実
JMdict 100319
信義
JMdict 100319
Word 信義
Reading しんぎ
Translation eng faith ; fidelity ; loyalty Translation ger Loyalität ; Treue ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit
真実性
JMdict 100319
節操
JMdict 100319
Word 節操
Reading せっそう
Translation eng constancy ; integrity ; honor ; honour ; chastity ; fidelity Translation ger Treue ; Keuschheit ; Redlichkeit ; moralische Integrität Translation fre chasteté ; fidélité ; intégrité
操
JMdict 100319
Word 操
Reading みさお
Translation eng chastity ; fidelity ; honour ; honor ; faith Translation ger ( schriftspr .) Keuschheit ; Unschuld ; Jungfräulichkeit ; eheliche Treue ; Tugend ; Ehre Translation fre chasteté ; fidélité ; foi ; honneur
操守
JMdict 100319
Word 操守
Reading そうしゅ
Translation eng constancy ; fidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Treue ; Standhaftigkeit
忠実さ
JMdict 100319
Word 忠実さ
Reading ちゅうじつさ
Translation eng fidelity ; faithfulness ; loyalty
貞淑
JMdict 100319
Word 貞淑
Reading ていしゅく
Translation eng chastity ; virtue ; fidelity ; feminine modesty Translation ger weibliche Keuschheit ; weibliche Treue Translation fre chasteté
貞節
JMdict 100319
Word 貞節
Reading ていせつ
Translation eng chastity ; virtue ; fidelity Translation ger weibliche Treue ; weibliche Keuschheit Translation fre fidélité
貞操
JMdict 100319
Word 貞操
Reading ていそう
Translation eng chastity ; virtue ; fidelity Translation ger weibliche Treue ; weibliche Keuschheit Translation fre fidélité/chasteté
信
JMdict 100319
実
JMdict 100319
忠節
JMdict 100319
Word 忠節
Reading ちゅうせつ
Translation eng loyalty ; allegiance ; fidelity Translation ger Loyalität ; Treue
節義
JMdict 100319
Word 節義
Reading せつぎ
Translation eng fidelity to principle Translation ger ( schriftspr .) ; Beständigkeit ; Prinzipientreue
老実
JMdict 100319
Word 老実
Reading ろうじつ
Translation eng loyalty ; fidelity Translation ger Loyalität ; Aufrichtigkeit
忠実度
JMdict 100319
Word 忠実度
Reading ちゅうじつど
Translation eng fidelity Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit
フィデリティー
JMdict 100319
Reading フィデリティー
Translation eng fidelity ( audio )
保真度
CEDict 100318
Traditional 保真度 Simplified 保真度
Pinyin bao3 zhen1 du4
English fidelity
忠誠
CEDict 100318
Traditional 忠誠 Simplified 忠诚
Pinyin zhong1 cheng2
English devoted ; fidelity ; loyal ; loyalty
信
KanjiDic2 100402
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
誠
KanjiDic2 100402
Literal 誠
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ Reading Kun まこと Nanori きよ ; さと ; しげ ; とも ; のぶ ; ま ; まこ ; まさ Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning sincerity ; admonish ; warn ; prohibit ; truth ; fidelity Meaning fr sincérité ; avertir ; prévenir ; interdire ; vérité ; fidélité Meaning es sinceridad ; confianza ; verdad Meaning pt sinceridade ; advertir ; avisar ; proíbir ; verdade ; fidelidade
操
KanjiDic2 100402
Literal 操
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ ; サン Reading Kun みさお ; あやつ .る Nanori さお ; みさ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning maneuver ; manipulate ; operate ; steer ; chastity ; virginity ; fidelity Meaning fr manipuler ; manoeuvre ; faite marcher ; diriger ; chasteté ; virginité ; fidélité Meaning es manipular ; manejar ; dirigir ; castidad ; fidelidad ; virtud Meaning pt manobra ; manipular ; opera ; pilotar ; castidade ; virgindade ; fidelidade
忠
KanjiDic2 100402
Literal 忠
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Nanori きよし ; たた ; ただ ; ただし ; なお Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning loyalty ; fidelity ; faithfulness Meaning fr loyauté ; fidélité Meaning es lealtad ; fidelidad Meaning pt lealdade ; fidelidade
実
JMdict 200217
Word 実
Reading じつ ; じち
Translation dut substantie ; oprechtheid ; eerlijkheid ; waarheid ; werkelijkheid ; realiteit ; resultaten Translation hun igazság ; valószerűség ; jóhiszeműség ; pontosság ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv resnica ; resničnost Translation spa verdad ; realidad ; verdad ; realidad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; fidelity ; content ; substance ; ( good ) result Translation ger Wirklichkeit ; Tatsache ; Substanz ; Treu ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Resultat ; Ansehen ; Würde Translation fre vérité ; réalité ; sincérité ; honnêteté ; fidélité ; contenu ; substance ; ( bon ) résultat Translation rus 1) правда ; реальность , действительность ; реальный , настоящий ; подлинный {～の} ; ( ср .) じつもって , じつに ; 2) сущность ; номинальный , пустой {～のない} ; ( ср .) じつは ; 3) искренность ; верность ; искренний ; верный {～のある} ; 4) ( мат .) а) множимое ; б) делимое
