実
JMdict 100319
信実
JMdict 100319
Word 信実
Reading しんじつ
Translation eng sincerity ; honesty ; truth ; faithfulness Translation ger Aufrichtigkeit ; Treue
真率
JMdict 100319
Word 真率
Reading しんそつ
Translation eng honesty ; sincerity ; frankness Translation ger ( schriftspr .) ; Ehrlichkeit ; Offenheit
正直
JMdict 100319
正面
JMdict 100319
清廉
JMdict 100319
生まじめ
JMdict 100319
素顔
JMdict 100319
朴直
JMdict 100319
Word 朴直
Reading ぼくちょく
Translation eng simplicity ; honesty ; naivete Translation ger schlicht ; einfach ; aufrichtig Translation fre droiture ; franchise ; honnêteté ; naïveté ; sans artifice ; simplicité ; sincéritére
律儀
JMdict 100319
信
JMdict 100319
実
JMdict 100319
直
JMdict 100319
Word 直
Reading ちょく
Translation eng direct ; in person ; frankness ; honesty ; simplicity ; cheerfulness ; correctness ; being straight ; night duty ; shift (e.g. in a factory )
Crossref 当直
固さ
JMdict 100319
惇厚
JMdict 100319
生一本
JMdict 100319
正直者が馬鹿を見る
JMdict 100319
正直の頭に神宿る
JMdict 100319
正直は一生の宝
JMdict 100319
廉潔
CEDict 100318
Traditional 廉潔 Simplified 廉洁
Pinyin lian2 jie2
English honest ; not coercive ; honesty ; integrity ; incorruptible
忱
CEDict 100318
Traditional 忱 Simplified 忱
Pinyin chen2
English sincerity ; honesty
誠信
CEDict 100318
Traditional 誠信 Simplified 诚信
Pinyin cheng2 xin4
English genuine ; honest ; in good faith ; honesty ; integrity
誠實
CEDict 100318
Traditional 誠實 Simplified 诚实
Pinyin cheng2 shi2
English honest ; honesty ; honorable ; truthful
直
KanjiDic2 100402
Literal 直
Reading Pinyin zhi2 Reading On チョク ; ジキ ; ジカ Reading Kun ただ . ちに ; なお .す ; -なお .す ; なお .る ; なお .き ; す.ぐ Nanori すぐ ; なお ; のう ; のお Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning straightaway ; honesty ; frankness ; fix ; repair Meaning fr droit devant ; directement ; honnêteté ; franchise ; réparer ; guérir ; tout de suite Meaning es derecho ; recto ; correcto ; de inmediato ; arreglar ; reparar ; arreglarse ; repararse Meaning pt retidão ; honestidade ; franqueza ; consertar ; reparo
実
JMdict 200217
Word 実
Reading じつ ; じち
Translation dut substantie ; oprechtheid ; eerlijkheid ; waarheid ; werkelijkheid ; realiteit ; resultaten Translation hun igazság ; valószerűség ; jóhiszeműség ; pontosság ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv resnica ; resničnost Translation spa verdad ; realidad ; verdad ; realidad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; fidelity ; content ; substance ; ( good ) result Translation ger Wirklichkeit ; Tatsache ; Substanz ; Treu ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Resultat ; Ansehen ; Würde Translation fre vérité ; réalité ; sincérité ; honnêteté ; fidélité ; contenu ; substance ; ( bon ) résultat Translation rus 1) правда ; реальность , действительность ; реальный , настоящий ; подлинный {～の} ; ( ср .) じつもって , じつに ; 2) сущность ; номинальный , пустой {～のない} ; ( ср .) じつは ; 3) искренность ; верность ; искренний ; верный {～のある} ; 4) ( мат .) а) множимое ; б) делимое
信実
JMdict 200217
真率
JMdict 200217
正面
JMdict 200217
Word 真面 ; 正面
Reading まとも
Translation dut pal van voren {～に} ; vlak in het gezicht ; en face ; recht ; lijnrecht ; precies tegenover ; keurig ; correct ; eerlijk ; rechtgeaard ; ernstig ; zichzelf respecterend ; normaal ; degelijk ; fatsoenlijk ; passend ; netjes ; behoorlijk ; gepast ; rechtstreeks ; direct ; zonder omwegen ; strak ; vlak in het gezicht ; vlakaf ; pal ; rechtuit ; rechttoe rechtaan ; fatsoenlijk ; correct ; degelijk ; eerlijk ; netjes ; juist Translation hun közvetlen Translation slv direktno ; nasproti ; normalen ; navaden ; resen ; pošten ; predrznost ; odkritost ; poštenost Translation spa de frente ; a la cara ; con franqueza ; de cara ; frente
