YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
忠実
JMdict 100319
Word
忠実
Reading
ちゅうじつ
;
まめ
Translation eng
faithful
;
loyal
;
devoted
;
hardworking
;
painstaking
;
diligent
;
healthy
;
fit
Translation ger
Treue
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
assidu
;
dévoué
;
fidèle
;
honnête
;
sain
公正
JMdict 100319
Word
公正
Reading
こうせい
Translation eng
justice
;
fairness
;
impartiality
Translation ger
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
Translation fre
équitabilité
;
impartialité
;
justice
公平
JMdict 100319
Word
公平
Reading
こうへい
Translation eng
fairness
;
impartial
;
justice
Translation ger
Unparteilichkeit
;
Fairness
;
Gerechtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Billigkeit
;
Uneigennützlichkeit
;
Selbstlosigkeit
Translation fre
équitabilité
;
impartial
;
justice
実
JMdict 100319
Word
実
Reading
じつ
;
じち
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
fidelity
;
content
;
substance
; (
good
)
result
Translation ger
Wirklichkeit
;
Wirklichkeit
;
Tatsache
;
Substanz
;
Treu
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Resultat
;
Ansehen
;
Würde
Translation rus
правда
;
реальность
実意
JMdict 100319
Word
実意
Reading
じつい
Translation eng
sincerity
;
real
intentions
Translation ger
wahre
Absicht
;
Herzensgrund
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Freundlichkeit
実直
JMdict 100319
Word
実直
Reading
じっちょく
Translation eng
honest
;
steady
Translation ger
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
Biederkeit
真心
JMdict 100319
Word
真心
Reading
まごころ
;
まこころ
Translation eng
sincerity
;
devotion
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
;
Redlichkeit
Translation fre
sincérité
Translation rus
и́скренность
;
чистосерде́чие
真面目
JMdict 100319
Word
真面目
Reading
まじめ
Translation eng
diligent
;
serious
;
honest
;
sober
;
grave
;
earnest
;
steady
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
Translation fre
honnète
;
sérieux
;
sincère
真率
JMdict 100319
Word
真率
Reading
しんそつ
Translation eng
honesty
;
sincerity
;
frankness
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ehrlichkeit
;
Offenheit
正直
JMdict 100319
Word
正直
Reading
しょうじき
Translation eng
honesty
;
integrity
;
frankness
;
honestly
;
frankly
Translation ger
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
Translation fre
honnêteté
;
intégrité
;
loyauté
正面
JMdict 100319
Word
真面
;
正面
Reading
まとも
Translation eng
the
front
;
honesty
;
uprightness
;
directness
;
decency
;
normality
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
Direktheit
;
Geradlinigkeit
Translation fre
honnêteté
;
sérieux
誠意
JMdict 100319
Word
誠意
Reading
せいい
Translation eng
sincerity
;
good
faith
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
Translation fre
bonne
foi
;
sincérité
誠実
JMdict 100319
Word
誠実
Reading
せいじつ
Translation eng
sincere
;
honest
;
faithful
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treu
Translation fre
honnête
;
loyal
;
sincère
Translation rus
и́скренность
着実
JMdict 100319
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation eng
steady
;
sound
;
trustworthy
;
solid
Translation ger
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
律儀
JMdict 100319
Word
律義
;
律儀
Reading
りちぎ
Translation eng
honesty
;
faithfulness
;
conscientiousness
;
integrity
Translation ger
Rechtschaffenheit
;
Ehrlichkeit
;
Pflichtbewusstsein
信
JMdict 100319
Word
信
Reading
しん
Translation eng
honesty
;
fidelity
;
trust
;
reliance
; (
religious
)
faith
;
counter
for
received
messages
Translation ger
(
schriftspr
.)
