贋
JMdict 100319
Word 偽 ; 贋
Reading にせ
Translation eng imitation ; fake ; phony ; counterfeit ; forged ; bogus ; sham Translation ger Nachahmung ; Nachbau ; Imitation ; Abklatsch ; Fälschung ; Falsifikat ; Simili ; Talmi Translation fre imitation
偽造
JMdict 100319
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger Fälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux
Crossref 偽物
真似
JMdict 100319
Word 真似
Reading まね
Translation eng mimicry ; imitation ; behavior ; behaviour ; pretense ; pretence Translation ger Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; parodie ; singerie Translation rus подража́ние
真似事
JMdict 100319
Word 真似事
Reading まねごと
Translation eng sham ; make-believe ; mere form Translation ger Nachahmung ; Imitation ; Anschein ; Vortäuschung ; Tat nur der Form halber ; eigenes Tun ; ( besch .)
人真似
JMdict 100319
Word 人真似
Reading ひとまね
Translation eng mimicry ; imitation Translation ger Nachahmung ; Nachäfferei
追従
JMdict 100319
Word 追従
Reading ついじゅう
Translation eng compliance Translation ger ( schriftspr .) ; Nachfolge ; Nachahmung ; Imitation
物まね
JMdict 100319
Word 物真似 ; 物まね
Reading ものまね ; モノマネ
Translation eng mimicry ; imitation ( of someone , something ) Translation ger Imitation ; Nachahmung
摸擬
JMdict 100319
Word 模擬 ; 摸擬
Reading もぎ
Translation eng imitation ; sham ; mock ; simulation Translation ger Nachahmung ; Imitation ; Schein- Translation fre blanc ( examen ) ; imitation ; simulacre ; simulation
摸写
JMdict 100319
Word 模写 ; 摸写
Reading もしゃ
Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копия ( картины ) ; репродукция
摸造
JMdict 100319
Word 模造 ; 摸造
Reading もぞう
Translation eng imitation ; counterfeit ; fake ; sham Translation ger Nachahmung ; Imitation Translation fre imitation
摸倣
JMdict 100319
Word 模倣 ; 摸倣
Reading もほう
Translation eng imitation ; copying Translation ger Nachahmung ; Nachmachen ; Imitation Translation fre copie ; imitation
邯鄲の歩み
JMdict 100319
口真似
JMdict 100319
Word 口真似
Reading くちまね
Translation eng mimicry Translation ger Nachahmung ; Nachahmen von Stimmen ; Stimmenimitation
焼き直し
JMdict 100319
Word 焼き直し
Reading やきなおし
Translation eng adaptation ( from ) ; rebaking Translation ger Aufbacken ; Plagiat ; Nachahmung ; Kopie
イミテイション
JMdict 200217
Reading イミテーション ; イミテイション
Translation dut imitatie ; nabootsing ; namaak ; nep ; ersatz ; fake ; namaaksel ; vervalsing ; neppertje ; namaaketen {i .h.b.} Translation hun mesterséges Translation swe härmning
Translation eng imitation Translation ger Imitation ; Nachbildung ; Imitation ; Nachahmung Translation rus имитация
贋
JMdict 200217
偽造
JMdict 200217
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}}
Crossref 偽物
擬い
JMdict 200217
真似
JMdict 200217
Word 真似
Reading まね ; マネ
Translation dut imitatie ; nabootsing ; na-aperij ; na-aping ; namaking ; simulatie ; navolging ; mimesis ; mimicry {kunst} ; gedrag ; gedraging ; optreden ; handeling ; houding ; manieren ; simulatie ; voorwending ; veinzerij Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; hiúság ; látszatkeltés ; száműzés ; tettetés Translation slv oponašanje ; obnašanje ; imitacija ; kopiranje ; pretvarjati se Translation spa comportamiento ; imitación
Translation eng imitating ; copying ; mimicry ; behavior ; behaviour ; action ; conduct Translation ger nachahmen ; imitieren ; nachmachen ; nachäffen ; Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; copie ; singerie ; comportement ; action ; conduite Translation rus 1) подражание ; подражать ( кому-л .), имитировать ( кого-л .); передразнивать ( кого-л .) {…の～をする} ; 2) симуляция ; 3) поведение , образ действий ; вести себя {～をする}
人真似
JMdict 200217
追従
JMdict 200217
物まね
JMdict 200217
摸擬
JMdict 200217
摸写
JMdict 200217
摸造
JMdict 200217
Word 模造 ; 摸造
Reading もぞう
Translation dut imitatie- ; kunst- ; nep- ; fake- ; imiteren ; namaken ; imitatie ; namaak ; nep ; fake ; imitatie ; namaaksel ; namaakartikel Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; szimulálás ; színlelés ; utánzat ; mesterséges ; megjátszott ; mesterkélt ; utánzó személy ; utánzó
Translation eng imitation ; counterfeit ; fake ; sham ; ersatz ( object ) Translation ger imitiert ; falsch ; unecht ; imitieren ; nachahmen ; Nachahmung ; Imitation Translation fre imitation Translation rus имитированный , искусственный ; поддельный ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) ; имитация ; подделка ( подо что-л .) ; имитированный , искусственный ; поддельный {～{の}} ; имитировать ; подделывать ( подо что-л .) {～する}
摸倣
JMdict 200217
邯鄲の歩み
JMdict 200217
贋物
JMdict 200217
Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物 ; にせ物
Reading にせもの ; にせもん ; がんぶつ ; ぎぶつ ; ニセもの ; ニセもん ; ニセモノ ; ニセモン
Translation dut imitatie ; namaak ; namaaksel ; counterfeit ; vervalsing ; neppertje ; falsificatie ; optreden} gekunsteld {m .b.t. ; gemaakt ; onnatuurlijk ; onovertuigend Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; hamis ; színlelés ; tettetés ; utánzás ; utánzat ; utánzott ; csalás Translation slv ponaredek ; posnetek Translation spa cosa falsa ; falsificación ; objeto falso ; falsificación
Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung ; Fälschung ( der Gegenstand ) ; Nachahmung ; Imitation ; leere Effekthascherei ; Aufschneiderei Translation fre objet contrefait Translation rus подделка ; фальшивка ; подложная вещь , подделка , имитация ; 1) подделка ; 2) (( тж .) 偽者 ) шарлатан ; ( кн .) подделка , имитация
口真似
JMdict 200217
擬い物
JMdict 200217
焼き直し
JMdict 200217
食わせ者
JMdict 200217
偽
JMdict 200217
形態模写
JMdict 200217
Word 形態模写
Reading けいたいもしゃ
Translation eng mimicry ; impersonation Translation ger Nachahmung
まね事
JMdict 200217
後追い自殺
JMdict 100319
後追い自殺
JMdict 200217
ごっこ遊び
JMdict 200217
模倣犯
JMdict 200217
Word 模倣犯
Reading もほうはん
Translation eng copycat criminal Translation ger Nachahmungsverbrechen ; Nachahmungstäter
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 274 ms