Reading テープ Translation dut lint ; band ; finishlint {i .h.b.} ; serpentine ; slinger ; papieren strook ; tape ; ticker-tape ; tikkerband ; tape ; plakband ; kleefband ; tape ; magneetband ; cassettetape ; cassetteband ; bandje ; tape ; videotape ; videoband ; meetlint ; centimeter Translation hun célszalag ; csengőszalag ; csomagkötöző szalag ; gépszalag ; hangszalag ; mágneses jelszalag ; magnetofon szalag ; magnószalag ; mérőszalag ; pamutpaszomány ; ragasztószalag ; szalag ; szegőszalag ; távírószalag ; ragasztószalag Translation slv trak ; posnetek Translation spa cinta ; ( tape ) Translation swe ljudband Translation eng tape Translation ger Band ; Tonband ; Luftschlange ; Papierschlange ; Papierband ; Klebeband Translation fre cassette ( audio ) ; bande magnétique Translation rus (( англ .) tape ) ; 1) тесьма ; лента ; цветные бумажные ленты , серпантин ; 2) рулетка , мерная лента ; 3) магнитофонная лента , магнитная плёнка ; 4) ( спорт .) ленточка у финиша

Word 録音 Reading ろくおん Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .) Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку ) Crossref 録画

Word 録音テープ Reading ろくおんテープ Translation hun magnószalag Translation slv magnetofonski trak ; posnetek ; kaseta Translation spa cinta de audio ; cinta magnética Translation eng audio tape ; magnetic tape Translation ger Tonband Translation fre bande audio ; bande magnétique

Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物 ; にせ物 Reading にせもの ; にせもん ; がんぶつ ; ぎぶつ ; ニセもの ; ニセもん ; ニセモノ ; ニセモン Translation dut imitatie ; namaak ; namaaksel ; counterfeit ; vervalsing ; neppertje ; falsificatie ; optreden} gekunsteld {m .b.t. ; gemaakt ; onnatuurlijk ; onovertuigend Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; hamis ; színlelés ; tettetés ; utánzás ; utánzat ; utánzott ; csalás Translation slv ponaredek ; posnetek Translation spa cosa falsa ; falsificación ; objeto falso ; falsificación Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung ; Fälschung ( der Gegenstand ) ; Nachahmung ; Imitation ; leere Effekthascherei ; Aufschneiderei Translation fre objet contrefait Translation rus подделка ; фальшивка ; подложная вещь , подделка , имитация ; 1) подделка ; 2) (( тж .) 偽者 ) шарлатан ; ( кн .) подделка , имитация