Search 'utánzott' - YuJisho CJK Dictionary

贋作

JMdict 200217

Word 贋作

Reading がんさく

Translation hun bűvészkellék ; bűvészláda ; csalás ; csaló ; csel ; értéktelen utánzat ; hamisítvány ; koholmány ; szédelgés ; szédelgő ; szélhámos ; utánzat ; ál- ; hamis ; sarlatán ; színlelés ; tettetés ; utánzott

Translation eng fake ( work ) ; counterfeit Translation ger Fälschen ; Fälschung ; fälschen Translation rus подделывать ; 1) подделка ; подделывать {～する} ; 2) ( лит .) пародия

贋

JMdict 200217

Word 偽 ; 贋

Reading にせ

Translation dut namaak ; namaaksel ; imitatie ; vervalsing ; falsificatie ; nep ; neppertje ; counterfeit ; onecht {～の} ; vals ; nagemaakt ; namaak- ; imitatie- ; kunst- ; fake- ; vervalst ; pseudo- ; schijn- ; zogenaamd ; zwendel- Translation hun mű- ; utánzat ; hazugság ; vacok ; ál- ; hamis ; hamisított ; nem valódi ; téves ; utánzott ; csalás ; színlelés ; tettetés Translation slv imitacija Translation spa imitación ; falsificación ; fraude

Translation eng imitation ; fake ; phony ; counterfeit ; forged ; bogus ; sham ; pseudo- Translation ger gefälscht ; nachgemacht ; unecht ; Fälschung ; Falsifikat ; Nachahmung ; Nachbau ; Imitation ; Abklatsch ; gefälscht ; unecht ; vorgeblich ; angeblich ; anscheinend Translation fre imitation

似而非

JMdict 200217

Word 似非 ; 似而非

Reading えせ ; エセ

Translation hun ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; hűtlen ; kétszínű ; megtévesztő ; nem igaz ; nem valódi ; pontatlan ; színlelt ; tettetett ; téves ; utánzott ; valótlan ; látszat-

Translation eng false ; pseudo- ; quasi- ; would-be ; sham ; pretended ; mock Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-

似非者

JMdict 200217

Word 似非者

Reading えせもの

Translation hun csalás ; hamis ; nem valódi ; színlelés ; tettetés ; utánzat ; becsapás ; csaló ; fondorlat ; rászedés ; svindli ; szédelgő ; szélhámos ; hamisítás ; szimulálás ; utánzott ; igényt tartó ; színlelő ; tettető ; trónkövetelő

Translation eng sham ; fraud ; counterfeit ; impostor ; pretender Translation ger gemeine Person ; vulgäre Person ; dubiose Person ; verdächtige Person ; außergewöhnliche Person Translation rus обманщик , мошенник

眉唾もの

JMdict 200217

Word 眉唾物 ; 眉唾もの ; 眉つばもの

Reading まゆつばもの

Translation hun bűvészkellék ; bűvészláda ; csalás ; értéktelen utánzat ; hamisítvány ; koholás ; koholmány ; meghamisítás ; szédelgés ; utánzat ; hamisítás ; szimulálás ; utánzott

Translation eng dubious tale ; cock-and-bull story ; questionable information Translation ger Lügengeschichte ; Aufschneiderei ; Lügengespinst ; Blendwerk

贋物

JMdict 200217

Word 偽物 ; 贋物 ; ニセ物 ; にせ物

Reading にせもの ; にせもん ; がんぶつ ; ぎぶつ ; ニセもの ; ニセもん ; ニセモノ ; ニセモン

Translation dut imitatie ; namaak ; namaaksel ; counterfeit ; vervalsing ; neppertje ; falsificatie ; optreden} gekunsteld {m .b.t. ; gemaakt ; onnatuurlijk ; onovertuigend Translation hun hamisítás ; hamisítvány ; hamis ; színlelés ; tettetés ; utánzás ; utánzat ; utánzott ; csalás Translation slv ponaredek ; posnetek Translation spa cosa falsa ; falsificación ; objeto falso ; falsificación

Translation eng spurious article ; forgery ; counterfeit ; imitation ; sham Translation ger Fälschung ; Fälschung ( der Gegenstand ) ; Nachahmung ; Imitation ; leere Effekthascherei ; Aufschneiderei Translation fre objet contrefait Translation rus подделка ; фальшивка ; подложная вещь , подделка , имитация ; 1) подделка ; 2) (( тж .) 偽者 ) шарлатан ; ( кн .) подделка , имитация

擬似

JMdict 200217

Word 疑似 ; 擬似

Reading ぎじ

Translation dut pseudo- ; schijn- ; quasi- ; schijnbaar ; para- Translation hun ál- ; hamis ; nem valódi ; utánzat ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat- ; ál- ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; téves ; utánzott ; látszat-

Translation eng pseudo ; quasi ; false ; mock ; sham ; suspected ( case ) Translation ger …verdacht ; Verdacht auf … ; Schein… ; Pseudo… ; Quasi…

眉つば

JMdict 200217

Word 眉唾 ; 眉つば

Reading まゆつば

Translation hun bűvészkellék ; bűvészláda ; csalás ; értéktelen utánzat ; hamisítvány ; koholás ; koholmány ; meghamisítás ; szédelgés ; utánzat ; hamisítás ; szimulálás ; utánzott

Translation eng dubious tale ; cock-and-bull story ; questionable information

Crossref 眉唾物

在らぬ

JMdict 200217

Word 有らぬ ; 在らぬ

Reading あらぬ

Translation dut verkeerd ; fout ; vals ; ongehoord ; buitengewoon ; absurd ; onzinnig ; onbestaanbaar ; uitgesloten ; onverwacht ; onvoorzien ; niet te voorzien Translation hun csalárd ; csalfa ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; hűtlen ; kétszínű ; megtévesztő ; nem igaz ; pontatlan ; színlelt ; tettetett ; téves ; utánzott ; valóságnak meg nem felelő ; valótlan ; alaptalanul ; alkalmatlan módon ; alkalmatlan ; alkalmatlanul ; célszerűtlenül ; fals ; félreértett ; félrevezetett ; gonosz ; hátrányos helyzet ; helytelenül cselekvő ; helytelenül megállapító ; helytelenül mondó ; hiba ; hibát elkövető ; igazságtalanul ; igazságtól eltérő ; jogsértő cselekedet ; jogtalan cselekedet ; jogtalanul ; megállapodástól eltérő ; megegyezéstől eltérő ; méltatlanság ; nem alkalmas ; nem célra vezetően ; nem időszerű ; nem jó ; pontatlanul ; rossz ; rosszul ; sérelem ; tévedés ; tévedő ; illetlen Translation spa falso ; infundado ; equivocado

Translation eng wrong ; groundless ; false ; improper ; different ; separate ; unrelated ; unexpected ; surprising Translation ger anders ; fälschlich Translation rus (( отриц . форма гл .) ある【有る】 ) ; 1) не такой , другой ; 2) неожиданный ; 3) несообразный

偽

JMdict 200217

Word 偽

Reading ぎ

Translation hun mű- ; utánzat ; hazugság ; vacok ; ál- ; félrevezető ; hamis ; hamisított ; nem valódi ; téves ; utánzott ; csalás ; színlelés ; tettetés

Translation eng falseness ( logic ) ; falsehood Translation ger Nachahmung ; Nachbau ; Fälschung ; falsche Schlussfolgerung ; Falschheit

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 92 ms