YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
偽る
JMdict 100319
Word
偽る
Reading
いつわる
Translation eng
to
lie
;
to
cheat
;
to
falsify
;
to
deceive
;
to
pretend
Translation ger
lügen
;
fälschen
;
verfälschen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
betrügen
Translation fre
falsifier
;
mentir
;
prétendre
;
tricher
;
tromper
Translation rus
лгать
;
обма́нывать
;
выдава́ть
себя́
за
кого-л
.
曲げる
JMdict 100319
Word
曲げる
Reading
まげる
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
lean
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
)
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
courber
;
plier
;
tordre
改竄
JMdict 200217
Word
改ざん
;
改竄
Reading
かいざん
Translation hun
hamisítás
;
átalakuló
;
módosuló
;
változó
Translation swe
falsifikat
Translation eng
alteration
;
falsification
;
faking
Translation ger
fälschen
;
verfälschen
;
umschreiben
;
Verfälschung
;
Fälschung
;
Umschreibung
Translation rus
переделывать
,
делать
обработку
;
исправлять
,
вносить
поправки
;
подделывать
;
фальсифицировать
; 1)
подделка
;
фальсификация
;
подделывать
;
фальсифицировать
{~する}
; 2)
переделка
,
обработка
;
исправление
;
переделывать
,
делать
обработку
;
исправлять
,
вносить
поправки
{~する}
詐る
JMdict 200217
Word
偽る
;
詐る
;
譃わる
Reading
いつわる
Translation dut
liegen
;
bedrieglijk
zijn
;
beliegen
;
{kindert
. ;
euf
.}
jokken
;
veinzen
;
voorwenden
;
voorgeven
Translation hun
csal
;
megcsal
;
rászed
;
súg
;
hamisít
;
becsap
;
megtéveszt
;
mutat
;
színlel
;
tettet
Translation spa
mentir
;
engañar
;
falsear
;
faltar
a
la
verdad
Translation eng
to
lie
;
to
cheat
;
to
pretend
;
to
feign
;
to
falsify
;
to
trick
;
to
deceive
Translation ger
lügen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
betrügen
;
fälschen
;
verfälschen
Translation fre
falsifier
;
mentir
;
prétendre
;
tricher
;
tromper
Translation rus
лгать
,
обманывать
;
прикидываться
;
выдавать
себя
(
за
кого-л
.)
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
変造
JMdict 200217
Word
変造
Reading
へんぞう
Translation dut
vervalsen
;
knoeien
met
;
falsificeren
;
falsifiëren
;
altereren
{muntw
.}
{硬貨を}
;
snoeien
;
vervalsing
;
knoeierij
;
falsificatie
;
alteratie
{muntw
.}
Translation hun
megváltozás
;
megváltoztatás
;
devalválás
;
hamisítás
Translation eng
alteration
;
defacement
;
debasement
;
falsification
;
forgery
Translation ger
verfälschen
;
fälschen
;
Verfälschung
;
Fälschung
;
Falsifikat
Translation rus
видоизменять
,
переделывать
;
подделывать
,
фальсифицировать
; 1)
видоизменение
,
переделка
;
видоизменять
,
переделывать
{~する}
; 2)
подделка
,
фальсификация
;
подделывать
,
фальсифицировать
{~する}
;
поддельный
{~の}
書換える
JMdict 200217
Word
書き換える
;
書換える
;
書き替える
;
書きかえる
Reading
かきかえる
Translation hun
újraír
;
felújul
;
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation spa
reescribir
;
sobreescribir
;
renovar
;
transferir
Translation eng
to
rewrite
;
to
overwrite
;
to
renew
;
to
transfer
Translation ger
umschreiben
;
überschreiben
;
ändern
;
verfälschen
;
erneuern
Translation rus
1)
переписывать
{заново}
;
написать
иначе
; 2)
возобновлять
(
документ
в
связи
с
истечением
срока
) ; 3)
оформлять
документом
передачу
(
имущества
и т. п.
на
чьё-л
.
имя
)
ひん曲げる
JMdict 200217
Word
ひん曲げる
Reading
ひんまげる
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
irányít
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajt
;
meghajlít
;
elferdít
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
bend
(
with
great
force
) ;
to
twist
;
to
wrench
;
to
distort
(
the
truth
)
Translation ger
etw
.
stark
verbiegen
;
verfälschen
;
verdrehen
(
die
Wahrheit
)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 526 ms