営業
JMdict 200217
Word 営業
Reading えいぎょう
Translation dut zaken doen ; een zaak ; onderneming drijven ; zaken ; handel ; bedrijf Translation hun foglalkozás ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma Translation slv posel ; kupčija ; voditi podjetje Translation spa comerciar , hacer negocios ; comercio ; negocios ; trabajo ; operación ( comercial ) ; dedicarse a los negocios ; hacer negocios ; llevar a cabo un negocio
Translation eng business ; trade ; operations ; sales Translation ger ein Gewerbe ausüben ; ein Geschäft betreiben ; Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel ; Verkauf ; Vertrieb ; Gewerbe Translation fre affaires ; business ; commerce ; ventes ; activité Translation rus работать , быть открытым ; 1) предприятие ; {торговое} дело ( гостиница , мастерская и т. п.) ; 2) работа ( предприятия ) ; работать , быть открытым {～する} ; 3) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . о профессии ) {…を～とする}
稼業
JMdict 200217
Word 稼業
Reading かぎょう
Translation dut beroep ; werk ; vak ; beroepsbezigheid ; baan ; job ; stiel ; metier Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma ; betöltés
Translation eng trade ; business ; occupation ; profession ; job Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Geschäft ; Erwerbstätigkeit Translation fre commerce ; négoce ; occupation ; travail
手技
JMdict 200217
Word 手技
Reading しゅぎ
Translation hun becsapás ; ipar ; légi jármű ; mesterség ; mesterségbeli szakértelem ; ravaszság
Translation eng skill involving the hands ; craft Translation ger Handarbeit ; manuelle Tätigkeit
商い
JMdict 200217
Word 商い
Reading あきない
Translation dut handel ; commercie ; koophandel ; omzet ; zakencijfer {Belg .N.} Translation hun foglalkozás ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma
Translation eng trade ; business ; trading ; dealing Translation ger Handel ; Geschäft Translation rus торговля , дело
商売
JMdict 200217
Word 商売
Reading しょうばい
Translation dut handel ; zaak ; nering ; bedrijf ; commercie ; zaken ; het zakenleven ; het zakendoen ; koophandel ; koopmanschap ; business ; affaire ; beroep ; werk ; vak ; branche ; stiel {Belg .N.} ; zakendoen ; handeldrijven ; koopmanszaken doen ; handelen in ; doen in Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma ; betöltés Translation slv trgovina ; posel ; kupčija ; blagovna menjava ; trgovati Translation spa negocio
Translation eng trade ; business ; commerce ; transaction ; occupation Translation ger Handel ; Geschäft ; Gewerbe ; Beschäftigung ; Beruf ; Handel treiben ; Handel betreiben ; ein Geschäft betreiben ; ein Gewerbe betreiben Translation fre affaires ; business ; commerce ; transaction Translation rus 1) торговля , дело ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот {～{を}する} ; 2) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . ( как профессией ) {…を～にする} ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот
技工
JMdict 200217
Word 技工
Reading ぎこう
Translation hun becsapás ; hajó ; ipar ; mesterség ; ravaszság ; ügyesség
Translation eng craft ; craftsman Translation ger Handwerk ; Handwerker ; Facharbeiter ; Techniker Translation rus мастер ; мастеровой
悪知恵
JMdict 200217
奸知
JMdict 200217
その道
JMdict 200217
商法
JMdict 200217
Word 商法
Reading しょうほう
Translation dut koopmansstijl ; handelsstijl ; handelsgebruik ; handelspraktijk ; handelsmethode ; zakenmethode ; manier van zakendoen ; handelsrecht ; handelswetgeving ; wet van Shāng {Chin . gesch .} ; Shāngfǎ {door Shāng Yāng 商鞅 ( ca . 395-338 v. Chr .) opgestelde Wet op een welvarend land en een sterk leger ( Fùguó qiángbīng zhī fǎ 富国強兵之法 )} ; handelsrecht ; handelsrechtsgeleerdheid ; handelsrechtswetenschap Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma
