Search 'becsapás' - YuJisho CJK Dictionary

ペテン

JMdict 200217

Reading ぺてん ; ペテン

Translation dut bedrog ; bedriegerij ; misleiding ; verlakkerij ; bedotterij ; beduvelarij ; voor-de-gek-houderij ; oplichterij ; flessentrekkerij ; fraude ; zwendel ; zwendelarij Translation hun becsapás ; csalás ; csaló Translation spa trampa ; fullería ; argucia ; engaño ; fraude ; estafa ; timo Translation swe skojeri

Translation eng fraud ; swindle Translation ger Schwindel ; Mogelei ; Betrug Translation rus ( прост .) жульничество , мошенничество Source Language chi bēngzi

クラフト

JMdict 200217

Reading クラフト

Translation dut handgemaakt voorwerp ; handwerk ; kraftpapier ; Krafft ; Cruft ; Kraft Translation hun becsapás ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság

Translation eng craft ; crafting ; handcrafted article ; kraft paper Translation ger Handwerk ; Kunsthandwerk ; Kunstgewerbe ; Kraftpapier

Crossref クラフト紙

丸鑿

JMdict 200217

Word 丸のみ ; 丸鑿 ; 円鑿

Reading まるのみ

Translation hun barázda ; becsapás ; csirkefogó ; falc ; homorító véső ; homorú csontvéső ; homorú véső ; homorulat ; hornyolat ; kecskeláb-véső ; kivájás ; kupás véső ; vájóvéső ; völgyelő véső Translation swe hålmejsel ; skölp

Translation eng gouge ; scorper ; scauper Translation ger Rundmeißel ; Meißel mit runder Klinge ; Hohlmeißel ; Hohleisen Translation rus полукруглое долото , полукруглая стамеска ; резец

血祭り

JMdict 200217

Word 血祭り

Reading ちまつり

Translation hun becsapás

Translation eng killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits ; blood offering ; killing violently ; bloodbath ; victimizing Translation ger Töten eines Feind vor der Schlacht ; Blutopfer an den Kriegsgott ( im alten China )

詐欺

JMdict 200217

Word 詐欺

Reading さぎ

Translation dut bedrog ; bedriegerij ; fraude ; oplichterij ; zwendelarij ; zwendel ; misleiding ; bedotterij ; afzetterij Translation hun becsapás ; fondorlat ; átültetés ; korrupció ; oltás ; vesztegetés Translation slv prevara ; goljufija Translation spa fraude ; timo ; estafa

Translation eng fraud ; swindle ; graft ; cheating ; trick ; scam Translation ger Betrug ; Betrügerei ; Schwindel Translation fre escroquerie ; fraude ; tromperie Translation rus обман , надувательство ; мошенничество , афера ; 詐欺を働く обманывать , надувать ; жульничать , заниматься аферами , мошенничать {～をする} ,

似非者

JMdict 200217

Word 似非者

Reading えせもの

Translation hun csalás ; hamis ; nem valódi ; színlelés ; tettetés ; utánzat ; becsapás ; csaló ; fondorlat ; rászedés ; svindli ; szédelgő ; szélhámos ; hamisítás ; szimulálás ; utánzott ; igényt tartó ; színlelő ; tettető ; trónkövetelő

Translation eng sham ; fraud ; counterfeit ; impostor ; pretender Translation ger gemeine Person ; vulgäre Person ; dubiose Person ; verdächtige Person ; außergewöhnliche Person Translation rus обманщик , мошенник

手技

JMdict 200217

Word 手技

Reading しゅぎ

Translation hun becsapás ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság

Translation eng skill involving the hands ; craft Translation ger Handarbeit ; manuelle Tätigkeit

工

JMdict 200217

Word 匠 ; 工

Reading たくみ ; しょう

Translation hun szerelő ; becsapás ; hajó ; ipar ; mesterség ; ügyesség ; elgondolás ; érzés ; ötlet ; sejtés

Translation eng workman ; artisan ; mechanic ; carpenter ; craft ; skill ; means ; idea Translation ger Handwerksmeister ; Handwerker ; Zimmermann ; Schreiner ; Handwerk ; Kusthandwerk ; Geschicklichkeit ; handwerliches Können ; Design Translation rus ( уст .) ; 1) рабочий , мастеровой ; 2) плотник , столяр

騙り

JMdict 200217

Word 騙り

Reading かたり

Translation dut bedrog ; bedriegerij ; fraude ; misleiding ; oplichterij ; oplichting ; zwendelarij ; zwendel ; bedrieger ; fraudeur ; oplichter ; zwendelaar Translation hun csalás ; becsapás ; csaló Translation swe skojeri

Translation eng swindle ; fraud Translation ger Betrug ; Betrügerei ; Schwindel ; Schwindelei ; Täuschung ; Gauner ; Täuscher ; Schwindler Translation rus ( прост .) ; 1) мошенничество , надувательство , плутовство ; 2) мошенник , плут