信義
JMdict 200217
真実性
JMdict 200217
節操
JMdict 200217
操
JMdict 200217
操守
JMdict 200217
忠誠
JMdict 200217
Word 忠誠
Reading ちゅうせい
Translation dut loyaliteit ; trouw ; loyauteit ; getrouwheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hűség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség Translation spa lealtad ; sinceridad
Translation eng loyalty ; sincerity ; allegiance ; fidelity ; integrity Translation ger Treue ; Ergebenheit ; Loyalität ; Aufrichtigkeit Translation fre loyauté ; sincérité Translation rus ( кн .) верность ; преданность
貞淑
JMdict 200217
貞節
JMdict 200217
貞操
JMdict 200217
信
JMdict 200217
Word 信
Reading しん
Translation dut xìn betrouwbaarheid {conf .} {= ; eerlijkheid} ; śraddhā {boeddh .} ; prasāda {= geloof} ; vertrouwen ; nieuws ; tijding ; bericht ; teken ; blijk ; bewijs ; dubbele overnachting ; voor berichten} {maatwoord ; eerlijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; geloof ; blijk ; bewijs ; bericht ; sein ; provincie Shinano Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation spa honestidad ; fidelidad ; verdad ; confianza ; ( religioso ) fe ; contador para mensajes recibidos
Translation eng honesty ; sincerity ; fidelity ; trust ; reliance ; confidence ; ( religious ) faith ; devotion ; counter for received messages Translation ger Glaube ; Vertrauen Translation fre confiance ; dévotion ; fidélité ; foi ; honnêteté ; sincérité ; vérité Translation rus ( кн .) ; 1) {религиозная} вера ; 2) доверие ; 3) верность ; 4) искренность
実
JMdict 200217
Word 誠 ; 実
Reading まこと
Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}
忠節
JMdict 200217
節義
JMdict 200217
Word 節義
Reading せつぎ
Translation eng fidelity to one's principles Translation ger Beständigkeit ; Prinzipientreue Translation rus верность убеждениям
老実
JMdict 200217
Word 老実
Reading ろうじつ
Translation hun hűség ; hanghűség ; pontosság
Translation eng loyalty ; fidelity Translation ger Loyalität ; Aufrichtigkeit
忠実度
JMdict 200217
信
KanjiDic2 200217
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
誠
KanjiDic2 200217
Literal 誠
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ Reading Kun まこと Nanori きよ ; さと ; しげ ; とも ; のぶ ; ま ; まこ ; まさ Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning sincerity ; admonish ; warn ; prohibit ; truth ; fidelity Meaning fr sincérité ; avertir ; prévenir ; interdire ; vérité ; fidélité Meaning es sinceridad ; confianza ; verdad Meaning pt sinceridade ; advertir ; avisar ; proíbir ; verdade ; fidelidade
操
KanjiDic2 200217
Literal 操
Reading Pinyin cao1 ; cao4 Reading On ソウ ; サン Reading Kun みさお ; あやつ .る Nanori さお ; みさ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning maneuver ; manipulate ; operate ; steer ; chastity ; virginity ; fidelity Meaning fr manipuler ; manoeuvre ; faite marcher ; diriger ; chasteté ; virginité ; fidélité Meaning es manipular ; manejar ; dirigir ; castidad ; fidelidad ; virtud Meaning pt manobra ; manipular ; opera ; pilotar ; castidade ; virgindade ; fidelidade
忠
KanjiDic2 200217
Literal 忠
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Nanori きよし ; たた ; ただ ; ただし ; なお Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning loyalty ; fidelity ; faithfulness Meaning fr loyauté ; fidélité Meaning es lealtad ; fidelidad Meaning pt lealdade ; fidelidade
保真度
CC-CEDict 200217
Traditional 保真度 Simplified 保真度
Pinyin bao3 zhen1 du4
English fidelity
忠誠
CC-CEDict 200217
Traditional 忠誠 Simplified 忠诚
Pinyin zhong1 cheng2
English devoted ; loyal ; fidelity ; loyalty
フィデリティー
JMdict 200217
Reading フィデリティー
Translation eng fidelity ( audio )
忠
JMdict 200217
心中立て
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 3087 ms