Translation eng the front ; honesty ; uprightness ; directness ; decency ; normality Translation ger ernsthaft ; aufrichtig ; direkt ; geradlinig ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Ernsthaftigkeit ; Direktheit ; Geradlinigkeit Translation fre honnêteté ; sérieux Translation rus 1) лицевая сторона ; 2): {～な} честный ; честный
清廉
JMdict 200217
樸直
JMdict 200217
信
JMdict 200217
Word 信
Reading しん
Translation dut xìn betrouwbaarheid {conf .} {= ; eerlijkheid} ; śraddhā {boeddh .} ; prasāda {= geloof} ; vertrouwen ; nieuws ; tijding ; bericht ; teken ; blijk ; bewijs ; dubbele overnachting ; voor berichten} {maatwoord ; eerlijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; geloof ; blijk ; bewijs ; bericht ; sein ; provincie Shinano Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation spa honestidad ; fidelidad ; verdad ; confianza ; ( religioso ) fe ; contador para mensajes recibidos
Translation eng honesty ; sincerity ; fidelity ; trust ; reliance ; confidence ; ( religious ) faith ; devotion ; counter for received messages Translation ger Glaube ; Vertrauen Translation fre confiance ; dévotion ; fidélité ; foi ; honnêteté ; sincérité ; vérité Translation rus ( кн .) ; 1) {религиозная} вера ; 2) доверие ; 3) верность ; 4) искренность
実
JMdict 200217
Word 誠 ; 実
Reading まこと
Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}
直
JMdict 200217
Word 直
Reading ちょく
Translation dut recht ; rechtvaardig ; rechtuit ; openhartig ; gezellig ; rechtstreeks ; onbelemmerd ; recht ; oprecht ; echt ; rechtstreeks ; direct ; meteen ; onmiddellijk ; dadelijk ; waarde ; dienst ; dienstverlening Translation hun haladéktalan ; közvetlen közelében ; becsületesség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; vidámság ; kifogástalanság ; műszak
Translation eng direct ; in person ; frankness ; honesty ; simplicity ; cheerfulness ; correctness ; being straight ; night duty ; shift (e.g. in a factory ) Translation ger unbeschwert ; sorglos ; offen ; offenherzig Translation rus 1): {～な} прямой , открытый , честный ; 2): {～な} недорогой ; недорогой ; прямой , открытый , честный
Crossref 当直・1
固さ
JMdict 200217
惇厚
JMdict 200217
生一本
JMdict 200217
直
KanjiDic2 200217
Literal 直
Reading Pinyin zhi2 Reading On チョク ; ジキ ; ジカ Reading Kun ただ . ちに ; なお .す ; -なお .す ; なお .る ; なお .き ; す.ぐ Nanori すぐ ; なお ; のう ; のお Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning straightaway ; honesty ; frankness ; fix ; repair Meaning fr droit devant ; directement ; honnêteté ; franchise ; réparer ; guérir ; tout de suite Meaning es derecho ; recto ; correcto ; de inmediato ; arreglar ; reparar ; arreglarse ; repararse Meaning pt retidão ; honestidade ; franqueza ; consertar ; reparo
巧詐不如拙誠
CC-CEDict 200217
廉潔
CC-CEDict 200217
Traditional 廉潔 Simplified 廉洁
Pinyin lian2 jie2
English honest ; not coercive ; honesty ; integrity ; incorruptible
忱
CC-CEDict 200217
Traditional 忱 Simplified 忱
Pinyin chen2
English sincerity ; honesty
誠信
CC-CEDict 200217
Traditional 誠信 Simplified 诚信
Pinyin cheng2 xin4
English genuine ; honest ; in good faith ; honesty ; integrity
誠實
CC-CEDict 200217
Traditional 誠實 Simplified 诚实
Pinyin cheng2 shi2
English honest ; honesty ; honorable ; truthful
正直者が馬鹿を見る
JMdict 200217
正直の頭に神宿る
JMdict 200217
正直は一生の宝
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 455 ms