Search 'gedraging' - YuJisho CJK Dictionary

挙措

JMdict 200217

Word 挙措

Reading きょそ

Translation dut gedrag ; gedraging ; houding ; attitude ; optreden ; manieren ; gedraging Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; módszer

Translation eng behavior ; behaviour ; manner Translation ger Betragen ; Benehmen Translation rus ( см .) きょし【挙止】

挙動

JMdict 200217

Word 挙動

Reading きょどう

Translation dut gedrag ; houding ; optreden ; gedraging ; handelwijze ; manier van doen ; doen en laten ; handelingen ; daden Translation hun életvitel ; igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód

Translation eng conduct ; behavior ; behaviour Translation ger Benehmen ; Verhalten Translation rus образ действий , поведение ; манеры

所作

JMdict 200217

Word 所作

Reading しょさ ; そさ

Translation dut daad ; handeling ; houding ; gedrag ; gedraging ; gesticulatie ; postuur ; acteerwerk {演技の} ; optreden ; pantomimiek ; dansbeweging {kabuki} ; dans ; karma {boeddh .} ; werk ; beroep Translation hun életvitel ; igazgatás ; magaviselet

Translation eng dance ( in kabuki ) ; dance play ; conduct ; behaviour ; movements ; gesture ; one's carriage ; performance ( on stage , etc .) ; dance ; acting Translation ger Handlung ; Gebärde ; Tanz ; Tanz mit Musik Translation rus 1) поведение ; поступки ; действия ; 2) ( театр .) поза ; пантомимические движения ; жест

Crossref 所作事

真似

JMdict 200217

Word 真似

Reading まね ; マネ

Translation dut imitatie ; nabootsing ; na-aperij ; na-aping ; namaking ; simulatie ; navolging ; mimesis ; mimicry {kunst} ; gedrag ; gedraging ; optreden ; handeling ; houding ; manieren ; simulatie ; voorwending ; veinzerij Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; hiúság ; látszatkeltés ; száműzés ; tettetés Translation slv oponašanje ; obnašanje ; imitacija ; kopiranje ; pretvarjati se Translation spa comportamiento ; imitación

Translation eng imitating ; copying ; mimicry ; behavior ; behaviour ; action ; conduct Translation ger nachahmen ; imitieren ; nachmachen ; nachäffen ; Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; copie ; singerie ; comportement ; action ; conduite Translation rus 1) подражание ; подражать ( кому-л .), имитировать ( кого-л .); передразнивать ( кого-л .) {…の～をする} ; 2) симуляция ; 3) поведение , образ действий ; вести себя {～をする}

素行

JMdict 200217

Word 素行

Reading そこう

Translation dut gedrag ; optreden ; handelwijze ; gedraging ; gangen ; houding ; conduite {veroud .} Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód Translation spa comportamiento ; conducta

Translation eng behaviour ; behavior Translation ger Benehmen ; Betragen ; Führung ; Lebenswandel Translation rus поведение

態度

JMdict 200217

Word 態度

Reading たいど

Translation dut gedrag ; manier van doen ; handelen ; houding ; gedraging ; optreden ; handel en wandel ; postuur ; contenance ; contenantie ; tournure {w .g.} ; attitude ; instelling ; opstelling ; positie Translation hun magatartás ; póz ; tartás ; testtartás ; viselkedés Translation slv obnašanje ; drža ; nastop ; odnos Translation spa actitud ; manera ; comportamiento

Translation eng attitude ; manner ; behaviour ; demeanour ; bearing ; attitude ( towards an issue , etc .) ; position ; stance ; stand Translation ger Einstellung ; Haltung ; Verhalten ; Benehmen ; Auftreten Translation fre attitude ; manières Translation rus позиция , отношение ; поведение ( по отношению к кому-л .)

行ない

JMdict 200217

Word 行い ; 行ない

Reading おこない

Translation dut daad ; handeling ; optreden ; gangen ; bedrijf ; gedrag ; houding ; gedraging Translation hun igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; mozdulat ; ütközet Translation spa gestos ; acciones

Translation eng deed ; act ; action ; conduct ; behavior ; behaviour ; asceticism Translation ger Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten Translation rus 1) поступок , действие ; 2) поведение

振舞い

JMdict 200217

Word 振る舞い ; 振舞い ; 振るまい ; 振舞

Reading ふるまい

Translation dut gedrag ; gedraging ; houding ; optreden ; handelswijze ; manier van doen ; manieren ; traktatie Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; életvitel ; igazgatás Translation spa conducta ; comportamiento

Translation eng behavior ; behaviour ; conduct Translation ger Benehmen ; Betragen ; Verhalten ; Manieren ; Bewirtung ; Gastmahl Translation rus 1) поведение , манеры ; вести ( держать ) себя ( как-л .) {～をする} ; 2) ( прост .) приём ; угощение ; магарыч

起ち居

JMdict 200217

Word 立ち居 ; 起ち居 ; 立居 ; 起居

Reading たちい

Translation dut het opstaan en gaan zitten ; beweging ; handelingen ; handel en wandel ; gedragingen

Translation eng movements ; sitting and standing Translation ger Bewegung ; Sitzen und Stehen ; Benehmen ; Betragen Translation rus движения ( чьи-л .)

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 88 ms