捩り
JMdict 100319
Word 捩り
Reading もじり
Translation eng parody ; imitation Translation ger Wortparodie ; Parodie
スキット
JMdict 100319
Reading スキット
Translation eng skit Translation ger Parodie ; Sketch
パロディ
JMdict 100319
Reading パロディー ; パロディ
Translation eng parody Translation ger Parodie
真似
JMdict 100319
Word 真似
Reading まね
Translation eng mimicry ; imitation ; behavior ; behaviour ; pretense ; pretence Translation ger Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; parodie ; singerie Translation rus подража́ние
替歌
JMdict 100319
Word 替え歌 ; 替歌
Reading かえうた
Translation eng parody ( of a song ) Translation ger nachgedichtetes Lied ; parodistische Nachdichtung ; Parodie ; Variation ; Umdichtung
戲仿
HanDeDict 100318
Traditional 戲仿 Simplified 戏仿
Pinyin xi4 fang3
Deutsch Parodie (u.E.) (S)
阿呆陀羅
JMdict 200217
捩り
JMdict 200217
スキット
JMdict 200217
Reading スキット
Translation hun burleszk ; tréfás jelenet
Translation eng skit Translation ger Parodie ; Sketch Translation rus (( англ .) skit ) скетч ; коротенькая ( одноактная ) пьеса
パロディ
JMdict 200217
Reading パロディー ; パロディ
Translation dut parodie ; parodiëring ; karikatuur ; parodie ; parodiëring Translation hun gyenge utánzat ; kifigurázás ; silány utánzat ; travesztia Translation spa parodia ( eng : parody )
Translation eng parody Translation ger Parodie Translation rus (( англ .) parody ) пародия
替歌
JMdict 200217
阿呆陀羅経
JMdict 200217
戲仿
HanDeDict 200217
Traditional 戲仿 Simplified 戏仿
Pinyin xi4 fang3
Deutsch Parodie (S)
真似る
JMdict 100319
Word 真似る
Reading まねる
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer
真似る
JMdict 200217
Word 真似る
Reading まねる
Translation dut imiteren ; nabootsen ; nadoen ; na-apen ; namaken ; nabauwen ; simuleren ; voorbeeld e.d.} navolgen {een ; volgen Translation hun majmol ; utánoz Translation spa imitar ; copiar ; emular
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer Translation rus 1) подражать ( кому-л .); имитировать ( кого-что-л .) ; 2) подражать , следовать примеру
捻る
JMdict 200217
Word 捩る ; 捻る ; 拗る ; 捩じる ; 捻じる ; 拗じる
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation dut wringen ; draaien ; verdraaien ; verwringen ; nek enz .} omdraaien {de ; omwringen ; touw enz .} twisten {een ; schroeven ; draaien ; vlechten ; twisten ; wringen ; verwringen ; vertrekken ; kronkelen Translation hun baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből ; elcsavar ; kificamít ; kiránt ; elferdít ; elgörbül ; csavarodik ; elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik ; baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből Translation spa retorcer ; torcer ; torcer ; atornillar ; retorcer ; enroscar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen (z. B. einen Wasserhahn ) ; parodieren ; ein Wortspiel machen ; drehen ; verdrehen Translation fre visser ; tordre ; déformer ; parodier ; faire un jeu de mots ; torturer ; ravir Translation rus 1) ввинчивать , завинчивать ; поворачивать ( кран ); перекручивать ; скручивать ( напр . руки кому-л ., шею птице ) ; 2) ловить на обмолвке ; 1) скручивать ; изгибать , искривлять ; 1) ( перен .) пародировать ; крутить , скручивать , закручивать
惡搞
HanDeDict 100318
Traditional 惡搞 Simplified 恶搞
Pinyin e4 gao3
Deutsch parodieren (u.E.) (V, Werk )
諷刺地模仿
HanDeDict 100318
Traditional 諷刺地模仿 Simplified 讽刺地模仿
Pinyin feng4 ci4 de5 mo2 fang3
Deutsch parodieren (u.E.) (V)
模仿成滑稽作品
HanDeDict 100318
Traditional 模仿成滑稽作品 Simplified 模仿成滑稽作品
Pinyin mo2 fang3 cheng2 hua2 ji5 zuo4 pin3
Deutsch parodieren (u.E.) (V)
惡搞
HanDeDict 200217
Traditional 惡搞 Simplified 恶搞
Pinyin e4 gao3
Deutsch parodieren (V, Werk )
諷刺地模仿
HanDeDict 200217
Traditional 諷刺地模仿 Simplified 讽刺地模仿
Pinyin feng4 ci4 de5 mo2 fang3
Deutsch parodieren (V)
模仿成滑稽作品
HanDeDict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 262 ms