似せる
JMdict 100319
Word 似せる
Reading にせる
Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus (1) копи́ровать ; (2) подде́лывать
真似る
JMdict 100319
Word 真似る
Reading まねる
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer
仿冒
HanDeDict 100318
Traditional 仿冒 Simplified 仿冒
Pinyin fang3 mao4
Deutsch fälschen (u.E.) (V) ; imitieren (u.E.) (V)
冒充
HanDeDict 100318
Traditional 冒充 Simplified 冒充
Pinyin mao4 chong1
Deutsch Imitation (u.E.) (S) ; imitieren (u.E.) (V) ; sich für etw ausgeben (u.E.) (V)
摹擬
HanDeDict 100318
Traditional 摹擬 Simplified 摹拟
Pinyin mo2 ni3
Deutsch imitieren (u.E.) (V) ; nachahmen (u.E.) (V) ; mimisch (u.E.) ( Adj )
學ぶ
JMdict 200217
似せる
JMdict 200217
真似
JMdict 200217
Word 真似
Reading まね ; マネ
Translation dut imitatie ; nabootsing ; na-aperij ; na-aping ; namaking ; simulatie ; navolging ; mimesis ; mimicry {kunst} ; gedrag ; gedraging ; optreden ; handeling ; houding ; manieren ; simulatie ; voorwending ; veinzerij Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; hiúság ; látszatkeltés ; száműzés ; tettetés Translation slv oponašanje ; obnašanje ; imitacija ; kopiranje ; pretvarjati se Translation spa comportamiento ; imitación
Translation eng imitating ; copying ; mimicry ; behavior ; behaviour ; action ; conduct Translation ger nachahmen ; imitieren ; nachmachen ; nachäffen ; Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; copie ; singerie ; comportement ; action ; conduite Translation rus 1) подражание ; подражать ( кому-л .), имитировать ( кого-л .); передразнивать ( кого-л .) {…の～をする} ; 2) симуляция ; 3) поведение , образ действий ; вести себя {～をする}
真似る
JMdict 200217
Word 真似る
Reading まねる
Translation dut imiteren ; nabootsen ; nadoen ; na-apen ; namaken ; nabauwen ; simuleren ; voorbeeld e.d.} navolgen {een ; volgen Translation hun majmol ; utánoz Translation spa imitar ; copiar ; emular
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer Translation rus 1) подражать ( кому-л .); имитировать ( кого-что-л .) ; 2) подражать , следовать примеру
摸造
JMdict 200217
Word 模造 ; 摸造
Reading もぞう
Translation dut imitatie- ; kunst- ; nep- ; fake- ; imiteren ; namaken ; imitatie ; namaak ; nep ; fake ; imitatie ; namaaksel ; namaakartikel Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; szimulálás ; színlelés ; utánzat ; mesterséges ; megjátszott ; mesterkélt ; utánzó személy ; utánzó
Translation eng imitation ; counterfeit ; fake ; sham ; ersatz ( object ) Translation ger imitiert ; falsch ; unecht ; imitieren ; nachahmen ; Nachahmung ; Imitation Translation fre imitation Translation rus имитированный , искусственный ; поддельный ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) ; имитация ; подделка ( подо что-л .) ; имитированный , искусственный ; поддельный {～{の}} ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) {～する}
摸倣
JMdict 200217
摸作
JMdict 200217
Word 模作 ; 摸作
Reading もさく
Translation hun mesterséges
Translation eng imitation ( work ) Translation ger imitieren ; kopieren ; fälschen ; Imitation ; Kopie ; Fälschung Translation rus подражание ; подделка
摸する
JMdict 200217
擬する
JMdict 200217
摹擬
HanDeDict 200217
Traditional 摹擬 Simplified 摹拟
Pinyin mo2 ni3
Deutsch imitieren (V) ; nachahmen (V) ; mimisch ( Adj )
冒充
HanDeDict 200217
Traditional 冒充 Simplified 冒充
Pinyin mao4 chong1
Deutsch Imitation (S) ; imitieren (V) ; sich für etw ausgeben (V)
仿冒
HanDeDict 200217
Traditional 仿冒 Simplified 仿冒
Pinyin fang3 mao4
Deutsch fälschen (V) ; imitieren (V)
比
HanDeDict 200217
Traditional 比 Simplified 比
Pinyin bi3
Deutsch vergleichen ; gegenüberstellen ; Bsp .: 比較 比较 -- vergleichen ; gegenüberstellen ; Bsp .: 比代價 比代价 -- Preise vergleichen ; Radikal Nr . 81 = vergleichen , sich messen mit ( Sprachw ) ; wetteifern ; Bsp .: 比賽 比赛 -- Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; eine Analogie ziehen ; Bsp .: 比方 比方 -- Analogie ; Metapher ; Beispiel ; Bsp .: 比喻 比喻 -- Analogie ; Metapher ; gestikulieren ; Bsp .: 連說帶比 连说带比 -- beim Sprechen gestikulieren ; imitieren ; nachmachen ; als ; Bsp .: 他比我高。 他比我高。 -- Er ist größer als ich .; Bsp .: 生活一年比一年好。 生活一年比一年好。 -- Das Leben wird von Jahr zu Jahr besser . ; Verhältnis ; Proportion ; Bsp .: 比例 比例 -- Proportion ; Verhältnis ; Bsp .: 比重 比重 -- Proportion ; Anteil ; Bsp .: 反比 反比 -- umgekehrtes Verhältnis
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 163 ms