贋造
JMdict 100319
Word 贋造
Reading がんぞう
Translation eng counterfeiting ; forgery ; fabrication Translation ger ( schriftspr .) ; Fälschen ; Fälschung
偽作
JMdict 100319
Word 偽作
Reading ぎさく
Translation eng apocryphal work ; forgery ; spurious article Translation ger Fälschung ; gefälschtes Werk Translation rus апо́криф
偽書
JMdict 100319
偽造
JMdict 100319
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger Fälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux
Crossref 偽物
偽造罪
JMdict 100319
Word 偽造罪
Reading ぎぞうざい
Translation eng forgery Translation ger Fälschung ; ( das Verbrechen )
偽本
JMdict 100319
Word 偽本
Reading ぎほん
Translation eng spurious book ; forgery
擬製
JMdict 100319
Word 擬製
Reading ぎせい
Translation eng imitation ; forgery ; copy Translation ger Fälschung ; Imitation
変造
JMdict 100319
Word 変造
Reading へんぞう
Translation eng alteration ; defacement ; debasement ; falsification ; forgery Translation ger Fälschung ; Falsifikat
ねつ造
JMdict 100319
Word 捏造 ; ねつ造
Reading ねつぞう
Translation eng fabrication ; forgery ; falsehood ; hoax Translation ger ( schriftspr .) ; Erfindung ; Erdichtung ; Lüge
贋物
JMdict 100319
Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物
Reading にせもの ; ぎぶつ ; がんぶつ ; ニセもの
Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung Translation fre objet contrefait Translation rus подде́лка
Crossref 偽造
成りすまし
JMdict 100319
Word 成り済まし ; 成りすまし
Reading なりすまし
Translation eng identity fraud ; forgery (e.g. of email ) ; a masquerade
文書偽造
JMdict 100319
Word 文書偽造
Reading ぶんしょぎぞう
Translation eng forgery of documents Translation ger Urkundenfälschung
假報告
CEDict 100318
Traditional 假報告 Simplified 假报告
Pinyin jia3 bao4 gao4
English false report ; forgery ; fabricated declaration (e.g. income tax return )
偽造品
CEDict 100318
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
English counterfeit object ; forgery ; fake
冒牌貨
CEDict 100318
Traditional 冒牌貨 Simplified 冒牌货
Pinyin mao4 pai2 huo4
English fake goods ; imitation ; forgery
贋
KanjiDic2 100402
Literal 贋
Reading Pinyin yan4 Reading On ガン Reading Kun にせ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning counterfeit ; forgery
偽
KanjiDic2 100402
Literal 偽
Reading Pinyin wei4 Reading On ギ ; カ Reading Kun いつわ .る ; にせ ; いつわ .り Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning falsehood ; lie ; deceive ; pretend ; counterfeit ; forgery Meaning fr faux ; mensonge ; berner ; prétendre ; imitation ; contrefaçon Meaning es falsedad ; mentira ; engañar ; fingir ; mentir ; engaño Meaning pt falsidade ; mentira ; enganar ; fingir ; falsificação
贋造
JMdict 200217
偽作
JMdict 200217
偽書
JMdict 200217
偽造
JMdict 200217
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}}
Crossref 偽物
偽造罪
JMdict 200217
Word 偽造罪
Reading ぎぞうざい
Translation hun hamis okirat
Translation eng forgery Translation ger Fälschungsdelikt ; Fälschung ( das Verbrechen ) Translation rus ( юр .) подлог , подделка
偽本
JMdict 200217
Word 偽本
Reading ぎほん
Translation hun hamis okirat
Translation eng spurious book ; forgery
擬製
JMdict 200217
如何物
JMdict 200217
変造
JMdict 200217
Word 変造
Reading へんぞう
Translation dut vervalsen ; knoeien met ; falsificeren ; falsifiëren ; altereren {muntw .} {硬貨を} ; snoeien ; vervalsing ; knoeierij ; falsificatie ; alteratie {muntw .} Translation hun megváltozás ; megváltoztatás ; devalválás ; hamisítás
Translation eng alteration ; defacement ; debasement ; falsification ; forgery Translation ger verfälschen ; fälschen ; Verfälschung ; Fälschung ; Falsifikat Translation rus видоизменять , переделывать ; подделывать , фальсифицировать ; 1) видоизменение , переделка ; видоизменять , переделывать {～する} ; 2) подделка , фальсификация ; подделывать , фальсифицировать {～する} ; поддельный {～の}
ねつ造
JMdict 200217
贋物
JMdict 200217
Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物 ; にせ物
Reading にせもの ; にせもん ; がんぶつ ; ぎぶつ ; ニセもの ; ニセもん ; ニセモノ ; ニセモン
Translation dut imitatie ; namaak ; namaaksel ; counterfeit ; vervalsing ; neppertje ; falsificatie ; optreden} gekunsteld {m .b.t. ; gemaakt ; onnatuurlijk ; onovertuigend Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; hamis ; színlelés ; tettetés ; utánzás ; utánzat ; utánzott ; csalás Translation slv ponaredek ; posnetek Translation spa cosa falsa ; falsificación ; objeto falso ; falsificación
Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung ; Fälschung ( der Gegenstand ) ; Nachahmung ; Imitation ; leere Effekthascherei ; Aufschneiderei Translation fre objet contrefait Translation rus подделка ; фальшивка ; подложная вещь , подделка , имитация ; 1) подделка ; 2) (( тж .) 偽者 ) шарлатан ; ( кн .) подделка , имитация
成りすまし
JMdict 200217
文書偽造
JMdict 200217
Word 文書偽造
Reading ぶんしょぎぞう
Translation eng forgery of documents Translation ger Urkundenfälschung
偽造品
JMdict 200217
Word 偽造品
Reading ぎぞうひん
Translation eng counterfeit goods ; fake ; forgery Translation ger Fälschung ( der Gegenstand ) Translation rus подделка , фальсификация ( вещь )
贋
KanjiDic2 200217
Literal 贋
Reading Pinyin yan4 Reading On ガン Reading Kun にせ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning counterfeit ; forgery
偽
KanjiDic2 200217
Literal 偽
Reading Pinyin wei4 Reading On ギ ; カ Reading Kun いつわ .る ; にせ ; いつわ .り Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning falsehood ; lie ; deceive ; pretend ; counterfeit ; forgery Meaning fr faux ; mensonge ; berner ; prétendre ; imitation ; contrefaçon Meaning es falsedad ; mentira ; engañar ; fingir ; mentir ; engaño Meaning pt falsidade ; mentira ; enganar ; fingir ; falsificação
假報告
CC-CEDict 200217
Traditional 假報告 Simplified 假报告
Pinyin jia3 bao4 gao4
English false report ; forgery ; fabricated declaration (e.g. income tax return )
偽造品
CC-CEDict 200217
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
English counterfeit object ; forgery ; fake
冒牌貨
CC-CEDict 200217
Traditional 冒牌貨 Simplified 冒牌货
Pinyin mao4 pai2 huo4
English fake goods ; imitation ; forgery
ぱち物
JMdict 200217
謀書
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 887 ms