Wahrheit
;
Wirklichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treue
;
Reinheit
;
Unverfälschtheit
Translation fre
confiance
;
dévotion
;
fidélité
;
foi
;
honnêteté
;
sincérité
;
vérité
Translation rus
доверие
;
уверенность
綺麗
JMdict 100319
Word
奇麗
;
綺麗
Reading
きれい
Translation eng
pretty
;
lovely
;
beautiful
;
fair
;
clean
;
clear
;
pure
;
tidy
;
neat
;
completely
;
entirely
Translation ger
Schönheit
;
Sauberkeit
;
Ordentlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Fairness
;
Ehrlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Restlosigkeit
Translation fre
beau
;
joli
;
propre
Translation rus
красивый
;
чистый
;
опрятный
篤実
JMdict 100319
Word
篤実
Reading
とくじつ
Translation eng
sincerity
;
faithfulness
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
Translation rus
честность
;
верность
強直
JMdict 100319
Word
強直
Reading
きょうちょく
Translation eng
rigidity
;
uprightness
Translation ger
Erstarrung
;
Verhärtung
;
Versteifung
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
誠信
HanDeDict 100318
Traditional
誠信
Simplified
诚信
Pinyin
cheng2
xin4
Deutsch
Glaube
;
Vertrauen
(u.E.) (S) ;
Ehrlichkeit
und
Vertrauen
(u.E.)
坦誠
HanDeDict 100318
Traditional
坦誠
Simplified
坦诚
Pinyin
tan3
cheng2
Deutsch
Ehrlichkeit
(u.E.) (S)
忠実
JMdict 200217
Word
忠実
Reading
ちゅうじつ
Translation dut
trouw
;
loyaal
;
getrouw
;
toegewijd
;
trouwhartig
;
betrouwbaar
;
trouw
;
loyaliteit
;
loyauteit
;
getrouwheid
;
oprechtheid
;
trouwheid
{w
.g.}
Translation hun
hanghűség
;
hűség
;
pontosság
;
hű
;
hűséges
;
pontos
;
kitartó
Translation slv
zvestoba
;
vdanost
;
zvest
;
zanesljiv
;
vdan
Translation spa
fiel
;
leal
;
devoto
Translation eng
faithful
;
devoted
;
loyal
;
honest
;
true
Translation ger
treu
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
treu
;
aufrichtig
;
ergeben
;
ehrlich
;
treulich
;
Treue
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
assidu
;
dévoué
;
fidèle
;
honnête
;
sain
Translation rus
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
;
верность
;
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
{~な}
公正
JMdict 200217
Word
公正
Reading
こうせい
Translation dut
rechtvaardigheid
;
recht
;
billijkheid
;
rechtschapenheid
;
eerlijkheid
;
onpartijdigheid
;
neutraliteit
;
het
onbevooroordeeld
zijn
;
belangeloosheid
;
het
niet
tendentieus
zijn
;
rechtvaardig
;
billijk
;
rechtschapen
;
eerlijk
;
onpartijdig
;
neutraal
;
onbevooroordeeld
;
belangeloos
;
niet
tendentieus
;
eerlijk
;
fair
;
sportief
;
billijk
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
zonder
onderscheid
te
maken
;
zonder
aanzien
des
persoons
Translation hun
igazságosság
;
méltányosság
;
pártatlanság
;
korrektség
;
szépség
;
tökéletesség
;
elfogulatlanság
Translation slv
pravičnost
;
pravica
;
poštenost
;
nepristranost
Translation spa
justo
Translation eng
justice
;
fairness
;
impartiality
Translation ger
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
;
billig
;
ehrlich
;
fair
;
gerecht
;
ohne
falsch
;
rechtlich
;
unparteiisch
;
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
Translation fre
équitabilité
;
impartialité
;
justice
Translation rus
1)
справедливость
;
законность
;
справедливый
;
законный
{~な}
; 2):
{~な}
подлинный
;
засвидетельствованный
,
заверенный
;
справедливый
;
законный
;
подлинный
;
засвидетельствованный
,
заверенный
公平
JMdict 200217
Word
公平
Reading
こうへい
Translation dut
rechtvaardigheid
;
onpartijdigheid
;
billijkheid
;
belangeloosheid
;
eerlijkheid
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
billijk
;
belangeloos
;
eerlijk
;
fair
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
billijk
;
belangeloos
;
eerlijk
;
fair
Translation hun
korrektség
;
méltányosság
;
pártatlanság
;
szépség
;
tökéletesség
;
részrehajlás
nélküli
;
igazságosság
Translation slv
poštenost
;
nepristranskost
;
pravičnost
;
pošten
;
pravičen
;
nepristranski
;
pravičnost
;
pravica
Translation spa
ecuánime
;
imparcial
Translation eng
fairness
;
impartiality
;
justice
;
objectivity