Translation eng business practice ; business method ; commerce ; commercial law Translation ger Handelsrecht ; Handelsgesetz ; Geschäftsmethode Translation rus 1) торговля ; 2) торговое право , торговый кодекс
商業
JMdict 200217
工
JMdict 200217
クラフト
JMdict 200217
狡智
JMdict 200217
インダストリ
JMdict 200217
勧業
JMdict 200217
Word 勧業
Reading かんぎょう
Translation hun iparág ; szorgalom Translation spa fomento industrial
Translation eng ( encouragement of ) industry Translation ger Industrieförderung Translation fre encouragement ( développement ) de l'industrie Translation rus поощрение промышленности
勤倹
JMdict 200217
勤勉
JMdict 200217
Word 勤勉
Reading きんべん
Translation dut ijverig ; vlijtig ; naarstig ; nijver ; werkzaam ; arbeidzaam ; noest ; ijver ; vlijt ; naarstigheid ; werkzaamheid ; arbeidzaamheid ; noestheid ; alg .} toeleg {niet ; nijverheid {veroud .} Translation hun iparág ; szorgalom ; biztosítási végrehajtási eljárás ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; tanúidézés Translation slv marljivost ; pridnost ; delavnost ; prizadevnost ; vztrajnost ; marljiv ; priden ; prizadeven ; delaven ; vztrajen Translation spa diligencia ; esmero ; dedicación
Translation eng diligent ; industrious Translation ger fleißig ; emsig ; arbeitsam ; arbeitsfreudig ; eifrig ; unverdrossen ; Fleiß ; Eifer ; Emsigkeit ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit ; harte Arbeit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle Translation rus усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый ; усердие , прилежание , старание ; трудолюбие ; усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый {～な}
工業
JMdict 200217
産業
JMdict 200217
Word 産業
Reading さんぎょう
Translation dut nijverheid ; bedrijf ; industrie Translation hun iparág ; szorgalom Translation spa industria Translation swe industri
Translation eng industry ; livelihood ; occupation Translation ger industriell ; wirtschaftlich ; Industrie ; Gewerbe Translation fre industrie ; gagne-pain ; moyen d'existence ; occupation ; profession Translation rus промышленность , индустрия ; производство
出精
JMdict 200217
精励
JMdict 200217
黽勉
JMdict 200217
インダストゥリアル
JMdict 200217
Reading インダストリアル ; インダストゥリアル
Translation dut industrieel Translation hun ipari Translation spa industrial ( eng :)
Translation eng industrial Translation ger industriell ; Industrie… Translation rus (( англ .) industrial ) промышленный
テクニカル
JMdict 200217
Reading テクニカル
Translation dut technisch Translation hun gyakorlati ; ipari ; iparműtani ; jogilag vmilyen ; kezelési ; műtani
Translation eng technical Translation ger technisch ; fachlich ; akademisch
テクノカル
JMdict 200217
Reading テクノカル
Translation hun gyakorlati ; ipari ; iparműtani ; jogilag vmilyen ; kezelési ; műtani Translation swe teknisk
Translation eng technical
産廃
JMdict 200217
Word 産廃
Reading さんぱい
Translation dut industrieafval ; industrieel afval ; bedrijfsafval Translation hun ipari hulladék ( 産業廃棄物 ) Translation spa desecho industrial
Translation eng industrial waste Translation ger Industrieabfall
Crossref 産業廃棄物・さんぎょうはいきぶつ
企業秘密
JMdict 200217
Word 企業秘密
Reading きぎょうひみつ
Translation hun cégtitok ; ipari titok ; gyártási titok
Translation eng company or industrial secret ; trade secret Translation ger Geschäftsgeheimnis
産業廃棄物
JMdict 200217
Word 産業廃棄物
Reading さんぎょうはいきぶつ
Translation dut industrieafval ; industrieel afval ; bedrijfsafval Translation hun ipari hulladék
Translation eng industrial waste Translation ger Industrieabfall
工業用水
JMdict 200217
Word 工業用水
Reading こうぎょうようすい
Translation hun ipari víz
Translation eng industrial water Translation ger Betriebswasser ; Brauchwasser
産業用
JMdict 200217
Word 産業用
Reading さんぎょうよう
Translation hun ipari használatú
Translation eng industrial
Crossref 産業用ロボット
精進
JMdict 200217
Word 精進
