偽
KanjiDic2 100402
Literal 偽
Reading Pinyin wei4 Reading On ギ ; カ Reading Kun いつわ .る ; にせ ; いつわ .り Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning falsehood ; lie ; deceive ; pretend ; counterfeit ; forgery Meaning fr faux ; mensonge ; berner ; prétendre ; imitation ; contrefaçon Meaning es falsedad ; mentira ; engañar ; fingir ; mentir ; engaño Meaning pt falsidade ; mentira ; enganar ; fingir ; falsificação
欺
KanjiDic2 100402
Literal 欺
Reading Pinyin qi1 Reading On ギ Reading Kun あざむ .く Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning deceit ; cheat ; delude Meaning fr tromperie ; tricherie ; supercherie Meaning es callarse ; mentir ; engaño ; trampa ; engañar ; estafar Meaning pt engano ; fraude ; iludir
謀
KanjiDic2 100402
Literal 謀
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun はか .る ; たばか .る ; はかりごと Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning conspire ; cheat ; impose on ; plan ; devise ; scheme ; have in mind ; deceive Meaning fr conspirer ; tricher ; imposer ; concevoir ; plan ; projet ; avoir dans l'idée ; duper Meaning es plan ; estratagema ; conspiración ; planear ; idear ; conspirar Meaning pt conspirar ; engano ; impor ; plano ; inventar ; esquema ; tem em mente ; enganar
妄
KanjiDic2 100402
Literal 妄
Reading Pinyin wang4 Reading On モウ ; ボウ Reading Kun みだ . りに Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning delusion ; unnecessarily ; without authority ; reckless Meaning fr illusion ; inutile ; sans autorisation ; imprudent Meaning es ilusión ; engaño ; innecesariamente ; arbitrariamente ; sin razón Meaning pt desilusão ; desnecessariamente ; sem autoridade ; inconsequente
惑
KanjiDic2 100402
Literal 惑
Reading Pinyin huo4 Reading On ワク Reading Kun まど .う Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning beguile ; delusion ; perplexity Meaning fr égarer ; perplexité ; séduire Meaning es ilusión ; engaño ; duda ; seducción ; dudar ; seducir Meaning pt enganar ; desilusão ; perplexidade
ペテン
JMdict 200217
Reading ぺてん ; ペテン
Translation dut bedrog ; bedriegerij ; misleiding ; verlakkerij ; bedotterij ; beduvelarij ; voor-de-gek-houderij ; oplichterij ; flessentrekkerij ; fraude ; zwendel ; zwendelarij Translation hun becsapás ; csalás ; csaló Translation spa trampa ; fullería ; argucia ; engaño ; fraude ; estafa ; timo Translation swe skojeri
Translation eng fraud ; swindle Translation ger Schwindel ; Mogelei ; Betrug Translation rus ( прост .) жульничество , мошенничество Source Language chi bēngzi
詐り
JMdict 200217
欺瞞
JMdict 200217
策略
JMdict 200217
Word 策略
Reading さくりゃく
Translation dut list ; truc ; kunstgreep ; foefje ; handigheidje ; kneep ; krijgslist ; stratagème {w .g.} Translation hun elrendezés ; összeállítás ; hadicsel Translation spa estratagema ; truco ; engaño
Translation eng scheme ; tactic ; stratagem ; trick Translation ger List ; Kunstgriff ; Kniff ; Taktik Translation fre artifice ; ruse ; stratagème Translation rus уловка , хитрость ; махинация ; происки , козни ; интрига
芝居
JMdict 200217
Word 芝居
Reading しばい
Translation dut toneelspel ; toneelstuk ; toneeluitvoering ; toneel ; drama ; stuk ; spel ; vertoning ; voorstelling ; theatervoorstelling ; toneelvoorstelling ; opvoering ; toneelopvoering ; theater ; komedie {fig .} ; komediespel ; aanstellerij ; veinzerij ; theater ; toneel ; toneelspel ; theatraal gedoe ; aanstelleritis {scherts .} ; verlakkerij ; doorgestoken kaart ; ingestudeerd nummertje poppenkast ; poppenkasterij Translation hun szórakozás Translation slv igra ; drama Translation spa drama ( pieza teatral ) ; obra de teatro ; espectáculo ; timo ; engaño Translation swe skådespel