Translation ger
Unparteilichkeit
;
Fairness
;
Gerechtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Billigkeit
;
Uneigennützlichkeit
;
Selbstlosigkeit
;
fair
;
unparteiisch
;
gerecht
;
objektiv
;
unparteiisch
;
fair
;
gerecht
Translation fre
équitabilité
;
impartial
;
justice
Translation rus
справедливость
,
беспристрастие
;
справедливый
,
беспристрастный
;
непредубеждённый
{~な}
;
справедливый
,
беспристрастный
;
непредубеждённый
実
JMdict 200217
Word
実
Reading
じつ
;
じち
Translation dut
substantie
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
resultaten
Translation hun
igazság
;
valószerűség
;
jóhiszeműség
;
pontosság
;
lényeg
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
Translation slv
resnica
;
resničnost
Translation spa
verdad
;
realidad
;
verdad
;
realidad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
fidelity
;
content
;
substance
; (
good
)
result
Translation ger
Wirklichkeit
;
Tatsache
;
Substanz
;
Treu
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Resultat
;
Ansehen
;
Würde
Translation fre
vérité
;
réalité
;
sincérité
;
honnêteté
;
fidélité
;
contenu
;
substance
; (
bon
)
résultat
Translation rus
1)
правда
;
реальность
,
действительность
;
реальный
,
настоящий
;
подлинный
{~の}
; (
ср
.)
じつもって
,
じつに
; 2)
сущность
;
номинальный
,
пустой
{~のない}
; (
ср
.)
じつは
; 3)
искренность
;
верность
;
искренний
;
верный
{~のある}
; 4) (
мат
.) а)
множимое
; б)
делимое
実意
JMdict 200217
Word
実意
Reading
じつい
Translation hun
jóhiszeműség
Translation eng
sincerity
;
real
intentions
Translation ger
wahre
Absicht
;
Herzensgrund
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Freundlichkeit
Translation rus
искренность
,
честность
;
доброта
;
искренний
,
честный
;
добрый
{~のある}
実直
JMdict 200217
Word
実直
Reading
じっちょく
Translation hun
egyenletesen
Translation eng
honest
;
steady
Translation ger
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
Biederkeit
;
aufrichtig
;
redlich
;
ehrlich
;
gewissenhaft
;
rechtschaffen
;
in
aufrichtiger
Weise
;
redlich
;
ehrlich
Translation rus
:
~な
; 1)
твёрдый
,
последовательный
(в
убеждениях
) ; 2)
прямой
,
честный
;
добросовестный
; 1)
твёрдый
,
последовательный
(в
убеждениях
) ; 2)
прямой
,
честный
;
добросовестный
真心
JMdict 200217
Word
真心
Reading
まごころ
;
まこころ
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
trouwhartigheid
Translation hun
odaadás
;
rajongás
Translation slv
iskrenost
Translation spa
el
fondo
del
)
corazón
Translation eng
sincerity
;
true
heart
;
devotion
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
;
Redlichkeit
Translation fre
sincérité
Translation rus
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
;
искренность
,
правдивость
,
чистосердечие
;
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
{~の{ある}}
;
от
от
души
,
чистого
сердца
{~から}
眞面目
JMdict 200217
Word
真面目
;
眞面目
Reading
まじめ
;
マジメ
Translation dut
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
serieus
;
ernstig
;
met
ernst
;
nuchter
;
gemeend
;
oprecht
;
eerlijk
;
ernst
;
seriositeit
;
ernstigheid
;
graviteit
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
eerlijkheid
;
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
menens
Translation hun
igyekvő
;
iparkodó
;
súlyos
Translation slv
marljiv
;
priden
;
resen
;
pošten
;
značaj
;
nrav
Translation spa
diligente
;
serio
;
honesto
Translation eng
serious
;
honest
;
sober
;
grave
;
earnest
;
steady
Translation ger
ernst
;
ernsthaft
;
gewissenhaft
;
seriös
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
im
Ernst
;
ernsthaft
Translation fre
grave
;
honnête
;
sérieux
;
ferme
;
sobre
;
sincère
;
stable
;
diligent
Translation rus
серьёзный
;
честный
,
порядочный
;
добросовестный
; 1):
{~な}
серьёзный
; 2):
{~な}
честный
,
порядочный
;
добросовестный
真率
JMdict 200217
Word
真率
Reading
しんそつ
Translation hun
becsületesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
Translation eng
honesty
;
sincerity
;
frankness
Translation ger
Ehrlichkeit
;
Offenheit
Translation rus
(
кн
.)
