浄い
JMdict 100319
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus чи́стый
Crossref 清らか
浄い
JMdict 200217
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation dut vlekkeloos ; klaar ; helder ; zuiver ; puur ; nobel ; eerbaar Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; félre ; mentes ; teljesen ; tiszta ; világos ; nagylelkű Translation slv čist ; pristen ; plemenit Translation spa limpio ; puro
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus 1) чистый , незагрязнённый ; 2) чистый , незапятнанный
Crossref 清らか
清らか
JMdict 200217
Word 清らか
Reading きよらか
Translation dut rein ; zuiver ; helder ; klaar ; puur ; schoon ; clean ; proper ; kuis ; zedig Translation hun akadálymentes ; jó ; teljesen ; tiszta ; ügyes ; szűzi Translation spa limpio ; puro
Translation eng clean ; pure ; chaste Translation ger rein ; sauber ; klar ; hold ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; Reinheit ; Sauberkeit ; ( mit na ) rein ; sauber Translation fre chaste ; limpide ; pur Translation rus чистый , прозрачный , ясный ; : {～な} чистый , прозрачный , ясный
Crossref 清い
貞節
JMdict 200217
無垢
JMdict 200217
Word 無垢
Reading むく
Translation dut vimalā onbezoedeldheid {boeddh .} {= ; smetteloosheid} ; ongereptheid ; onbevlektheid ; vlekkeloosheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onversnedenheid ; onvermengdheid ; zuiverheid ; reinheid ; puurheid ; effen kimono ; onbezoedeld ; smetteloos ; ongerept ; onbevlekt ; vlekkeloos ; onschuldig ; schuldeloos ; puur ; zuiver ; rein ; onversneden ; onvermengd ; zuiver ; puur ; rein ; vlekkeloos ; smetteloos ; onbevlekt ; ongerept ; zonder smet ; onschuldig ; innocent ; puur ; onversneden Translation hun tisztaság Translation spa pureza
Translation eng purity Translation ger Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit ; rein ; keusch ; unschuldig ; unbefleckt ; rein ; lauter ; makellos ; unschuldig Translation rus 1): {～の} чистый ( беспримесный ) ; 2): {～の} ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный ; 3) одноцветный костюм , костюм из гладкой ткани ; чистый ( беспримесный ) ; ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный
純潔
JMdict 200217
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
黃花
HanDeDict 100318
Traditional 黃花 Simplified 黃花
Pinyin huang2 hua1
Deutsch Chrysantheme (u.E.) (S) ; keusch , unberührt (u.E.)
純潔
HanDeDict 200217
Traditional 純潔 Simplified 纯洁
Pinyin chun2 jie2
Deutsch keusch , rein , unschuldig ( Adj )
黃花
HanDeDict 200217
Traditional 黃花 Simplified 黃花
Pinyin huang2 hua1
Deutsch Chrysantheme (S) ; keusch , unberührt
貞女
JMdict 100319
Word 貞女
Reading ていじょ
Translation eng virtuous woman ; faithful wife Translation ger ( schriftspr .) ; keusche Frau ; treue Frau
貞女
JMdict 200217
貞操帶販
HanDeDict 100318
Traditional 貞操帶販 Simplified 贞操带贩
Pinyin zhen1 cao1 dai4 fan4
Deutsch Keuscheitsgürtel (u.E.) (S)
貞操帶販
HanDeDict 200217
Traditional 貞操帶販 Simplified 贞操带贩
Pinyin zhen1 cao1 dai4 fan4
Deutsch Keuscheitsgürtel (S)
生娘
JMdict 100319
Word 生娘
Reading きむすめ
Translation eng virgin ; innocent young woman Translation ger Jungfrau ; unschuldiges Mädchen ; keusches Mädchen
純潔
JMdict 100319
Word 純潔
Reading じゅんけつ
Translation eng purity ; chastity Translation ger Reinheit ; Keuschheit Translation fre chasteté ; pureté
節操
JMdict 100319
Word 節操
Reading せっそう
Translation eng constancy ; integrity ; honor ; honour ; chastity ; fidelity Translation ger Treue ; Keuschheit ; Redlichkeit ; moralische Integrität Translation fre chasteté ; fidélité ; intégrité
貞潔
JMdict 100319
Word 貞潔
Reading ていけつ
Translation eng chastity ; purity Translation ger Keuschheit ; Reinheit Translation fre chasteté/pureté
童貞
JMdict 100319
Word 童貞
Reading どうてい
Translation eng virginity ( esp . of a man ) ; male virgin ; ( Catholic ) nun Translation ger Keuschheit ; Jungfräulichkeit ; Unschuld
無垢
JMdict 100319
Word 無垢
Reading むく
Translation eng purity Translation ger ( schriftspr .) ; Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit
純
JMdict 100319
Word 純
Reading じゅん
Translation eng pure ; innocent ; chaste Translation ger Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit
貞操
HanDeDict 100318
Traditional 貞操 Simplified 贞操
Pinyin zhen1 cao1
Deutsch Keuschheit (u.E.) (S)
貞潔
HanDeDict 100318
Traditional 貞潔 Simplified 贞洁
Pinyin zhen1 jie2
Deutsch Keuschheit (u.E.) (S)
節操
JMdict 200217
操
JMdict 200217
貞潔
JMdict 200217
Word 貞潔
Reading ていけつ
Translation hun erkölcsösség ; szűziesség
Translation eng chastity ; purity Translation ger treu und redlich ; Keuschheit ; Reinheit Translation fre chasteté ; pureté Translation rus ( кн .) целомудренный и чистый ; : {～な} ( кн .) целомудренный и чистый
童貞
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
貞
JMdict 200217
Word 貞
Reading てい
Translation eng firm adherence to one's principles ; chastity ( of a woman ) Translation ger Keuschheit ; Tugend ; Beständigkeit
貞潔
HanDeDict 200217
Traditional 貞潔 Simplified 贞洁
Pinyin zhen1 jie2
Deutsch Keuschheit (S)
貞操
HanDeDict 200217
Traditional 貞操 Simplified 贞操
Pinyin zhen1 cao1
Deutsch Keuschheit (S)
貞操帶
HanDeDict 100318
Traditional 貞操帶 Simplified 贞操带
Pinyin zhen1 cao1 dai4
Deutsch Keuschheitsgürtel (u.E.) (S)
貞操帯
JMdict 200217
Word 貞操帯
Reading ていそうたい
Translation hun erényöv
Translation eng chastity belt Translation ger Keuschheitsgürtel
貞操帶
HanDeDict 200217
Traditional 貞操帶 Simplified 贞操带
Pinyin zhen1 cao1 dai4
Deutsch Keuschheitsgürtel (S)
コイシュニヒ
JMnedict 100319
Reading コイシュニヒ Romaji Keuschnig
コイシュニヒ
JMnedict 200217
Reading コイシュニヒ Romaji Keuschnig
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 597 ms