Translation eng play ; drama Translation ger Theaterstück ; Theateraufführung ; Schauspiel ; Drama ; Schwindel ; Schauspiel ; abgekartetes Spiel Translation fre pièce ( de théâtre ) ; représentation ; théâtre ; drame ; comédie Translation rus спектакль , пьеса , постановка , театральное представление ; ( обр .) сцена ( напр . ревности )
悪知恵
JMdict 200217
謀
KanjiDic2 200217
Literal 謀
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun はか .る ; たばか .る ; はかりごと Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning conspire ; cheat ; impose on ; plan ; devise ; scheme ; have in mind ; deceive Meaning fr conspirer ; tricher ; imposer ; concevoir ; plan ; projet ; avoir dans l'idée ; duper Meaning es plan ; estratagema ; conspiración ; planear ; idear ; conspirar Meaning pt conspirar ; engano ; impor ; plano ; inventar ; esquema ; tem em mente ; enganar
妄
KanjiDic2 200217
Literal 妄
Reading Pinyin wang4 Reading On モウ ; ボウ Reading Kun みだ . りに Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning delusion ; unnecessarily ; without authority ; reckless Meaning fr illusion ; inutile ; sans autorisation ; imprudent Meaning es ilusión ; engaño ; innecesariamente ; arbitrariamente ; sin razón Meaning pt desilusão ; desnecessariamente ; sem autoridade ; inconsequente
惑
KanjiDic2 200217
Literal 惑
Reading Pinyin huo4 Reading On ワク Reading Kun まど .う Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning beguile ; delusion ; perplexity Meaning fr égarer ; perplexité ; séduire Meaning es ilusión ; engaño ; duda ; seducción ; dudar ; seducir Meaning pt enganar ; desilusão ; perplexidade
偽
KanjiDic2 200217
Literal 偽
Reading Pinyin wei4 Reading On ギ ; カ Reading Kun いつわ .る ; にせ ; いつわ .り Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning falsehood ; lie ; deceive ; pretend ; counterfeit ; forgery Meaning fr faux ; mensonge ; berner ; prétendre ; imitation ; contrefaçon Meaning es falsedad ; mentira ; engañar ; fingir ; mentir ; engaño Meaning pt falsidade ; mentira ; enganar ; fingir ; falsificação
欺
KanjiDic2 200217
Literal 欺
Reading Pinyin qi1 Reading On ギ Reading Kun あざむ .く Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning deceit ; cheat ; delude Meaning fr tromperie ; tricherie ; supercherie Meaning es callarse ; mentir ; engaño ; trampa ; engañar ; estafar Meaning pt engano ; fraude ; iludir
紛らわしい
JMdict 200217
Word 紛らわしい
Reading まぎらわしい
Translation dut nauwelijks te onderscheiden ; bedrieglijk ; misleidend ; verwarrend ; ambigu ; dubbelzinnig Translation hun zavarba hozó ; bizonytalan ; félreérthető ; határozatlan ; homályos ; kérdéses ; kétértelmű ; megbízhatatlan Translation slv zmeden ; speljiv ; zapeljiv ; dvomljiv ; sumljiv ; nejasen ; zmešan Translation spa engañoso
Translation eng easily mixed up (e.g. similar words ) ; easily mistaken ; confusingly similar ; misleading ; equivocal ; ambiguous Translation ger leicht zu verwechseln ; zum Verwechseln ähnlich ; schwer zu unterscheiden ; zweideutig ; fragwürdig ; verdächtig ; unbestimmt Translation fre équivoque ; ambigu ; trompeur Translation rus двусмысленный ; туманный , неясный ; сбивчивый ; трудно различимый
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 101 ms