прямой
,
прямодушный
;
простодушный
; :
{~な}
(
кн
.)
прямой
,
прямодушный
;
простодушный
正直
JMdict 200217
Word
正直
Reading
しょうじき
Translation dut
eerlijkheid
;
oprechtheid
;
rondborstigheid
;
waarachtigheid
;
ruiterlijkheid
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
rechtdoorzee
;
ruiterlijk
;
echt
(
waar
) ;
werkelijk
;
waarlijk
;
waarachtiglijk
;
heus
;
voorwaar
;
eerlijk
;
ongelogen
;
ongeveinsd
;
franchement
;
met
de
hand
op
het
hart
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
ruiterlijk
Translation hun
becsületesség
;
tisztesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
Translation slv
pošten
;
odkrit
;
odkritosrčen
;
pristen
;
iskren
;
odkritost
;
poštenost
Translation spa
honesto
Translation swe
ärlig
;
uppriktig
Translation eng
honest
;
frank
;
candid
;
straightforward
;
honestly
;
frankly
Translation ger
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
rechtschaffen
;
in
ehrlicher
Weise
;
ehrlich
;
redlich
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
Translation fre
honnêteté
;
intégrité
;
franchise
;
honnêtement
;
franchement
Translation rus
честность
,
добросовестность
,
порядочность
;
прямота
,
правдивость
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
{~な}
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
正面
JMdict 200217
Word
真面
;
正面
Reading
まとも
Translation dut
pal
van
voren
{~に}
;
vlak
in
het
gezicht
;
en
face
;
recht
;
lijnrecht
;
precies
tegenover
;
keurig
;
correct
;
eerlijk
;
rechtgeaard
;
ernstig
;
zichzelf
respecterend
;
normaal
;
degelijk
;
fatsoenlijk
;
passend
;
netjes
;
behoorlijk
;
gepast
;
rechtstreeks
;
direct
;
zonder
omwegen
;
strak
;
vlak
in
het
gezicht
;
vlakaf
;
pal
;
rechtuit
;
rechttoe
rechtaan
;
fatsoenlijk
;
correct
;
degelijk
;
eerlijk
;
netjes
;
juist
Translation hun
közvetlen
Translation slv
direktno
;
nasproti
;
normalen
;
navaden
;
resen
;
pošten
;
predrznost
;
odkritost
;
poštenost
Translation spa
de
frente
; a
la
cara
;
con
franqueza
;
de
cara
;
frente
Translation eng
the
front
;
honesty
;
uprightness
;
directness
;
decency
;
normality
Translation ger
ernsthaft
;
aufrichtig
;
direkt
;
geradlinig
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
Direktheit
;
Geradlinigkeit
Translation fre
honnêteté
;
sérieux
Translation rus
1)
лицевая
сторона
; 2):
{~な}
честный
;
честный
誠意
JMdict 200217
Word
誠意
Reading
せいい
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
goede
trouw
Translation hun
egyenesség
;
jóhiszeműség
Translation slv
iskrenost
;
vera
;
zaupanje
Translation spa
sinceridad
;
buena
fe
Translation eng
sincerity
;
good
faith
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
Translation fre
bonne
foi
;
sincérité
Translation rus
искренность
;
добросовестность
;
добрая
воля
;
искренний
;
добросовестный
; с
доброй
волей
{~のある}
誠実
JMdict 200217
Word
誠実
Reading
せいじつ
Translation dut
eerlijk
;
oprecht
;
gemeend
;
rechtschapen
;
integer
;
eerlijkheid
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
rechtschapenheid
;
integriteit
Translation hun
egyenes
;
hűséges
;
igaz
;
komoly
;
nyílt
;
őszinte
;
szívből
jövő
;
becsületes
;
tisztességes
Translation slv
iskrenost
;
odkritost
;
odkritosrčnost
;
pristnost
;
iskren
;
odkrit
;
odkritosrčen
;
pristen
Translation spa
sincero
;
honesto
;
fiel
Translation eng
sincere
;
honest
;
faithful
Translation ger
aufrichtig
;
ehrlich
;
redlich
;
treu
;
in
gutem
Glauben
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Wahrhaftigkeit
;
Biederkeit
;
Verazität
;
Loyalität
;
Treue
Translation fre
honnête
;
loyal
;
sincère
Translation rus
искренний
;
верный
,
преданный
;
искренность
;
верность
,
преданность
;
искренний
;
верный
,
преданный
{~な}
全う
JMdict 200217
Word
真っ当
;
全う
;
真当
Reading
まっとう
Translation hun
egész
;
összes
;
teljes
;
tökéletes
;
ildomos
;
komplett
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
tiszteletre
méltó
Translation eng
proper
;
respectable
;
decent
;
honest
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
aufrichtig
;
ernsthaft
Translation rus
(
см
.)