Reading しょうじん ; そうじん ; しょうじ ; そうじ
Translation dut toewijding ; ijver ; inzet ; gezetheid ; ernst ; assiduïteit ; toeleg ; applicatie {arch .} ; onthouding ; abstinentie ; ascese ; ascetisme ; onthechting ; mortificatie ; versterving ; onthouding van vlees of vleesspijzen {i .h.b.} ; vegetarisme ; zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich inzetten voor ; zich toeleggen op ; zich onthouden ; zich abstineren ; zich onthechten ; ( zich ) versterven ; zich van vlees of vleesspijzen onthouden {i .h.b.} Translation hun biztosítási végrehajtási eljárás ; delizsánsz ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; szorgalom ; tanúidézés ; odaadás ; önfeláldozás ; rajongás
Translation eng asceticism ; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet ; concentration ; diligence ; devotion Translation ger Hingabe ; Widmung ; Konzentration ; innerliche Reinigung ; Hingabe ; Fasten ; Abstinenz von Fleisch und Fisch ; sich hingeben ; sich widmen ; sich konzentrieren ; sein Leben für seinen Glauben hingeben ; sich Fleischs und Fischs enthalten ; kein Fleisch und keinen Fisch essen Translation fre application ; assiduité ; dévotion Translation rus 1) сосредоточенность ( на чём-л .); преданность ( чему-л .); посвящение себя ( чему-л .) ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) {～する} ; 2) ( буд .) пост ; поститься {～する} ; 3) ( буд .) подвижничество ; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) ; поститься
Crossref 六波羅蜜
勉励
JMdict 200217
厲精
JMdict 200217
汲汲
JMdict 200217
ディリジェンス
JMdict 200217
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
眞面目
JMdict 200217
Word 真面目 ; 眞面目
Reading まじめ ; マジメ
Translation dut ernstig ; serieus ; oprecht ; gemeend ; eerlijk ; serieus ; ernstig ; met ernst ; nuchter ; gemeend ; oprecht ; eerlijk ; ernst ; seriositeit ; ernstigheid ; graviteit ; oprechtheid ; gemeendheid ; eerlijkheid ; ernstig ; serieus ; oprecht ; gemeend ; eerlijk ; menens Translation hun igyekvő ; iparkodó ; súlyos Translation slv marljiv ; priden ; resen ; pošten ; značaj ; nrav Translation spa diligente ; serio ; honesto
Translation eng serious ; honest ; sober ; grave ; earnest ; steady Translation ger ernst ; ernsthaft ; gewissenhaft ; seriös ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Ehrlichkeit ; Aufrichtigkeit ; im Ernst ; ernsthaft Translation fre grave ; honnête ; sérieux ; ferme ; sobre ; sincère ; stable ; diligent Translation rus серьёзный ; честный , порядочный ; добросовестный ; 1): {～な} серьёзный ; 2): {～な} честный , порядочный ; добросовестный
手忠実
JMdict 200217
技術的
JMdict 200217
専門的
JMdict 200217
手芸
JMdict 200217
Word 手芸
Reading しゅげい
Translation dut handwerk ; handvaardigheid Translation hun iparművészet Translation slv ročna umetnost Translation spa artesanias manuales
Translation eng handicrafts Translation ger Handarbeit ; Kunsthandwerk Translation rus ручная работа ; рукоделие ; художественный кустарный промысел
手工芸
JMdict 200217
Word 手工芸
Reading しゅこうげい
Translation hun iparművészet
Translation eng handicrafts Translation ger Handwerk Translation rus ручная работа ( напр . вышивка )
技芸
JMdict 200217
手工
JMdict 200217
Word 手工
Reading しゅこう
Translation hun iparművészet
Translation eng handicrafts Translation ger Handarbeit ; Kunsthandwerk ; Handarbeitsunterricht ; Werken Translation rus ручная работа ; ремесло
手芸品
JMdict 200217
課金
JMdict 200217
工人
JMdict 200217
Word 工人
Reading こうじん
Translation dut vakman ; ambachtsman ; handwerksman ; {Belg .N. ; spreekt .} stielman ; arbeider {Chin .} ; werker ; werkman Translation hun iparos
Translation eng workman ; craftsman ; laborer ; labourer ; artisan Translation ger Arbeiter ; Handwerker ; Arbeiter ( in China )
ご用聞き
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 692 ms