瞞着

JMdict 200217

Word 瞞着

Reading まんちゃく

Translation hun csalás ; trükk ; becsapás ; csaló ; svindli

Translation eng deception ; cheating ; trickery ; fraud Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; schwindeln ; Betrug ; Täuschung ; Gaunerei ; Schwindelei Translation rus обманывать , надувать ; плутовать ; ( кн .) обман , надувательство ; плутовство ; обманывать , надувать ; плутовать {～する}

技工

JMdict 200217

Word 技工

Reading ぎこう

Translation hun becsapás ; hajó ; ipar ; mesterség ; ravaszság ; ügyesség

Translation eng craft ; craftsman Translation ger Handwerk ; Handwerker ; Facharbeiter ; Techniker Translation rus мастер ; мастеровой

悪知恵

JMdict 200217

Word 悪知恵

Reading わるぢえ ; わるじえ

Translation hun becsapás ; fortély ; ipar ; mesterség ; ravaszság ; csinos ; dörzsölt ; ravasz ; ügyes ; becsapás ; fortély ; ipar ; mesterség ; ravaszság ; csinos ; dörzsölt ; ravasz ; ügyes ; kígyó okossága Translation spa habilidad ; astuto ; taimado ; engaño ; sabiduría serpentina

Translation eng craft ; cunning ; guile ; serpentine wisdom Translation ger List ; Verschlagenheit

奸知

JMdict 200217

Word 奸智 ; 奸知 ; 姦智

Reading かんち

Translation hun aranyos ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravasz ; ravaszság ; ügyes ; becsapás ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság Translation spa picaresca ; astucia

Translation eng cunning ; craft ; wiles Translation ger Arglist ; Hinterlist ; Heimtücke ; Verschmitztheit Translation rus хитрость , коварство

狡智

JMdict 200217

Word 狡知 ; 狡智

Reading こうち

Translation hun aranyos ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravasz ; ravaszság ; ügyes ; becsapás ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; becsapás ; fortély ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság ; aranyos ; csinos ; dörzsölt ; ravasz ; ügyes Translation spa malicia ; picardía ; picaresca

Translation eng craft ; cunning Translation ger Verschlagenheit ; Listigkeit ; Schlauheit ; Gerissenheit Translation rus ( кн .) хитрость , лукавство ; коварство ; хитрый , лукавый ; коварный {～な}

いか様

JMdict 200217

Word 如何様 ; いか様

Reading いかさま ; イカサマ

Translation dut bedrog ; oplichting ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; oplichterij ; fraude ; zwendelarij ; zwendel , smokkel ; vals spel {sportt .} Translation hun becsapás ; trükk ; hamisítvány ; színlelés ; utánzat

Translation eng fraud ; trickery ; hoax ; swindle ; counterfeit ; fake ; surely ; absolutely ; certainly ; indeed Translation ger Betrug ; Fälschung ; Unechtes ; Gefälschtes Translation rus поддельный ; халтурный , сделанный кое-как ; дутый ( напр . о компании ) ; ( см .) いかにも , なるほど ; ( прост .) подделка ; мошенничество , жульничество ; плутовство ; поддельный ; халтурный , сделанный кое-как ; дутый ( напр . о компании ) {～{の}} ; а) изготовлять поддельные вещи ; б) вести нечестную игру {～をやる}

Crossref いんちき・1

同業組合

JMdict 200217

Word 同業組合

Reading どうぎょうくみあい

Translation hun becsapás ; légi jármű ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság ; vízi jármű

Translation eng trade association ; craft ; guild Translation ger Berufsgenossenschaft ; Genossenschaft ; Innung ; Zunft ; Gilde Translation rus ассоциация ( промышленная или торговая )

技術

JMdict 200217

Word 技術

Reading ぎじゅつ

Translation dut techniek ; kunst ; technologie Translation hun furfang ; ügyesség ; becsapás ; hajó ; légi jármű ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság ; vízi jármű ; technológia Translation slv tehnologija ; tehnika ; veščina Translation spa técnica ; habilidad

Translation eng technology ; engineering ; technique ; skill ; art ; craft Translation ger Kunst ; Handwerk ; Gewerbe ; Technik ; Technologie ; technisches Know-how Translation fre technologie ; ingénierie ; technique ; compétence ; art ; artisanat Translation rus техника , {техническое} мастерство , искусство ; технический {～的}

詐欺罪

JMdict 200217

Word 詐欺罪

Reading さぎざい

Translation dut het misdrijf van fraude ; misdrijf van oplichting en bedriegerij Translation hun becsapás ; svindli ; szélhámos

Translation eng fraud Translation ger Betrug ( als Straftat )

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 1156 ms