修道女
JMdict 200217
Word 修道女
Reading しゅうどうじょ
Translation dut non ; zuster ; kloosterzuster ; kloosterlinge ; religieuze ; kloosterjuffer {veroud .} ; kloostermaagd {veroud .} ; kloostervrouw {w .g.} ; bruid des hemels {chr .} ; bruid van Christus {chr .} ; slotzuster {i .h.b.} ; moniale Translation hun apáca
Translation eng ( Catholic ) nun Translation ger Nonne
童貞
JMdict 200217
阿魔
JMdict 200217
Word 尼 ; 阿魔
Reading あま
Translation dut {Kantō-jargon ; min .} wijf ; bitch ; mokkel ; deerne ; deern ; griet ; miep ; trien ; treze ; trees ; madam ; kind ; kip ; {boeddh . ; chr .} non ; kloosterzuster ; zuster ; ama-coiffure waarbij het haar tot op de schouders gedragen wordt} {Jap . gesch .} {Heian-dameskapsel ; meisje met een ama-kapsel ; {Kantō-jargon ; min .} wijf ; bitch ; mokkel ; deerne ; deern ; griet ; miep ; trien ; treze ; trees ; madam ; kind ; kip ; rouge ; blush ; blusher ; wijfjeshond ; teef ; klits {gew .} ; klis ; kyōgen-masker dat een non voorstelt ; nonnenmasker Translation hun apáca ; elégedetlenkedés ; morgás Translation spa perra
Translation eng nun ; bitch ; Amagasaki , Hyogo ; Amazon ( online retailer ) Translation ger Nonne ; Priesterin ; Nonne ; Priesterin ; Schwester ; alte Jungfer ; dumme Kuh ; dumme Gans ; Schlampe ; Flittchen ( als Beleidigung ) Translation fre religieuse Translation rus (( санскр .) atvā ) ; 1) (( обычно ) あまさん【尼さん】 ) монахиня ; постричься монахини} {～になる} {в ; 2) (( тж .) 阿魔 ) ( бран .) шлюха
尼僧
JMdict 200217
Word 尼僧
Reading にそう
Translation dut non ; religieuze ; zuster ; kloosterzuster ; Zr . {afk .} Translation spa sacerdotisa Translation swe prästinna
Translation eng nun ; priestess Translation ger Nonne Translation fre prêtresse Translation rus монахиня
尼
JMdict 200217
Word 尼
Reading に
Translation dut non {boeddh .} ; religieuze ; kloosterzuster ; zuster ; Zr . {afk .} ; ( eerwaarde ) zuster ~ ; E.Z.~
Translation eng bhikkhuni ( fully ordained Buddhist nun ) ; Indonesia
Crossref 印度尼西亜 ; 比丘尼
姉妹
JMdict 200217
Word 姉妹
Reading しまい ; きょうだい
Translation dut zuster (s) ; zus ( sen ) ; gezusters {verzameln .} ; zusjes {verzameln .} Translation slv sestre Translation spa hermanas Translation swe syskon
Translation eng sisters Translation ger Schwestern ; Assoziation ; Partnerschaft Translation fre sœurs Translation rus сёстры
姉妹都市
JMdict 200217
Word 姉妹都市
Reading しまいとし
Translation dut zusterstad ; zustergemeente ; partnergemeente ; partnerstad
Translation eng sister city ; twin town Translation ger Schwesterstadt ; Partnerstadt Translation fre villes jumelées
尼寺
JMdict 200217
Word 尼寺
Reading あまでら
Translation dut nonnenklooster ; zusterklooster ; vrouwenklooster ; Tōkei-ji te Kamakura {i .h.b.} Translation hun apácazárda ; zárda Translation spa convento de monjas ; monasterio de religiosas Translation swe nunnekloster
Translation eng nunnery ; convent Translation ger Nonnenkloster ; Nonnenkonvent Translation fre couvent Translation rus женский монастырь
姉上
JMdict 200217
Word 姉上
Reading あねうえ
Translation dut oudere zus {hon .} ; zusterlief
Translation eng older sister Translation ger jmds . ältere Schwester ( ehrerb . -höfl .) Translation rus старшая сестра
甥
JMdict 200217
Word 甥
Reading おい
Translation dut neef ; oomzegger ; tantezegger ; broederszoon ; zusterszoon ; zusterling Translation hun unokaöcs Translation slv nečak Translation spa sobrino Translation swe brorson ; systerson ; nevö
Translation eng nephew Translation ger Neffe Translation fre neveu Translation rus племянник
Crossref 甥御 ; 甥子
姪
JMdict 200217
Word 姪
Reading めい
Translation dut nicht ; oomzegster ; tantezegster ; zusterlinge ; broedersdochter {veroud .} ; zustersdochter Translation hun unokahúg Translation slv nečakinja Translation spa sobrina Translation swe brorsdotter ; systerdotter ; niece
Translation eng niece Translation ger Nichte Translation fre nièce Translation rus племянница
関連会社
JMdict 200217
姉妹会社
JMdict 200217
Word 姉妹会社
Reading しまいがいしゃ
Translation dut zustermaatschappij
Translation eng affiliated company ; sister company Translation ger affiliierte Gesellschaft Translation rus ( эк .) дочерняя компания , филиал
Crossref 兄弟会社
外郭団体
JMdict 200217
修道院長
JMdict 200217
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
兄弟げんか
JMdict 200217
姉妹校
JMdict 200217
Word 姉妹校
Reading しまいこう
Translation dut zusterschool
Translation eng sister school ( to ) Translation ger Partnerschule ; Schwesterschule
義兄
JMdict 200217
Word 義兄
Reading ぎけい ; あに
Translation dut zwager ; schoonbroer {Belg .N.} ; behuwdbroeder {veroud .} ; zustersman {w .g.} Translation spa cuñado
Translation eng brother-in-law ( spouse's older brother or older sister's husband ) ; older stepbrother Translation ger älterer geschworener Bruder ; älterer Schwurbruder ; älterer Stiefbruder ; ( älterer ) Schwager ; Ehemann der älteren Schwester ; älterer Bruder des Ehepartners Translation fre beau-frère ; beau-frère aîné ( frère aîné du conjoint ou mari de la grande sœur ) Translation rus сводный брат ( старший ); молочный брат ( старший ); шурин ( старший брат жены ); деверь ( старший брат мужа ); зять ( муж старшей сестры ); свояк ( муж старшей сестры жены или мужа ); ( ср .) ぎてい【義弟】
姉婿
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 160 ms