YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
拈る
JMdict 200217
Word
捻る
;
拈る
;
撚る
Reading
ひねる
Translation dut
draaien
;
wringen
;
aandraaien
;
haar
rond
zijn
vingers}
krullen
{zijn
;
effect
geven
een
bal}
{i
.h.b.}
{aan
;
hersens
enz
.}
pijnigen
{zijn
;
arm
{iemands
;
een
kip
de
nek
enz
.}
omdraaien
;
verwringen
;
enkel
e.d.}
verdraaien
{zijn
;
geestesproduct}
uitdenken
{een
;
uitbroeden
;
uitwerken
;
makkelijk
verslaan
;
met
gemak
kloppen
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
;
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
Translation eng
to
twist
;
to
wrench
;
to
turn
(a
switch
on
or
off
,
etc
.) ;
to
wring
(a
neck
) ;
to
puzzle
over
;
to
defeat
easily
Translation ger
drehen
;
umdrehen
;
sich
drehen
;
wälzen
;
biegen
;
schlagen
;
fertig
machen
;
besiegen
;
ausbrüten
;
ausarbeiten
Translation fre
tordre
;
tortiller
;
entortiller
;
tourner
(
un
interrupteur
en
position
ouverte
ou
fermée
,
etc
.) ;
essayer
de
comprendre
;
essayer
de
résoudre
;
vaincre
facilement
Translation rus
1)
крутить
,
вертеть
;
закручивать
;
выкручивать
; 2)
наклонять
; 3)
побивать
(
противника
) ; 4) (
см
.)
つねる
わい曲
JMdict 200217
Word
歪曲
;
わい曲
Reading
わいきょく
Translation dut
verdraaiing
;
vertekening
;
vervorming
;
verwringing
;
distorsie
;
pervertering
;
verkeerde
voorstelling
;
verdraaien
;
vertekenen
;
vervormen
;
verwringen
;
verkeerd
voorstellen
Translation hun
kínzás
;
elferdítés
Translation eng
distortion
;
falsification
;
perversion
Translation ger
Verdrehung
;
Verzerrung
(
der
Wahrheit
) ;
verdrehen
;
verzerren
(
die
Wahrheit
)
Translation rus
1)
искривление
;
искажение
,
извращение
;
искривлять{ся}
,
искажать{ся}
,
извращать
,
быть
извращённым
{~する}
; 2) (
иск
.)
деформация
;
деформировать
,
быть
деформированным
{~する}
;
деформировать
,
быть
деформированным
;
искривлять{ся}
,
искажать{ся}
,
извращать
,
быть
извращённым
捻じ曲げる
JMdict 200217
Word
ねじ曲げる
;
捻じ曲げる
;
捩じ曲げる
;
捩曲げる
;
捻曲げる
Reading
ねじまげる
Translation dut
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
verdraaien
{fig
.} ;
vertekenen
;
verkeerd
voorstellen
Translation hun
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
vetemedik
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
twist
;
to
distort
Translation ger
verdrehen
;
entstellen
;
verformen
Translation rus
сгибать
скручивая
歪める
JMdict 200217
Word
歪める
Reading
ゆがめる
;
いがめる
Translation dut
scheeftrekken
;
verwringen
;
vervormen
;
krom
;
scheluw
trekken
;
verbuigen
;
verdraaien
;
verkeerd
voorstellen
;
vertekenen
;
forceren
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlik
;
meghajlít
;
megvetemedik
;
megront
;
elferdít
Translation eng
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
distort
;
to
disfigure
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
falsify
;
to
twist
;
to
corrupt
;
to
sully
Translation ger
krumm
machen
;
verzerren
;
verbiegen
;
verdrehen
;
verziehen
(
auch
übertr
.)
Translation rus
искривлять
,
изгибать
;
обр
искажать
,
извращать
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 115 ms