まとも
Crossref
全うする
;
全く・1
着実
JMdict 200217
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
bizalomra
méltó
;
elhihető
;
szavahihető
;
erős
Translation slv
trden
;
resen
;
neomajen
;
zaupanja
vreden
Translation spa
firme
;
constante
;
seguro
Translation eng
steady
;
sound
;
solid
;
reliable
;
trustworthy
Translation ger
solide
;
ehrlich
;
genau
;
gewissenhaft
.
ernst
;
redlich
;
zuverlässig
;
beständig
;
stetig
;
zuverlässig
;
gewissenhaft
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
Translation rus
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.) ;
добросовестность
;
надёжность
,
верность
;
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.)
{~な}
律義
JMdict 200217
Word
律儀
;
律義
Reading
りちぎ
Translation dut
eerlijkheid
;
integriteit
;
oprechtheid
;
rechtschapenheid
;
sinceriteit
;
getrouwheid
;
betrouwbaarheid
;
eerlijk
;
integer
;
oprecht
;
rechtschapen
;
betrouwbaar
;
serieus
;
consciëntieus
;
gewetensvol
;
plichtsgetrouw
Translation hun
feddhetetlenség
;
tisztesség
Translation eng
upright
;
honest
;
faithful
;
conscientious
;
sincere
Translation ger
Rechtschaffenheit
;
Ehrlichkeit
;
Pflichtbewusstsein
;
rechtschaffen
;
ehrlich
;
pflichtbewusst
;
pflichttreu
Translation rus
1)
честный
,
достойный
; 2) (
буд
.)
благочестивый
; 3)
здоровый
,
крепкий
; :
~な
; 1)
честный
,
достойный
; 2) (
буд
.)
благочестивый
; 3)
здоровый
,
крепкий
実
JMdict 200217
Word
誠
;
実
Reading
まこと
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
getrouwheid
;
sinceriteit
;
goede
trouw
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation slv
resnica
;
iskrenost
;
Makoto
(
ime
)
Translation spa
pureza
del
corazón
;
sinceridad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
integrity
;
fidelity
;
that's
right
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treue
;
Reinheit
;
Unverfälschtheit
;
Makoto
Translation rus
(
уст
.)
