Word 清らか Reading きよらか Translation dut rein ; zuiver ; helder ; klaar ; puur ; schoon ; clean ; proper ; kuis ; zedig Translation hun akadálymentes ; jó ; teljesen ; tiszta ; ügyes ; szűzi Translation spa limpio ; puro Translation eng clean ; pure ; chaste Translation ger rein ; sauber ; klar ; hold ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; Reinheit ; Sauberkeit ; ( mit na ) rein ; sauber Translation fre chaste ; limpide ; pur Translation rus чистый , прозрачный , ясный ; : {～な} чистый , прозрачный , ясный Crossref 清い

Word 純 Reading じゅん Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси

Word 高雅 Reading こうが Translation hun csiszolt ; finomított ; elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; szemérmes ; szűzi ; szűzies Translation eng refined ; elegant ; chaste Translation ger elegant ; fein ; geschmackvoll ; stilvoll ; verfeinert ; Eleganz ; Verfeinerung ; feiner Geschmack ; Stil ; Grad der Eleganz ; Eleganz ; Verfeinerung ; feiner Geschmack ; Stil Translation rus изысканный , тонкий ; ( кн .) благородная красота ; высокое изящество ; изысканный , тонкий {～な}

Word 処女 Reading しょじょ Translation dut maagd ; ongetrouwde vrouw ; maagdelijkheid ; virginiteit ; reinigheid ; maagje {studentent .} ; ongeslachtelijk ; agaam ; aseksueel ; partheno- ; maagdelijk ; ongerept ; onbetreden ; eerste ; maiden- Translation hun szűz ; nyeretlen ; szűzies Translation slv devica Translation spa virgen ; doncella Translation eng virgin ; maiden Translation ger Jungfrau ; Jungfer ; Mädchen ; Jungfern… ; jungfräulich Translation fre pucelle ; vierge Translation rus 1) девушка , девственница ; 2) (в сложн . сл .) первый

Word 純潔 Reading じゅんけつ Translation hun erkölcsösség ; szűziesség Translation eng purity ; chastity Translation ger rein ; keusch ; jungfräulich ; Reinheit ; Keuschheit Translation fre chasteté ; pureté Translation rus 1) чистый , незапятнанный ; 2) чистый , невинный ; : ～な ; 1) чистый , незапятнанный ; 2) чистый , невинный

Word 貞潔 Reading ていけつ Translation hun erkölcsösség ; szűziesség Translation eng chastity ; purity Translation ger treu und redlich ; Keuschheit ; Reinheit Translation fre chasteté ; pureté Translation rus ( кн .) целомудренный и чистый ; : {～な} ( кн .) целомудренный и чистый

Word 貞淑 Reading ていしゅく Translation dut trouw ; eerbaarheid ; zedigheid ; kuisheid ; pudiciteit ; modestie ; trouw ; eerbaar ; zedig ; kuis ; pudiek ; modest Translation hun erkölcsösség ; szűziesség ; erény ; pontosság ; valószerűség Translation eng chastity ; virtue ; fidelity ; feminine modesty Translation ger treu ; weibliche Keuschheit ; weibliche Treue Translation fre chasteté Translation rus ( кн .) добродетельная , добронравная (о женщине ) ; : {～な} ( кн .) добродетельная , добронравная (о женщине )