять одиночным живым целям} {～する} {по
差向ける
JMdict 200217
擬する
JMdict 200217
照準を合わせる
JMdict 200217
目差す
JMdict 200217
Word 目指す ; 目差す ; 目ざす
Reading めざす
Translation dut gaan naar ; tegemoet gaan ; afgaan op ; aanhouden op ; afstevenen op ; koers zetten naar ; mikken op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; aansturen op ; beogen ; het aanleggen op ; nastreven ; streven naar ; … willen worden Translation hun megcéloz Translation spa apuntar (a algo ) ; aspirar (a algo ) ; tener un ojo puesto en ; tener como objetivo
Translation eng to aim at ; to have an eye on ; to go toward ; to head for Translation ger auf etw . zugehen ; nach … streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; viser ; avoir un oeil sur ; aller vers ; se diriger vers Translation rus метить ( на что-л .), ставить целью ( что-л .); добиваться ( чего-л .)
狙う
JMdict 200217
Word 狙う
Reading ねらう
Translation dut op de loer liggen ; wachten {op prooi} ; azen ( op ) ; 't gemunt hebben op ; een oogje hebben op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; kans} afwachten {zijn ; uitkijken naar ; ogen ( naar ) ; vlassen op ; iem . leven} staan {naar ; onder schot nemen {i .h.b.} ; in de gaten houden ; mikken ( op ) ; richten ( op ) ; aanleggen ( op ) ; doelen op ; viseren ; pointeren ; beogen ; streven naar ; nastreven ; najagen ; willen ( bemachtigen ) ; trachten te behalen ; proberen te bereiken ; bedoelen Translation hun megcéloz Translation spa apuntar a
Translation eng to aim at ; to be after ( something ) ; to have an eye on Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus 1) целиться ; 2) иметь целью ( что-л .), метить ( на что-л ., куда-л .); подстерегать ( кого-что-л .) ; Дополнено :
狙い澄ます
JMdict 200217
Word 狙い澄ます
Reading ねらいすます
Translation eng to take careful aim Translation ger zielen ; abzielen
着眼
JMdict 200217
心像
JMdict 200217
Word 心像
Reading しんぞう
Translation dut beeld ; voorstelling in de geest ; zielenbeeld ; denkbeeld Translation spa imagen mental
Translation eng mental image Translation ger inneres Bild Translation rus ( психол .) образ ( напр . прошлого ) {мысленный}
菩提
JMdict 200217
煩悶
JMdict 200217
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать
神
JMdict 200217
供養
JMdict 200217
めい福
JMdict 200217
人事不省
JMdict 200217
悲痛
JMdict 200217
慰霊
JMdict 200217
Word 慰霊
Reading いれい
Translation dut zielentroost ; troosting ; kalmering van de ziel van de overledene (n) Translation spa confort del espíritu ( de la muerte )
Translation eng consoling the spirits of the dead Translation ger Beruhigung der Seelen Verstorbener
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 319 ms