寔
; 1)
искренность
,
правдивость
;
искренний
,
правдивый
{~のある}
; 2)
правда
,
истина
;
действительность
;
подлинность
;
правдивый
;
действительный
;
подлинный
{~の}
奇麗
JMdict 200217
Word
綺麗
;
奇麗
;
暉麗
Reading
きれい
;
キレイ
Translation dut
mooi
;
knap
;
schoon
;
zuiver
Translation hun
csinos
;
szép
;
jó
;
korrekt
;
tiszta
;
ügyes
;
válogatós
;
bútorvédő
;
kosárka
;
rendes
;
takaros
;
gyönyörű
;
becsületes
;
elég
jó
;
korrektül
;
közepes
osztályzat
;
pártatlan
;
pontosan
;
tisztességes
;
tisztességesen
;
vásár
;
világos
;
csinos
;
meglehetős
;
szép
;
jó
;
korrekt
;
tiszta
;
ügyes
;
válogatós
;
bútorvédő
;
kosárka
;
rendes
;
takaros
;
gyönyörű
;
becsületes
;
elég
jó
;
korrektül
;
közepes
osztályzat
;
pártatlan
;
pontosan
;
tisztességes
;
tisztességesen
;
vásár
;
világos
Translation slv
čeden
;
lep
;
čist
;
prijeten
;
urejen
Translation spa
bonito
;
bello
;
limpio
Translation swe
vacker
Translation eng
pretty
;
lovely
;
beautiful
;
fair
;
clean
;
clear
;
pure
;
tidy
;
neat
;
completely
;
entirely
Translation ger
Schönheit
;
Sauberkeit
;
Ordentlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Fairness
;
Ehrlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Restlosigkeit
;
schön
;
hübsch
;
nett
;
niedlich
;
angenehm
;
ansehnlich
;
fein
;
schmuck
;
herrlich
;
prächtig
;
charmant
;
sauber
;
rein
;
reinlich
;
klar
;
ordentlich
;
sauber
;
fair
;
ehrlich
;
vollständig
;
völlig
;
ganz
;
gänzlich
;
restlos
;
vollkommen
;
völlig
;
vollständig
;
durchaus
;
ganz
und
gar
;
durch
und
durch
;
total
Translation fre
beau
;
joli
;
charmant
;
propre
;
clair
;
pur
;
rangé
;
net
;
complètement
;
entièrement
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
чистый
,
опрятный
;
красивый
;
хорошенький
,
славный
,
милый
;
начисто
,
полностью
;
красивый
;
чистый
;
опрятный
; 1):
{~な}
красивый
;
хорошенький
,
славный
,
милый
;
украшать
;
делать
красивым
{~にする}
; 2):
{~な}
(
прям
. и
перен
.)
чистый
,
опрятный
;
держать
в
чистоте
(в
порядке
)
{~にする}
; 3):
{~に}
начисто
,
полностью
篤実
JMdict 200217
Word
篤実
Reading
とくじつ
Translation hun
egyenesség
;
nyíltság
Translation eng
sincerity
;
faithfulness
Translation ger
redlich
;
rechtschaffen
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
Translation rus
преданный
,
верный
;
честный
; (
кн
.)
преданность
,
верность
;
честность
;
преданный
,
верный
;
честный
{~な}
強直
JMdict 200217
Word
強直
Reading
きょうちょく
Translation hun
hajthatatlanság
;
kimértség
;
merevség
;
ridegség
;
szigor
;
becsületesség
;
egyenesség
Translation eng
rigidity
;
uprightness
Translation ger
Erstarrung
;
Verhärtung
;
Versteifung
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
Translation rus
1)
твёрдость
и
прямота
(
характера
) ; 2)
жёсткость
,
окостенение
誠信
HanDeDict 200217
Traditional
誠信
Simplified
诚信
Pinyin
cheng2
xin4
Deutsch
Glaube
;
Vertrauen
(S) ;
Ehrlichkeit
und
Vertrauen
坦誠
HanDeDict 200217
Traditional
坦誠
Simplified
坦诚
Pinyin
tan3
cheng2
Deutsch
Ehrlichkeit
(S)
忠
JMdict 200217
Word
忠
Reading
ちゅう
Translation dut
oprechtheid
;
trouw
;
getrouwheid
;
loyaliteit
;
toewijding
;
chū
derdegraadsambtenaar
aan
de
Danjōdai
弾正台
(
"Raad
van
censores"
)}
{ritsuryō}
{=
;
oprechtheid
;
trouw
Translation eng
loyalty
;
devotion
;
fidelity
;
faithfulness
;
inspector
of
the
Imperial
Prosecuting
and
Investigating
Office
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Loyalität
;
Treue
;
Rang
in
einer
Behörde
für
Strafsachen
innerhalb
der
Hauptstadt
(
nach
dem
Ritsuryō-System
)
Translation rus
(
кн
.)
верность
,
преданность
;
лояльность
;
верный
,
преданный
{~なる}
Crossref
判官・はんがん・2
;
弾正台・2
公正性
JMdict 200217
Word
公正性
Reading
こうせいせい
Translation eng
fairness
Translation ger
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
実体
JMdict 200217
Word
実体
Reading
じってい
Translation eng
honest
;
trustworthy
;
upright
;
sincere
Translation ger
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Rechtschaffenheit
Translation rus
прямой
,
честный
;
добросовестный
;
порядочный
; :
{~な}
прямой
,
честный
;
добросовестный
;
порядочный
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 399 ms