Search 'félrevezető' - YuJisho CJK Dictionary

誤聞

JMdict 200217

Word 誤聞

Reading ごぶん

Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság

Translation eng misunderstanding ; misinformation Translation ger falsches Hören ; Missverständnis ; falsches Gerücht Translation rus 1) ослышка , неправильное понимание ( на слух ) ; 2) ложный слух ; неточные данные , неверная ( неправильная ) информация

誤報

JMdict 200217

Word 誤報

Reading ごほう

Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság ; téves riasztás Translation spa información errónea

Translation eng false report ; incorrect report ; misinformation ; false alarm Translation ger Falschmeldung ; Fehlinformation ; Zeitungsente ; falscher Alarm Translation fre désinformation ; mauvaise information ; rapport incorrect Translation rus неверная ( неправильная ) информация , ложное сообщение ( известие ); неверные сведения , неточные данные ; дезинформация ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать {～する} ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать

人擦れ

JMdict 200217

Word 人ずれ ; 人擦れ ; 人摺れ

Reading ひとずれ

Translation hun affektáltság ; álokoskodás ; félrevezető hamis érvelés ; finnyás ízlés ; kifinomult ízlés ; szofizma

Translation eng sophistication ; wordly wisdom ; to lose one's innocence ; to get sophisticated ; to get to know the world by being in contact with people ; to lose one's naivete Translation ger durchtrieben sein ; schlau sein ; Durchtriebenheit ; Schläue Translation rus : {～のした} искушённый в жизненных делах ; наивный , неискушённый {～のしない}

誤伝

JMdict 200217

Word 誤伝

Reading ごでん

Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság

Translation eng misinformation Translation ger falscher Bericht ; falsche Nachricht Translation rus 1) неправильная передача ; неверно передать {～する} ; 2) ( см .) ごほう【誤報】

偽

JMdict 200217

Word 偽

Reading ぎ

Translation hun mű- ; utánzat ; hazugság ; vacok ; ál- ; félrevezető ; hamis ; hamisított ; nem valódi ; téves ; utánzott ; csalás ; színlelés ; tettetés

Translation eng falseness ( logic ) ; falsehood Translation ger Nachahmung ; Nachbau ; Fälschung ; falsche Schlussfolgerung ; Falschheit

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 38 ms